1 00:02:29,680 --> 00:02:31,480 - ஆம், எனது எண்ணை எழுதி வைத்துள்ளேன். - நிச்சயமாக. 2 00:02:32,560 --> 00:02:34,820 ஸ்மிதா ஜி. வணக்கம். 3 00:02:34,980 --> 00:02:36,770 நானே குன்னு பஞ்வானி. 4 00:02:37,060 --> 00:02:38,070 என் நண்பன் ஜாஸ்-- 5 00:02:38,070 --> 00:02:40,970 அதாவது ஜஸ்விந்தர் அஹுஜா, விரைவில் இங்கே இருக்கும். 6 00:02:40,970 --> 00:02:42,770 - அவர் எந்த நிமிடமும் இங்கே இருப்பார். - சரி. 7 00:02:42,770 --> 00:02:45,890 ஆனால் அவரது மனைவி பானி அஹுஜா, அவள் ஏற்கனவே இங்கே இருக்கிறாள். 8 00:02:46,020 --> 00:02:46,520 அவள் உள்ளே இருக்கிறாளா? 9 00:02:46,520 --> 00:02:47,180 - ஆம், மேடம். - சரி. 10 00:02:47,180 --> 00:02:48,850 இருங்க டாக்டர். 11 00:02:48,850 --> 00:02:50,810 நான் உன்னிடம் ஒரு முக்கியமான விஷயத்தைச் சொல்ல வேண்டும். 12 00:02:51,170 --> 00:02:52,850 அவர்களுக்கு இடையே விஷயங்களை சரிசெய்தல் 13 00:02:53,020 --> 00:02:54,790 உங்களை கொச்சைப்படுத்திவிடும். 14 00:02:55,810 --> 00:02:57,770 - நான்... நான் பார்க்கிறேன். - கவனமாக கையாளவும். 15 00:02:58,100 --> 00:02:59,810 - ஆல் தி பெஸ்ட். - சரி. 16 00:02:59,970 --> 00:03:01,200 தேவிக்கு மகிமை. 17 00:03:07,270 --> 00:03:08,390 மன்னிக்கவும், நான் தாமதமாகிவிட்டேன். 18 00:03:08,980 --> 00:03:10,060 இல்லை, பரவாயில்லை. தயவுசெய்து வாருங்கள். 19 00:03:10,060 --> 00:03:11,100 நன்றி. 20 00:03:13,430 --> 00:03:15,230 இன்னும் ஐந்து நிமிடங்கள் காத்திருக்க முடியவில்லையா? 21 00:03:15,600 --> 00:03:16,730 நான் பார்க்கிங் செய்து கொண்டிருந்தேன்... 22 00:03:17,060 --> 00:03:18,220 நான் உங்களுக்கு தண்ணீர் கொண்டு வரலாமா? 23 00:03:18,230 --> 00:03:19,310 - ஆரம்பிக்கலாம். - காபி... 24 00:03:19,480 --> 00:03:20,560 சரி. 25 00:03:20,930 --> 00:03:22,390 திரு மற்றும் திருமதி அஹுஜா. 26 00:03:22,850 --> 00:03:25,140 உங்கள் இருவருக்கும் திருமணமாகி எவ்வளவு காலம் ஆகிறது? 27 00:03:25,600 --> 00:03:28,850 1825 நாட்கள். 1825 இரவுகள். 28 00:03:29,060 --> 00:03:32,850 சரி, அது... ஆஹா! ஐந்து வருடங்கள் போல. 29 00:03:33,390 --> 00:03:36,100 பொதுவாக கணவர்கள் செய்வதில்லை அவர்களின் ஆண்டு விழாவை நினைவில் கொள்க. 30 00:03:36,230 --> 00:03:39,680 மேலும் அவர் சரியாக நினைவில் கொள்கிறார் பகல் மற்றும் இரவுகளின் எண்ணிக்கை. 31 00:03:39,680 --> 00:03:40,600 ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 32 00:03:40,600 --> 00:03:41,980 - திருமதி அஹுஜா. - ஆம்? 33 00:03:42,930 --> 00:03:44,350 கடைசியாக எப்போது 34 00:03:44,350 --> 00:03:46,850 நீங்கள் இருவரும் உள்ளே இருந்தீர்கள் ஒருவருக்கொருவர் உடன்பாடு? 35 00:03:47,390 --> 00:03:49,180 நாங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ள முடிவு செய்தபோது. 36 00:03:50,180 --> 00:03:52,350 ஓ! இவ்வளவு நேரம்? 37 00:03:54,520 --> 00:03:55,850 நீங்கள் ஒருவரையொருவர் நேசிக்கிறீர்களா? 38 00:03:58,180 --> 00:03:59,270 நான் அவரை நேசிக்கிறேன். 39 00:03:59,850 --> 00:04:01,060 நானும் உன்னை நேசிக்கிறேன், பானி. 40 00:04:01,060 --> 00:04:02,480 ஆனால் என்ன பயன்? 41 00:04:03,270 --> 00:04:04,730 அவருக்கு அன்பு மட்டும் போதாது. 42 00:04:04,730 --> 00:04:06,520 இரவும் பகலும் அவன் மட்டுமே உடல் பெற விரும்புகிறார். 43 00:04:06,730 --> 00:04:08,220 அதில் என்ன தவறு? 44 00:04:08,230 --> 00:04:10,310 - அது என் உரிமை. - கவனமாக, திரு. அஹுஜா. 45 00:04:10,310 --> 00:04:12,060 நாங்கள் பேசும் உங்கள் மனைவி இவர்தான். 46 00:04:12,680 --> 00:04:15,480 சில நிலம் அல்ல நீங்கள் உரிமை கோருகிறீர்கள். 47 00:04:15,640 --> 00:04:17,970 - இல்லை, நான் சொன்னது அதுவல்ல. - இல்லை, திரு. அஹுஜா. 48 00:04:19,890 --> 00:04:21,090 திருமதி அஹுஜா... 49 00:04:21,260 --> 00:04:22,560 தயவுசெய்து தொடரவும். 50 00:04:25,770 --> 00:04:27,980 இரவும் பகலும், விடியற்காலை முதல் சாயங்காலம்... 51 00:04:28,430 --> 00:04:29,990 அவர் ஒரு விஷயத்தில் சிக்கிக்கொண்டார்- 52 00:04:29,990 --> 00:04:33,560 "எனக்கு லவ் பண்ணணும். சீக்கிரம் போகலாம். படுக்கை எங்களை அழைக்கிறது, குழந்தை. வா." 53 00:04:33,560 --> 00:04:34,810 ஆனால் நீங்கள் எப்போதாவது கேட்கிறீர்களா? 54 00:04:35,680 --> 00:04:38,890 ஸ்மிதா ஜி, என் இரட்டை படுக்கை ஒற்றை வாழ்க்கை வாழ்கிறார். 55 00:04:39,140 --> 00:04:41,470 அது பெறும் ஒரே செயல் நிலநடுக்கத்தின் போது உள்ளது. 56 00:04:41,480 --> 00:04:42,640 புரிகிறதா? 57 00:04:42,810 --> 00:04:44,060 இல்லை, உங்களுக்கு புரியவில்லை. 58 00:04:44,180 --> 00:04:46,680 நான் மறுக்கவில்லை ஐயா. நான் காதலிக்க வேண்டும். 59 00:04:46,680 --> 00:04:47,810 என் மனைவி மீது முழு அன்பு. 60 00:04:47,810 --> 00:04:49,770 ஆனால் காதலுக்காக அல்ல, குழந்தைக்காக! 61 00:04:49,890 --> 00:04:53,270 குழந்தை. குழந்தை. குழந்தை. 62 00:04:55,980 --> 00:04:57,910 மன்னிக்கவும். தயவுசெய்து எனக்கு ஒரு நொடி கொடுங்கள். 63 00:04:58,860 --> 00:05:00,640 நான் பாதுகாப்பாக இருக்கிறேன். கவலைப்படாதே. 64 00:05:02,020 --> 00:05:03,040 நான் செய்யலாமா? 65 00:05:04,850 --> 00:05:06,970 என் ஆசைகளை பூர்த்தி செய்ய நான் ஆசைப்படவில்லை. 66 00:05:07,230 --> 00:05:10,100 எனக்கு ஒரு அழகா வேண்டும் என் கைகளில் சிறிய குழந்தை. 67 00:05:10,560 --> 00:05:13,140 உனக்கு புரியவில்லை... என் அம்மா எனக்கு அழுத்தம் கொடுக்கிறார். 68 00:05:13,310 --> 00:05:15,980 வீட்டில் உள்ளவர்கள் நினைக்கிறார்கள், நான் மை தீர்ந்து போன ஒரு பிரிண்டர். 69 00:05:16,680 --> 00:05:17,640 நான் அவர்களுக்கு என்ன சொல்ல வேண்டும்? 70 00:05:17,640 --> 00:05:19,850 பாருங்கள், மேடம், இது அடிப்படை உயிரியல் 71 00:05:19,980 --> 00:05:22,520 குழந்தைகள் மட்டுமே பிறக்கும் நாம் ஏதாவது செய்யும்போது. 72 00:05:22,520 --> 00:05:24,140 பிறகு நான் என்ன செய்வது? அவற்றை நானே மீண்டும் உருவாக்கவா? 73 00:05:24,140 --> 00:05:25,390 போதும், ஜாஸ்! 74 00:05:25,390 --> 00:05:26,880 - போதும், சரி. - நான்... 75 00:05:27,730 --> 00:05:30,600 கேள். எனக்கு குழந்தைகள் வேண்டாம் என்று நான் சொல்லவில்லை. 76 00:05:31,140 --> 00:05:33,180 ஆனால் நான் உறுதியாக இருக்கிறேன் எனக்கு இப்போது அவை வேண்டாம். 77 00:05:33,790 --> 00:05:35,600 மற்றும் உங்களுக்கு என்ன தெரியும், இது வேலை செய்யவில்லை. 78 00:05:35,830 --> 00:05:36,600 நான் உன்னுடன் முடித்துவிட்டேன். 79 00:05:36,600 --> 00:05:37,640 - பானி. பானி. பானி. - தயவுசெய்து, என்னைத் தொடாதே. 80 00:05:37,640 --> 00:05:39,350 - நான் உன்னைத் தாக்கவில்லை. - திருமதி அஹுஜா... 81 00:05:42,350 --> 00:05:43,850 - நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்? - நான்? 82 00:05:44,230 --> 00:05:46,600 - நீங்கள் விஷயங்களை மோசமாக்கினீர்களா? - நான் செய்தேன்? 83 00:05:47,270 --> 00:05:48,600 நான் உனக்கு பணம் கொடுக்க மாட்டேன். 84 00:05:49,890 --> 00:05:51,520 - என்ன நடந்தது? - அவளுக்கு பணம் கொடுக்காதே. 85 00:05:52,060 --> 00:05:53,770 - நான் அவளுக்கு பணம் கொடுக்க வேண்டுமா? - பானி. 86 00:05:55,970 --> 00:05:57,980 - நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்? - நான் செய்தேன்? 87 00:05:58,270 --> 00:05:59,930 நீங்கள் விஷயங்களை மோசமாக்கினீர்கள். 88 00:06:00,310 --> 00:06:02,020 நான் தெளிவாக எச்சரித்தேன் ... 89 00:06:02,020 --> 00:06:04,680 அவர்களுக்கு இடையே விஷயங்களை சரிசெய்தல் உங்களை கொச்சைப்படுத்திவிடும். 90 00:06:05,970 --> 00:06:08,400 ஜாஸ். குதிக்காதே. ஜாஸ், தயவுசெய்து. 91 00:06:09,890 --> 00:06:10,800 பானி. நேரம் முடிந்தது. 92 00:06:10,800 --> 00:06:11,980 என்ன செய்கிறாய்? 93 00:06:12,180 --> 00:06:14,470 நான் இல்லாமல் எங்கே போகிறாய்? 94 00:06:14,480 --> 00:06:16,270 அதை நீங்கள் மறந்து விடுகிறீர்கள் நாங்கள் ஒரே முகவரியைப் பகிர்ந்து கொள்கிறோம். 95 00:06:22,350 --> 00:06:24,190 எங்களுக்கு தேவையில்லை ஒரு திருமண ஆலோசகர். 96 00:06:24,190 --> 00:06:25,890 எங்கள் உறவு இல்லை ஒரு கடினமான இணைப்பு அடித்தது. 97 00:06:25,900 --> 00:06:27,640 இது ஒரு தொடர்பு இடைவெளி, குழந்தை. 98 00:06:27,970 --> 00:06:31,850 - பானி. பானி. என்ன செய்கிறாய்? - "காதல் தங்கம், காதல் வெள்ளி..." 99 00:06:32,330 --> 00:06:34,270 கணவர்கள் கடவுள் போன்றவர்கள், நீங்கள் அவர்களை தொங்க விடாதீர்கள். 100 00:06:34,430 --> 00:06:35,600 இறங்கு, ஜாஸ். 101 00:06:36,180 --> 00:06:37,180 இந்த பாடல் நினைவிருக்கிறதா? 102 00:06:37,180 --> 00:06:40,350 - "நீங்கள் இளமையாக இருக்கும்போது, ​​​​காதல் நடக்கும்." - இறங்கு!" 103 00:06:40,600 --> 00:06:42,520 "நீ இளமையாக இருக்கும் போது..." 104 00:06:42,680 --> 00:06:44,940 என்னை உள்ளே விடு பானி. நமது வருங்கால குழந்தைகள் நசுக்கப்படுகிறார்கள். 105 00:06:44,940 --> 00:06:46,060 - ஜாஸ். - உன்னை நேசிக்கிறேன். 106 00:06:46,060 --> 00:06:46,970 நான் உன்னை வெறுக்கிறேன்! 107 00:06:48,970 --> 00:07:00,230 "நீ இளமையாக இருக்கும்போது, காதல் நடக்கும்." 108 00:07:13,280 --> 00:07:15,220 மெதுவாக, நான் என் தொப்பியை இழக்கிறேன். 109 00:07:15,230 --> 00:07:16,640 என்ன ஒரு பார்வை. 110 00:07:16,810 --> 00:07:19,350 - ஏய், கவனமாக. - பானி, கவனமாக. 111 00:07:19,850 --> 00:07:21,890 - கடவுளே! - கேள், பானி... 112 00:07:21,890 --> 00:07:23,060 என்ன - பானி. 113 00:07:23,680 --> 00:07:24,980 நீங்கள் பார்வையற்றவரா? 114 00:07:27,060 --> 00:07:28,810 சவாரி செய்யும் பெண், உயரமாக பறக்கிறாள். 115 00:07:31,970 --> 00:07:33,680 வணக்கம் மேடம். தயவு செய்து... 116 00:07:33,930 --> 00:07:35,520 பானி, தலைகீழாகப் போகிறாயா? 117 00:07:38,680 --> 00:07:40,640 நாங்கள் எங்கள் காரை நகர்த்தவில்லை, மிஸ்டர். 118 00:07:41,680 --> 00:07:44,350 நீங்கள் இந்த மனப்பான்மையுடன் பிறந்தீர்களா? அல்லது அமேசானில் ஆர்டர் செய்தீர்களா? 119 00:07:45,890 --> 00:07:49,020 காரை நகர்த்தி, அல்லது நீங்கள் ஒரு சவப்பெட்டியில் திரும்பிச் செல்கிறீர்கள். 120 00:07:49,670 --> 00:07:51,350 ஓ... சீரியஸ். 121 00:07:52,600 --> 00:07:55,230 சொல்லப்போனால், நீங்கள் தான் சவப்பெட்டியை சுமந்து கொண்டு நடமாடுகிறார்கள். 122 00:07:55,600 --> 00:07:58,890 நான் ஒருபோதும் பின்வாங்கவில்லை, என் காரும் இல்லை. 123 00:07:59,100 --> 00:08:01,560 மேலும், எனக்கு நிறைய நேரம் இருக்கிறது, வளிமண்டலம் நன்றாக உள்ளது. 124 00:08:01,560 --> 00:08:03,520 நான் கொஞ்சம் இசையை இசைக்கிறேன்... ஆன்லைனில். 125 00:08:05,020 --> 00:08:06,180 யார் இந்த பையன்? 126 00:08:06,350 --> 00:08:09,110 "இது தங்கம்..." 127 00:08:09,110 --> 00:08:23,640 "நீ இளமையாக இருக்கும்போது, காதல் நடக்கும்." 128 00:08:23,640 --> 00:08:24,810 விடைபெறுங்கள், பெண்கள். 129 00:08:25,080 --> 00:08:26,730 - இவ்வளவு காலம். உன்னை நேசிக்கிறேன், பெண்கள். - வருகிறேன். 130 00:08:27,730 --> 00:08:30,640 என்னை இன்ஸ்டாவில் சேர். @Boyintheyellowcar. 131 00:08:33,180 --> 00:08:34,600 - வா. - தயாரா? 132 00:08:34,930 --> 00:08:36,600 - போகலாம். - பானி, நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா? 133 00:08:38,270 --> 00:08:39,600 வா, பானி. 134 00:08:39,730 --> 00:08:41,060 என்ன செய்கிறாய்? 135 00:08:42,810 --> 00:08:44,240 நீங்கள் உங்கள் மனதை இழந்துவிட்டீர்களா? 136 00:08:48,020 --> 00:08:49,560 பெண்களே உங்கள் மனதை இழந்துவிட்டீர்களா? 137 00:08:50,060 --> 00:08:51,700 உன்னை காதலிக்க சொன்னேன்... 138 00:09:16,310 --> 00:09:18,270 அந்தப் பெண் என் காரை உடைத்துவிட்டாள். 139 00:09:19,560 --> 00:09:21,270 ஆனால் நான் கோபப்படவில்லை. 140 00:09:22,430 --> 00:09:23,640 நான் ஏன் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்? 141 00:09:31,020 --> 00:09:33,390 ஆஹா, சிறப்பானது. சிறப்பானது. அருமை. 142 00:09:33,390 --> 00:09:34,190 அவர் மிகவும் வேடிக்கையானவர். 143 00:09:34,190 --> 00:09:36,140 என்ன ஒரு மனநிலை! நான் இப்போது மனநிலையில் இருக்கிறேன். 144 00:09:36,140 --> 00:09:38,230 அழகான. ஆஹா. 145 00:09:38,970 --> 00:09:40,520 அழகான. அருமை. 146 00:09:40,810 --> 00:09:43,140 - அருமை. - ஏய், மன்னிக்கவும். 147 00:09:43,140 --> 00:09:47,310 சந்திரனைப் பார்க்க முடியாது மேகங்களை அழிக்காமல். 148 00:09:47,310 --> 00:09:49,810 அந்தப் புன்னகை எனக்குப் பிடிக்கும். 149 00:09:50,010 --> 00:09:51,530 ஏய், குன்னு! 150 00:09:52,810 --> 00:09:53,390 மாமா ஜி. 151 00:09:53,390 --> 00:09:54,640 - இங்கே வா. - நான் வருகிறேன். 152 00:09:54,640 --> 00:09:56,560 - நான் வருகிறேன், குழந்தை. - குழந்தை என் கால்! 153 00:09:56,850 --> 00:09:58,600 உங்கள் நண்பன் எங்கே? 154 00:09:58,810 --> 00:10:00,060 திருமண ஏற்பாடுகள் தயாராக உள்ளன. 155 00:10:00,060 --> 00:10:01,640 விருந்தினர்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள். 156 00:10:01,850 --> 00:10:03,350 அவர் எங்கே? 157 00:10:03,980 --> 00:10:05,980 - முக்கிய புகைப்படக்காரர் இப்போது இங்கே இருக்க வேண்டும். - மாமா... 158 00:10:06,180 --> 00:10:09,640 சற்று ஓய்வெடுங்கள். அங்கே பார். 159 00:10:09,850 --> 00:10:13,060 நீங்கள் எங்கே பார்க்கிறீர்கள்? எங்கள் ஜாஸ் இங்கே இருக்கிறார்! 160 00:10:13,060 --> 00:10:15,140 பெரிய. வா, ஜாஸ். 161 00:10:22,270 --> 00:10:25,970 "நான் மிகவும் மோசமானவன் என்பது அனைவருக்கும் தெரியும். என் கெட்ட பழக்கம் இல்லாத நான் யார்?" 162 00:10:25,970 --> 00:10:27,840 "என் பழக்கம். என் கெட்ட பழக்கம்." 163 00:10:29,800 --> 00:10:33,100 "குழந்தாய், அது என் மீதான காதல். எல்லா சிறந்த விஷயங்களும், அவை மூன்றில் வருகின்றன." 164 00:10:33,100 --> 00:10:36,930 “உனக்கு இது ஒரு கூட்டமாகத் தோன்றலாம். ஆனால் எனக்கு இது ஒரு நல்ல நிறுவனம். 165 00:10:44,890 --> 00:10:46,350 ஆஹா. அருமை. 166 00:10:46,680 --> 00:10:48,060 ஆங்கிலேயர்களை விரட்டியடித்தார்கள். 167 00:10:48,060 --> 00:10:49,270 அவர்களை மீண்டும் கொண்டு வாருங்கள். 168 00:10:49,730 --> 00:10:52,890 "நான் மிகவும் மோசமானவன் என்பது அனைவருக்கும் தெரியும். என் கெட்ட பழக்கம் இல்லாத நான் யார்?" 169 00:10:53,060 --> 00:10:54,230 இன்னும் எத்தனை வேண்டும்? 170 00:10:55,020 --> 00:10:55,810 புகைப்படங்கள். 171 00:10:55,810 --> 00:10:57,430 - நீங்களும் கொஞ்சம் எடுத்துக் கொள்ளலாம். - மலிவான பையன். 172 00:10:57,430 --> 00:10:59,350 மணப்பெண்ணின் தந்தை கொதித்துக்கொண்டிருக்கிறார். 173 00:10:59,350 --> 00:11:01,100 - உனக்காக நான் எவ்வளவு காலம் மறைப்பேன்? - இன்னும் சிறிது நேரம். 174 00:11:01,270 --> 00:11:02,140 பைத்தியக்காரன். 175 00:11:04,270 --> 00:11:05,560 - ரோஜாரியோ. - ஆமாம், குழந்தை. 176 00:11:05,560 --> 00:11:07,140 நான் தண்ணீரில் உங்கள் படத்தை எடுக்கிறேன். 177 00:11:13,850 --> 00:11:15,020 நல்ல படங்களை எடுக்கவா? 178 00:11:25,100 --> 00:11:26,770 கடவுளின் திட்டம். ஆஹா. 179 00:11:28,270 --> 00:11:29,280 வணக்கம் ஜி. 180 00:11:29,670 --> 00:11:30,570 என்னை நினைவிருக்கிறதா? 181 00:11:31,180 --> 00:11:32,680 - நீ! - 'நீ' அல்ல... 182 00:11:32,680 --> 00:11:34,270 எனக்கு ஒரு பெயர் இருக்கிறது. ஜாஸ் அஹுஜா. 183 00:11:34,480 --> 00:11:35,850 நான் ஒரு திருமண புகைப்படக்காரர். 184 00:11:35,970 --> 00:11:38,220 முதல் சந்திப்பு தற்செயல். 185 00:11:38,480 --> 00:11:40,850 இரண்டாவது முறை, கடவுளின் விருப்பம். 186 00:11:43,060 --> 00:11:44,810 சும்மா நிற்காதே. தொடர்ந்து கிளிக் செய்யவும். 187 00:11:44,940 --> 00:11:47,430 ஓரமாக நகர்த்துங்கள். நான் அவளுடைய படங்களைக் கிளிக் செய்கிறேன். 188 00:11:47,430 --> 00:11:48,220 இது என் கடமை. 189 00:11:48,230 --> 00:11:50,450 - ஏய்... - தயவுசெய்து என்னைப் பாருங்கள். 190 00:11:52,480 --> 00:11:55,980 கன்னம் கீழே... கொஞ்சம். நைஸ். அழகான. என்ன முகம். 191 00:11:58,350 --> 00:11:59,270 ஆஹா... 192 00:12:00,480 --> 00:12:04,180 நான் கிளிக் செய்வது இதுவே முதல் முறை இரண்டாவது மிக அழகான பெண். 193 00:12:06,020 --> 00:12:06,980 நான் மிகவும் நல்லவன். 194 00:12:07,680 --> 00:12:08,730 மற்றும் முதல் யார்? 195 00:12:09,140 --> 00:12:12,230 நீ தான்! ஆனால் நீங்கள் சிரிக்கும்போது மட்டுமே. 196 00:12:13,230 --> 00:12:16,230 - பானி, வா. தயாராவோம். - பானி. போகலாம். 197 00:12:16,430 --> 00:12:17,850 - நாங்கள் தாமதமாகி வருகிறோம். - நான் போய் மாறி வருகிறேன். 198 00:12:17,850 --> 00:12:19,230 பின்னர் நீங்கள் விரும்பும் பல புகைப்படங்களை கிளிக் செய்யவும். 199 00:12:19,480 --> 00:12:21,060 நீங்கள் ஆடை அணியத் தேவையில்லை. 200 00:12:21,310 --> 00:12:23,350 உங்கள் ஐடி புகைப்படத்தில் கூட நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள். 201 00:12:23,640 --> 00:12:24,770 நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்களா? போகலாமா? 202 00:12:24,770 --> 00:12:26,270 மாப்பிள்ளை எங்களுக்காக காத்திருக்கிறார். வாருங்கள் 203 00:12:27,180 --> 00:12:28,770 என்ன செய்கிறாய்? போகலாம். 204 00:12:30,640 --> 00:12:32,480 அவள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள், அண்ணா! 205 00:12:32,930 --> 00:12:33,830 என்னை ஸ்லிம் ஆக்க, சரியா? 206 00:12:33,840 --> 00:12:34,920 நான் உங்களுக்கு போட்டோஷாப் செய்கிறேன். 207 00:12:36,290 --> 00:12:38,220 உங்கள் வயிற்றை சிறிது உறிஞ்சவும். 208 00:12:38,230 --> 00:12:39,270 மூச்சு விடவும். 209 00:12:39,270 --> 00:12:40,640 வயிறு உள்ளிழுக்கவும், மூச்சு விடவும். 210 00:12:42,890 --> 00:12:43,720 ஆமாம், அவ்வளவுதான். 211 00:12:43,730 --> 00:12:45,010 பரவாயில்லை. போகலாம். 212 00:12:45,560 --> 00:12:48,660 மான்டி ஜி, புன்னகை. ஆம், மிகவும் அருமை. 213 00:12:48,660 --> 00:12:49,620 வயிறு உள்ளே. 214 00:12:49,620 --> 00:12:51,260 நீ யானை மாதிரியே இல்லை. 215 00:12:51,640 --> 00:12:53,480 உங்கள் மூச்சைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். பிடி, சரி. 216 00:12:54,470 --> 00:12:56,270 - கொஞ்சம் உள்ளே தள்ளுங்கள். - மார்பு வெளியே. ஆம். 217 00:12:56,680 --> 00:12:57,810 மூச்சு விடாதே. 218 00:12:58,100 --> 00:12:59,100 நீங்கள் சுவாசிக்க முடியும் என்பதை மறந்து விடுங்கள். 219 00:13:05,030 --> 00:13:06,730 ஷெர்வானி இப்போது ஒரு பட்டனைத் தொட்டது. 220 00:13:09,480 --> 00:13:12,310 பரவாயில்லை, மாண்டி ஜி. வெட்கப்பட வேண்டாம். 221 00:13:12,310 --> 00:13:14,100 இது எல்லா நேரத்திலும் நடக்கும். 222 00:13:14,310 --> 00:13:15,720 உங்களுக்கான சில உணவுக் குறிப்புகள் என்னிடம் உள்ளன, 223 00:13:15,730 --> 00:13:18,230 உங்களை கொழுப்பாக மாற்றும் விஷயங்களை தவிர்க்கவும். 224 00:13:18,380 --> 00:13:20,260 - ஆம். - இப்படி... எடையுள்ள தராசுகள். 225 00:13:20,930 --> 00:13:21,970 - கண்ணாடிகள். - ஆம். 226 00:13:21,980 --> 00:13:22,890 புகைப்படங்கள். 227 00:13:22,900 --> 00:13:26,020 மற்றும் தவிர்க்கவும் உங்களைச் சுற்றியுள்ள ஒல்லியான மக்கள். 228 00:13:27,310 --> 00:13:29,150 இதை நான் நினைக்கவே இல்லை நண்பா. 229 00:13:29,980 --> 00:13:31,220 மிக்க நன்றி. 230 00:13:31,380 --> 00:13:32,350 நீங்கள் என்னை நசுக்குகிறீர்கள். 231 00:13:32,350 --> 00:13:35,940 ஜாஸ். மணமகள் தயார். அவளுடைய புகைப்படங்களையும் கிளிக் செய்யவும். 232 00:13:35,940 --> 00:13:36,890 ஆமாம் சார். வருகிறது. 233 00:13:36,900 --> 00:13:38,940 - உங்கள் பொத்தான். - நன்றி. 234 00:13:38,940 --> 00:13:40,520 - போகலாம். - வா. 235 00:13:41,270 --> 00:13:42,220 வேறு ஏதேனும் விருப்பம் உள்ளதா? 236 00:13:42,230 --> 00:13:43,390 - மன்னிக்கவும். வணக்கம். - ஆம், ஐயா? 237 00:13:43,390 --> 00:13:44,810 மணமகள் அறை எங்கே? 238 00:13:44,980 --> 00:13:46,970 பார், மணமகள் வருகிறாள். 239 00:13:51,970 --> 00:13:53,200 வா, போகலாம். 240 00:14:06,180 --> 00:14:07,020 பானி. 241 00:14:07,930 --> 00:14:09,430 - பானி. - ஓ, கடவுளே. அவர் நிறுத்த மாட்டார். 242 00:14:09,430 --> 00:14:10,430 பானி. 243 00:14:12,730 --> 00:14:15,390 - குன்னு, நான் ஒன்றை உணர்ந்தேன். - என்ன? 244 00:14:15,860 --> 00:14:17,980 நீங்கள் ஒருவரை நேசிக்கும்போது முழு மனதுடன்... 245 00:14:18,390 --> 00:14:21,930 பிரபஞ்சம் உறுதி செய்கிறது அவள் வேறொருவரை மணக்கிறாள். 246 00:14:23,140 --> 00:14:24,770 இந்த பைத்தியக்கார பெண் என்ன செய்கிறாள்? 247 00:14:25,640 --> 00:14:27,100 - நான் அவளை நிறுத்தப் போகிறேன். - ஆம். 248 00:14:27,480 --> 00:14:28,670 பானி. 249 00:14:29,120 --> 00:14:30,070 என்ன? 250 00:14:30,640 --> 00:14:32,640 நீங்கள் கவலைப்படவில்லை என்றால், நான் இன்னும் உங்களிடம் ஒன்று கேட்கலாமா? 251 00:14:33,480 --> 00:14:34,430 கேள். 252 00:14:34,810 --> 00:14:36,810 உங்கள் வாடகைக்கு விட்டீர்களா கண்கள் வேறொருவருக்கு? 253 00:14:37,020 --> 00:14:38,310 என்ன செய்கிறாய்? 254 00:14:38,310 --> 00:14:40,520 உன்னைப் பார். மேலும் அவரைப் பாருங்கள். 255 00:14:40,520 --> 00:14:42,770 வா, ஜாஸ். அவர் மிகவும் அழகாக இருக்கிறார். 256 00:14:42,970 --> 00:14:43,810 அழகா? 257 00:14:43,970 --> 00:14:45,600 பால்ராஜ் மகன் கூட அழகா இருக்கான். 258 00:14:45,890 --> 00:14:47,640 - பால்ராஜ்... - என் அப்பா. 259 00:14:49,100 --> 00:14:51,060 சரி, நான் இல்லையென்றால், வேறு யாராவது. 260 00:14:51,520 --> 00:14:53,390 அவர் பெரிய பணக்காரர் போல் இல்லை. 261 00:14:53,600 --> 00:14:56,430 ஜாஸ். சில நேரங்களில் அழகாக இருந்தால் போதும். 262 00:15:02,310 --> 00:15:03,430 - குன்னு. - ஜாஸ். 263 00:15:03,640 --> 00:15:05,560 இது உலகத்தினுடையது மிக சிறிய காதல் கதை... 264 00:15:05,560 --> 00:15:07,430 அது தொடங்குவதற்கு முன்பே முடிந்தது. 265 00:15:07,770 --> 00:15:10,970 ஒரு வெப் சீரிஸின் பைலட் எபிசோட் கூட இதை விட நீளமானது. 266 00:15:11,140 --> 00:15:13,310 எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை. எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை. 267 00:15:13,560 --> 00:15:15,060 நான் மிகவும் அன்பானவன்! 268 00:15:15,230 --> 00:15:16,980 அழகான முகம், சிக்ஸ் பேக் ஏபிஎஸ். 269 00:15:17,430 --> 00:15:20,250 நான் இன்னும் ஏதாவது சொன்னால், நான் அதை கிண்டல் செய்வேன். 270 00:15:20,570 --> 00:15:21,540 குடிக்கவும். 271 00:15:21,850 --> 00:15:23,850 என்ன பயன் இந்த சிக்ஸ் பேக் ஏபிஎஸ்... 272 00:15:23,970 --> 00:15:25,390 ஒரு குடும்ப பேக் நிகழ்ச்சியை எப்போது திருடினார்? 273 00:15:28,270 --> 00:15:29,350 மற்றும் என்ன என்று யூகிக்கவும், 274 00:15:29,560 --> 00:15:31,770 அவர் 15 நாள் தேனிலவுக்கு செல்கிறார். 275 00:15:31,770 --> 00:15:32,640 என்ன? 276 00:15:32,650 --> 00:15:35,020 15 நாட்கள்... 15 இரவுகள். 277 00:15:35,020 --> 00:15:36,560 மற்றும் இரவுகள் ... 278 00:15:37,640 --> 00:15:40,060 இல்லை, இல்லை, நான் அதை இரவாக விடமாட்டேன். வழி இல்லை. 279 00:15:40,730 --> 00:15:41,780 நான் இரவை வெறுக்கிறேன். 280 00:15:52,430 --> 00:15:54,140 குன்னு. பந்தை எறியுங்கள். 281 00:16:01,850 --> 00:16:03,140 - மென்மையாக இருங்கள். - ஏய்! 282 00:16:03,310 --> 00:16:04,180 மன்னிக்கவும். 283 00:16:04,520 --> 00:16:05,980 வா, மாண்டி. பந்தை அனுப்பவும். 284 00:16:06,560 --> 00:16:07,640 நலமா? 285 00:16:08,430 --> 00:16:08,940 சகோ. 286 00:16:08,940 --> 00:16:09,940 - வாருங்கள், தோழர்களே. - அது நடக்கும். 287 00:16:09,940 --> 00:16:12,140 - குன்னு, பந்தை எறியுங்கள். - இதோ போகிறோம். 288 00:16:15,350 --> 00:16:16,310 கடவுளே. 289 00:16:16,310 --> 00:16:18,060 - அண்ணா... - மான்டி, நலமா? 290 00:16:18,350 --> 00:16:19,270 அவர் நலம். 291 00:16:24,020 --> 00:16:26,430 நண்பர்களே, கவனமாக விளையாடுங்கள். என்ன செய்கிறாய்? 292 00:16:26,430 --> 00:16:28,060 குன்னு... பந்து எறியுங்கள். 293 00:16:28,060 --> 00:16:30,100 குன்னு, பந்து வீசாதே. 294 00:16:30,100 --> 00:16:31,140 இதோ போகிறோம். 295 00:16:35,560 --> 00:16:37,940 ஏய்... உனக்கு புத்தி போய்விட்டதா? என்ன செய்கிறாய்? 296 00:16:37,940 --> 00:16:39,730 குன்னு, என்னை கீழே போடு. 297 00:16:40,480 --> 00:16:41,640 ஓ, கடவுளே. மாண்டி. 298 00:16:41,930 --> 00:16:44,390 - நண்பர்களே, அவரை மருத்துவரிடம் அழைத்துச் செல்வோம். - அவரது தேனிலவு ரத்து செய்யப்பட்டது. 299 00:16:45,250 --> 00:16:46,600 அவர் என் மூக்கை உடைத்தார். 300 00:16:46,600 --> 00:16:47,520 நிலத்தடி. 301 00:16:50,770 --> 00:16:53,140 என்ன ஆச்சு. நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 302 00:16:54,270 --> 00:16:55,890 நாளை நாங்கள் திருமணம் செய்து கொள்கிறோம் 303 00:16:56,020 --> 00:16:58,020 என் கணவரின் மூக்கை உடைத்தாய். 304 00:16:59,060 --> 00:17:00,570 கணவனா? 305 00:17:00,890 --> 00:17:03,430 - குழந்தை. - குழந்தையா? 306 00:17:03,430 --> 00:17:05,970 - கணவன். - கணவனா? 307 00:17:05,970 --> 00:17:09,230 - அன்பே. - அன்பே? 308 00:17:09,390 --> 00:17:12,020 வாருங்கள், எங்களுக்கு போதுமானது. போகலாம். வா, என் சிறிய குழந்தை. 309 00:17:12,020 --> 00:17:15,140 - உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு உள்ளது. - நான் செய்கிறேன். 310 00:17:15,140 --> 00:17:17,770 உங்களுக்கு தேனிலவு செல்லும் வாய்ப்பு உள்ளது. 311 00:17:18,770 --> 00:17:20,850 வணக்கம், அம்மா. ஆம். 312 00:17:21,020 --> 00:17:23,560 நீங்கள் வலியுறுத்திய பிரச்சனை? அது தீர்க்கப்பட்டது. 313 00:17:23,810 --> 00:17:24,890 நான் உங்கள் மருமகளைக் கண்டுபிடித்துவிட்டேன். 314 00:17:24,900 --> 00:17:25,810 மன்னிக்கவும்... 315 00:17:25,810 --> 00:17:27,480 என்ன? 'அவள் அழகாக இருக்கிறாளா?' 316 00:17:27,770 --> 00:17:32,100 சிவப்பு உடையில் அவளைப் பார்த்தால், உடனே கிரீன் சிக்னல் கொடுப்பீர்கள். 317 00:17:32,480 --> 00:17:35,930 காதணிகள் - கொலையாளி. கணுக்கால் - கொடியது. 318 00:17:36,100 --> 00:17:39,100 அவள் மணிக்கட்டில் வளையல்கள் கோஷ்! நான் காதலிக்கிறேன். 319 00:17:39,310 --> 00:17:40,270 ஆம், அம்மா. 320 00:17:40,930 --> 00:17:43,020 கவலைப்படாதே. இது 50% ஆம். 321 00:17:43,140 --> 00:17:44,140 ஆம். ஆம். 322 00:17:44,980 --> 00:17:46,270 நான் எப்போது ஆம் என்று சொன்னேன்? 323 00:17:46,770 --> 00:17:47,930 நான் செய்தேன். 324 00:17:48,430 --> 00:17:49,430 ஆம் என்று மட்டும் சொல்லுங்கள். 325 00:17:49,430 --> 00:17:52,140 50 கூட்டல் 50 ஆனது 100 சதவிகிதம். 326 00:18:27,580 --> 00:18:32,310 "கொலையாளி குழந்தை ஆடை அணிந்துள்ளது சோளி ஃப்ளேயர்... சர்வதேசம்." 327 00:18:36,810 --> 00:18:41,440 "கொலையாளி குழந்தை ஆடை அணிந்துள்ளது சோளி ஃப்ளேயர்... சர்வதேசம்." 328 00:18:41,710 --> 00:18:46,130 "அமைதியாகத் தெரிகிறது, ஆனால் அவள் ஒரு புயல் நிபுணர்." 329 00:18:46,130 --> 00:18:50,500 "கொலையாளி குழந்தை ஆடை அணிந்துள்ளது சோளி ஃப்ளேயர்... சர்வதேசம்." 330 00:18:50,500 --> 00:18:55,210 "கண்களைப் பூட்டுவதன் மூலம் வெப்பத்தை உயர்த்துகிறது, பரபரப்பான ஊர்சுற்றி." 331 00:18:55,210 --> 00:18:57,330 "அவளை கல்யாணம் பண்ணிக்கோ..." 332 00:18:59,420 --> 00:19:00,020 "போகலாம்." 333 00:19:00,180 --> 00:19:04,700 "அவளைக் கல்யாணம் செய்து வையுங்கள்... மிகவும் சூடாக இருக்கிறது." 334 00:19:04,700 --> 00:19:09,340 "அவளுக்கு கல்யாணம் பண்ணிக்கோங்க... ராத்திரி முழுக்க கண்விழிக்கிறாங்க." 335 00:19:09,340 --> 00:19:14,080 "அவளை கல்யாணம் பண்ணிக்கோ... கிளப்பில் இரவு முழுவதும் பார்ட்டிகள்." 336 00:19:14,080 --> 00:19:16,760 "அவளை கல்யாணம் பண்ணிக்கோ..." 337 00:19:18,820 --> 00:19:23,420 "அவளை கல்யாணம் பண்ணிக்கோ... மிகவும் சூடாக இருக்கிறது." 338 00:19:23,420 --> 00:19:27,920 "அவளை கல்யாணம் பண்ணிக்கோ... இரவு முழுவதும் விழித்திருக்கும்." 339 00:19:28,260 --> 00:19:32,830 "அவளை கல்யாணம் பண்ணிக்கோ... கிளப்பில் இரவு முழுவதும் பார்ட்டிகள்." 340 00:19:32,830 --> 00:19:34,890 "அவளை கல்யாணம் பண்ணிக்கோ..." 341 00:19:47,390 --> 00:19:51,740 "பல்வேறு காதல் இல்லை சமுதாயத்தின் இந்த அத்தைகள்" 342 00:19:51,740 --> 00:19:56,410 "நான் என் சுதந்திரத்தை விரும்புகிறேன் அதுதான் அவர்களின் கவலை." 343 00:19:56,410 --> 00:19:58,790 "என் சிரிப்பும் கூட அவர்களின் அதிகாரம் தேவை" 344 00:19:58,790 --> 00:20:01,130 "பாட்டி காத்திருக்கிறார் அடுத்த தலைமுறை முன்னுரிமையில்." 345 00:20:01,140 --> 00:20:03,480 "சமையலறை கடமைகள், அது அவர்களின் கொள்கை," 346 00:20:03,490 --> 00:20:07,880 மருமகள் ஐஐடியில் இருந்து வந்தாலும் சரி. 347 00:20:08,780 --> 00:20:12,880 "எவ்வளவு நேரம் அப்பா குட்டி தேவதை தனியா இருக்கா?" 348 00:20:13,450 --> 00:20:17,940 "இப்போது நாங்கள் கண்களை மூடிவிட்டோம், நம் இதயங்கள் கலக்கட்டும்." 349 00:20:18,180 --> 00:20:22,640 "அப்பாவின் தேவதை கவலையின்றி உயரமாக பறக்கிறது" 350 00:20:22,820 --> 00:20:26,990 "கீழே வா குழந்தை என்னிடம் ஆம் என்று சொல்லுங்கள்." 351 00:20:26,990 --> 00:20:29,490 "அவனுக்கு கல்யாணம் பண்ணு..." 352 00:20:31,840 --> 00:20:36,450 "அவனுக்கு கல்யாணம் பண்ணு... எப்போதும் ஜன்னல் ஷாப்பிங்." 353 00:20:36,450 --> 00:20:41,180 "அவரைக் கல்யாணம் செய்து வையுங்கள்... என்னை டிஎம்மில் பிங்ஸ் செய்கிறேன்." 354 00:20:41,190 --> 00:20:45,830 "அவளை கல்யாணம் பண்ணிக்கோ... அவர் சரியாகச் சிந்திக்கவில்லை." 355 00:20:45,830 --> 00:20:48,170 "அவனுக்கு கல்யாணம் பண்ணு..." 356 00:20:50,670 --> 00:20:55,230 "அவளை கல்யாணம் பண்ணிக்கோ... மிகவும் சூடாக இருக்கிறது." 357 00:20:55,230 --> 00:20:59,740 "அவளை கல்யாணம் பண்ணிக்கோ... இரவு முழுவதும் விழித்திருக்கும்." 358 00:20:59,980 --> 00:21:04,630 "அவளை கல்யாணம் பண்ணிக்கோ... கிளப்பில் இரவு முழுவதும் பார்ட்டிகள்." 359 00:21:04,630 --> 00:21:07,000 "அவளை கல்யாணம் பண்ணிக்கோ..." 360 00:21:19,320 --> 00:21:21,740 மிகவும் அருமை, ஜாஸ். பாடுவதும் ஆடுவதும். 361 00:21:21,740 --> 00:21:23,080 - உங்களிடம் இது உள்ளது. - நன்றி, மனிதன். 362 00:21:23,080 --> 00:21:24,360 நீங்கள் ஆச்சரியமாக பார்க்கிறீர்கள். 363 00:21:24,360 --> 00:21:25,920 நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் உருவாக்கப்படுகிறீர்கள். 364 00:21:26,630 --> 00:21:27,640 ஆனால் கடினமாக தெரிகிறது. 365 00:21:27,640 --> 00:21:29,340 அவ்வளவு எளிதில் ஒத்துக்கொள்ள மாட்டாள். 366 00:21:31,080 --> 00:21:32,950 ஏய், ஜாஸ். அவள் இங்கே இருக்கிறாள். 367 00:21:39,020 --> 00:21:40,790 நீங்கள் அமைதியாக இருங்கள், அடடா. 368 00:21:41,510 --> 00:21:43,580 கேள்... ஜாஸ்... 369 00:21:43,900 --> 00:21:46,250 மோரன் எப்போதும் தேர்வு செய்கிறார் நட்பை மீறிய ஒரு பெண்! 370 00:21:48,060 --> 00:21:49,450 - ஹாய்! - ஹாய்! 371 00:21:49,970 --> 00:21:51,790 - நீங்கள் குடிக்கிறீர்களா? - இல்லை. 372 00:21:52,780 --> 00:21:54,670 ஆனால் நீங்கள் வற்புறுத்தினால், நான் செய்வேன். 373 00:21:57,510 --> 00:21:58,480 - வா... - மேலும். 374 00:21:59,020 --> 00:22:00,080 நான் இன்னும் சொன்னேன் நண்பா. 375 00:22:00,080 --> 00:22:01,540 நீ நினைக்காதே அதை மிகைப்படுத்தினா, பானி? 376 00:22:01,540 --> 00:22:02,610 வாயை மூடு. 377 00:22:03,200 --> 00:22:05,180 நான் மிகவும் குழப்பமாக இருக்கிறேன் எப்படியும் நேற்று பற்றி. 378 00:22:05,180 --> 00:22:06,150 ஏன்? 379 00:22:06,310 --> 00:22:09,360 அதே பழைய... திருமணம், உறவுகள்... 380 00:22:09,880 --> 00:22:12,070 கோஸ்லா மாமா, கோஸ்லா மாமாவின் மகன். 381 00:22:12,240 --> 00:22:14,540 எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை. எனக்கு பிடிக்கவில்லை நண்பா. 382 00:22:14,700 --> 00:22:16,060 ஆனால் நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 383 00:22:16,420 --> 00:22:18,190 அந்த கோஸ்லாவை ஏன் தீர்த்து வைக்கிறாய் 384 00:22:18,190 --> 00:22:22,110 நீங்கள் ஒரு போது ரெடிமேட் மாப்பிள்ளை இங்கேயா? 385 00:22:25,900 --> 00:22:27,960 ஜாஸ் அஹுஜாவா? 386 00:22:29,120 --> 00:22:31,280 அது ஜாஸ் அஹுஜா. 387 00:22:31,600 --> 00:22:34,180 பானி, என்னைப் பாருங்கள், சரி. 388 00:22:34,580 --> 00:22:36,260 எனக்கு ஒரு நல்ல ஆளுமை இருக்கிறது. அழகான முகம். 389 00:22:36,260 --> 00:22:37,590 என்னிடம் சிக்ஸ் பேக் ஏபிஎஸ் உள்ளது. 390 00:22:37,590 --> 00:22:39,480 - மற்றும் ... நழுவுதல். - கவனமாக. 391 00:22:39,480 --> 00:22:42,850 வாழ்நாள் உத்தரவாதம் எப்போதும் உங்கள் பக்கத்தில் இருக்க வேண்டும். 392 00:22:51,110 --> 00:22:52,270 என்னை திருமணம் செய்து கொள்வாயா? 393 00:22:53,720 --> 00:22:54,770 இப்போது. 394 00:22:55,100 --> 00:22:57,210 இப்போது? உனக்கு பைத்தியமா? 395 00:22:57,210 --> 00:22:59,070 பானி, எதிர்காலம் நிச்சயமற்றது. 396 00:22:59,080 --> 00:23:01,190 திருமண பலிபீடம் ஆகும் உங்கள் சகோதரிக்கு ஏற்கனவே அமைக்கப்பட்டுள்ளது. 397 00:23:02,890 --> 00:23:04,440 - இல்லை, இல்லை ... - சிரிப்பதை நிறுத்து. 398 00:23:04,440 --> 00:23:08,240 மூத்த சகோதரி கூடாதா முதலில் திருமணம் செய்யவா? 399 00:23:08,240 --> 00:23:09,310 நீங்கள் குடிபோதையில் இருக்கிறீர்கள். 400 00:23:09,310 --> 00:23:10,830 இப்படி முன்மொழிவது யார்? 401 00:23:10,830 --> 00:23:14,890 ஆல்கஹால் உண்மையான உணர்வுகளை வெளிப்படுத்துகிறது. வாருங்கள். 402 00:23:15,210 --> 00:23:17,200 அமைதியாக இரு. அமைதியாக இரு, சரி. 403 00:23:17,210 --> 00:23:19,840 எனக்கு வேண்டும்... எனக்கு நேரம் வேண்டும், சரி. 404 00:23:21,300 --> 00:23:22,590 - உங்களுக்கு நேரம் வேண்டுமா? - ஆம். 405 00:23:22,590 --> 00:23:25,000 - நான் உங்களுக்கு நேரம் தருகிறேன். - நன்றி. 406 00:23:27,500 --> 00:23:28,450 ஒரு மணி நேரம். 407 00:23:29,790 --> 00:23:30,980 ஒரு மணி நேரமா? 408 00:23:31,370 --> 00:23:33,390 "ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, நான்கு." 409 00:23:33,390 --> 00:23:37,000 "நான் ஒரு மணி நேரம் காத்திருக்கிறேன், நான் புனித நெருப்பை ஏற்றி வைப்பேன்" 410 00:23:37,000 --> 00:23:40,660 "நான் பாதிரியாரை அழைக்கிறேன். நான் பலிபீடத்தை அலங்கரிப்பேன்." 411 00:23:42,530 --> 00:23:46,130 "நான் ஒரு மணி நேரம் காத்திருக்கிறேன், நான் புனித நெருப்பை ஏற்றி வைப்பேன்" 412 00:23:46,130 --> 00:23:49,540 "நான் பாதிரியாரை அழைக்கிறேன். நான் பலிபீடத்தை அலங்கரிப்பேன்." 413 00:23:49,540 --> 00:23:52,960 "நான் கணவனாக இருப்பேன், நீ மனைவியாக இருப்பாய். அந்த வாழ்க்கை எப்படி இருக்கும்?" 414 00:23:52,960 --> 00:23:56,290 "ஒரு சிறந்த வாழ்க்கையை கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது. அழகாக இருக்கும்." 415 00:23:56,290 --> 00:24:03,530 "என்னை மணந்து கொள்வாயா?" 416 00:24:07,970 --> 00:24:10,020 ஜாஸ். ஒரு மணி நேரம் சொன்னீர்கள். 417 00:24:10,150 --> 00:24:12,300 ஆறு மணி நேரம் கடந்துவிட்டது. உங்கள் மணமகள் எங்கே? 418 00:24:12,300 --> 00:24:14,750 - எனக்கு புரியவில்லை. - ஆந்தைகள் மட்டுமே இரவில் விழித்திருக்கும். 419 00:24:15,080 --> 00:24:16,190 ஏன் என்னை விழித்திருக்கச் செய்கிறீர்கள்? 420 00:24:16,190 --> 00:24:18,760 ஐயா... என் மருமகள் கண்டிப்பாக வருவாள். 421 00:24:19,400 --> 00:24:21,020 ஆனால் எப்போது, இளைஞனே? 422 00:24:21,550 --> 00:24:22,350 இங்கே. 423 00:24:22,510 --> 00:24:24,440 அந்த பொங்கி எழும் ஆசைகளை குளிர்விக்கவும். 424 00:24:24,440 --> 00:24:25,720 அவள் வருவதில்லை. 425 00:24:25,720 --> 00:24:28,560 அவள் குடிபோதையில் இருக்கலாம் அவள் ஏசி அறையில் குறட்டை. 426 00:24:28,560 --> 00:24:29,670 - சரியாக. - ஆம். 427 00:24:29,670 --> 00:24:30,680 உண்மையில்? 428 00:24:31,270 --> 00:24:32,360 சரி, அண்ணா. 429 00:24:32,600 --> 00:24:33,450 வாருங்கள். அதை முடித்துக் கொள்ளுங்கள். 430 00:24:33,450 --> 00:24:34,760 - அதை ஊற்ற. - வா. 431 00:24:36,490 --> 00:24:39,140 ஐயா, மந்திரங்களைச் சொல்ல ஆரம்பியுங்கள். 432 00:24:39,140 --> 00:24:41,020 ஏன்? நீங்கள் குன்னுவை திருமணம் செய்து கொள்கிறீர்களா? 433 00:24:41,020 --> 00:24:41,680 இல்லை... 434 00:24:41,680 --> 00:24:42,810 - சார்... - என்ன? 435 00:24:42,810 --> 00:24:43,860 - என்னால் உணர முடிகிறது. - என்ன? 436 00:24:43,870 --> 00:24:44,770 - என்னால் உணர முடிகிறது. - என்ன உணர்கிறேன்? 437 00:24:44,770 --> 00:24:45,760 என் மணமகள் வருகிறாள். 438 00:24:45,760 --> 00:24:46,910 - என் மணமகள் வருகிறாள். - அவள் எங்கே? அவள் எங்கே? 439 00:24:46,910 --> 00:24:48,080 திரும்பு! 440 00:24:56,010 --> 00:24:59,570 "உன் எண்ணங்களில் என் இதயம் தொலைந்துவிட்டது." 441 00:24:59,570 --> 00:25:03,220 "கல்யாணம் செய்வோம், பலிபீடத்தின் தொகுப்பு." 442 00:25:03,220 --> 00:25:06,800 "என் தரப்பிலிருந்து, இது ஏற்கனவே முடிந்துவிட்டது," 443 00:25:06,800 --> 00:25:10,730 "எங்கள் ஜோடி முதலிடத்தில் இருக்கும்." 444 00:25:10,730 --> 00:25:14,400 "நான் சுற்றி வருவேன், வெர்மிலியன் பிரகாசமாக அணியுங்கள், 445 00:25:14,400 --> 00:25:17,510 "மாலைகளை மாற்றுங்கள், எங்கள் சபதங்களை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்" 446 00:25:17,820 --> 00:25:19,580 "நான் கணவனாக இருப்பேன், நீ மனைவியாக இருப்பாய்" 447 00:25:19,580 --> 00:25:21,450 "அந்த வாழ்க்கை எப்படி இருக்கும்?" 448 00:25:21,450 --> 00:25:25,340 "எதையும் சிறப்பாக கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது." 449 00:25:26,510 --> 00:25:33,700 "என்னை மணந்து கொள்வாயா?" 450 00:25:35,190 --> 00:25:38,580 "என்னை மணந்து கொள்வாயா?" 451 00:25:38,760 --> 00:25:41,740 "என்னை மணந்து கொள்வாயா?" 452 00:25:44,490 --> 00:25:45,670 என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறார்? 453 00:25:45,670 --> 00:25:47,160 நீதிமன்ற அறையில் அமைதி. 454 00:25:51,230 --> 00:25:52,090 பெரிய. 455 00:25:52,880 --> 00:25:54,020 அற்புதம். 456 00:25:55,220 --> 00:25:59,360 நான் பார்த்ததில்லை, கேள்விப்பட்டதில்லை ஒரு காதல் கதை, அல்லது இது போன்ற ஒரு திருமணம். 457 00:25:59,990 --> 00:26:01,700 - குல்கர்னி? - ஆம், ஐயா. 458 00:26:03,850 --> 00:26:06,820 அவளுடைய குடும்பம் நினைத்திருக்க வேண்டும் உங்கள் நிலைமையை பின்னர் வெளியே. 459 00:26:07,390 --> 00:26:08,900 பின்னர் என்ன செய்தார்கள்? 460 00:26:17,340 --> 00:26:19,330 என் இறைவா! நான் அவளுக்காக அடித்த அடிகளை எடுத்தேன். 461 00:26:19,850 --> 00:26:20,930 பரவாயில்லை. 462 00:26:21,270 --> 00:26:23,230 அவளுடைய குடும்பம் அவளுடனான எல்லா உறவுகளையும் முறித்துக் கொண்டது. 463 00:26:23,480 --> 00:26:24,820 ஆனால் நான் அவளுடன் நின்றேன். 464 00:26:26,570 --> 00:26:28,470 நான் இன்னும் உங்களுக்காக இங்கே இருக்கிறேன், பானி. 465 00:26:29,790 --> 00:26:31,390 ஆனால் நீ என்னை விட்டு செல்கிறாய். 466 00:26:35,260 --> 00:26:38,780 திருமதி அஹுஜா, எனக்கு ஒன்று புரியவில்லை. 467 00:26:39,490 --> 00:26:43,380 ஏன் விவாகரத்து வேண்டும் திருமணமாகி ஐந்து வருடங்களுக்குப் பிறகு? 468 00:26:43,790 --> 00:26:45,000 அதாவது, ஏன்? 469 00:26:45,180 --> 00:26:46,660 அவர் உங்களுக்கு இரண்டு முறை பேசுகிறாரா? 470 00:26:48,140 --> 00:26:48,670 இல்லை 471 00:26:48,670 --> 00:26:50,000 இது உடல் ரீதியான வன்முறை வழக்கா? 472 00:26:50,000 --> 00:26:51,870 - அவர் உன்னை அடிக்கிறாரா? - இல்லை. 473 00:26:51,880 --> 00:26:54,110 - அவர் உன்னை காதலிக்கவில்லையா? - அவர் செய்கிறார். 474 00:26:54,110 --> 00:26:55,410 அப்புறம் என்ன பிரச்சனை? 475 00:26:55,560 --> 00:26:57,100 அவர் என்னை அதிகமாக நேசிக்கிறார். 476 00:26:57,100 --> 00:26:59,020 அது பெரிய விஷயம் இல்லையா, குழந்தை? 477 00:26:59,020 --> 00:27:00,060 முற்றிலும் இல்லை. 478 00:27:00,900 --> 00:27:03,840 அவர் என் அனைவரையும் காதலிக்க விரும்புகிறார் நேரம், அதுவும் பாதுகாப்பு இல்லாமல். 479 00:27:05,500 --> 00:27:07,130 ஏனென்றால் எனக்கு குழந்தை வேண்டும் சார். 480 00:27:07,340 --> 00:27:08,630 நான் அப்பாவாக வேண்டும். 481 00:27:09,510 --> 00:27:11,640 நான் செய்த காரியங்கள் இந்த உறவுக்காக... 482 00:27:11,650 --> 00:27:13,400 - நீங்கள் என் நண்பரிடம் கேட்கலாம். - ஆம். 483 00:27:13,400 --> 00:27:16,210 வணக்கம், மை லார்ட். சொல்கிறேன். நான் எல்லாவற்றையும் சொல்கிறேன். 484 00:27:16,550 --> 00:27:17,550 உண்மையில்... 485 00:27:18,450 --> 00:27:19,380 நீ ஏன் சூட் அணிந்திருக்கிறாய்? 486 00:27:19,390 --> 00:27:20,720 ஏன்? அது எனக்குப் பொருந்தாதா? 487 00:27:20,930 --> 00:27:22,060 நான் அதை இரண்டு சந்தர்ப்பங்களில் மட்டுமே அணிகிறேன். 488 00:27:22,060 --> 00:27:23,480 இறுதி சடங்குகள் மற்றும் விவாகரத்துகள். 489 00:27:23,490 --> 00:27:24,530 நடந்ததைச் சொல்கிறேன். 490 00:27:24,530 --> 00:27:25,780 - போ, உட்கார். - இல்லை, என்னை விடுங்கள் ... 491 00:27:25,780 --> 00:27:26,890 போய் உட்கார். 492 00:27:27,220 --> 00:27:28,560 உடையில் உடுத்தி... 493 00:27:29,610 --> 00:27:32,050 என்னிடம் இருப்பதை உங்களால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது இந்த ஐந்து வருடங்களில்... 494 00:27:33,310 --> 00:27:34,230 என்ன? 495 00:27:34,800 --> 00:27:36,780 ஒவ்வொரு முறையும் நான் நெருங்க முயல... 496 00:27:38,460 --> 00:27:39,410 அவள் 497 00:27:40,650 --> 00:27:42,630 எங்களுக்கிடையில் சுவர் எழுப்புங்கள். 498 00:28:02,800 --> 00:28:06,000 தேவையில்லாமல் என்னைத் தடுக்காதே. 499 00:28:06,580 --> 00:28:10,120 நான் உன் அருகில் வரும்போது, ​​என்னைத் தடுக்காதே. 500 00:28:10,120 --> 00:28:13,720 நான் உங்கள் படுக்கையில் இருக்கிறேன், நான் உங்கள் படுக்கையில் இருக்கிறேன். 501 00:28:13,720 --> 00:28:16,690 நான்... உங்கள் படுக்கையில் இருக்கிறேன். நீ... உன் படுக்கையில். 502 00:28:18,230 --> 00:28:19,690 நான் உன்னை தவறவிட்டேன், அன்பே. 503 00:28:24,780 --> 00:28:26,950 இல்லை, இல்லை, முத்தமிடுவதில்லை. 504 00:28:27,340 --> 00:28:29,510 முத்தங்கள் யாரையும் கர்ப்பமாக்காது, முட்டாள். 505 00:28:29,690 --> 00:28:32,070 ஒரு முத்தம் என்பது எல்லாம் தொடங்கும் இடமாகும். 506 00:28:32,070 --> 00:28:35,890 மற்றும் நீங்கள் தொடங்கினால் ... என்னால் நிறுத்த முடியாது. 507 00:28:36,600 --> 00:28:39,500 எனவே ஏன் நிறுத்த வேண்டும்? ஒரு குழந்தையை உருவாக்குவோம். 508 00:28:40,090 --> 00:28:42,520 - வா. அருகில் வா. - ஜாஸ், இல்லை. 509 00:28:42,520 --> 00:28:43,940 ஜாஸ், இல்லை... 510 00:28:44,310 --> 00:28:45,860 ஜாஸ்... நிறுத்து. 511 00:28:45,860 --> 00:28:46,880 இல்லை! 512 00:28:50,050 --> 00:28:51,040 ஒரு உதை? 513 00:28:52,080 --> 00:28:53,610 நீங்கள் உண்மையில் அவரை அடித்தீர்களா? 514 00:28:55,180 --> 00:28:57,480 அது தவறு. இது செய்யப்படவில்லை. 515 00:28:57,820 --> 00:29:00,510 என்ன ஐடியா இருக்கா அவர் கடந்து வந்திருப்பாரா? 516 00:29:01,200 --> 00:29:04,010 என்னவென்று கூட புரிகிறதா ஒரு பெண் கருத்தரிப்பதில் செல்கிறாள் 517 00:29:04,790 --> 00:29:06,550 அத்துடன் ஒரு குழந்தையை வளர்ப்பதா? 518 00:29:08,280 --> 00:29:10,670 ஐயா, ஒரு சரியானதை கொண்டு வர இந்த உலகில் குழந்தை, 519 00:29:10,670 --> 00:29:12,340 ஒருவர் சரியான தாயாக இருக்க வேண்டும். 520 00:29:12,340 --> 00:29:14,550 மேலும் தற்போது, நான் ஒரு நிறுவனத்தின் CEO. 521 00:29:15,610 --> 00:29:18,970 நான் கவனம் செலுத்தவும் அர்ப்பணிக்கவும் விரும்புகிறேன் எனது வாழ்க்கைக்கான எனது நேரம் முழுவதும். 522 00:29:19,220 --> 00:29:21,750 நான் மனதளவில் இருக்க விரும்புகிறேன் மற்றும் உடல் ரீதியாக தயார் 523 00:29:21,750 --> 00:29:23,380 எங்கள் குழந்தையை வளர்ப்பதில். 524 00:29:24,940 --> 00:29:26,010 ஆனால் இப்போதைக்கு... 525 00:29:27,450 --> 00:29:28,590 நான் தயாராக இல்லை. 526 00:29:32,260 --> 00:29:34,800 உனக்கு குழந்தை வேண்டும், ஆனால் நீ இல்லை. 527 00:29:35,170 --> 00:29:37,740 உனக்கு இந்த கல்யாணம் வேணும் ஆனால் நீ இல்லை. 528 00:29:38,450 --> 00:29:43,950 எனவே, நீதிமன்றம் வைக்கும் இந்த விவாகரத்து வழக்கு 529 00:29:44,660 --> 00:29:47,050 ஒரு பூட்டு-திறப்பில் ஆறு மாதங்களுக்கு வகை. 530 00:29:47,820 --> 00:29:50,770 இந்த காலம் வழங்கப்படுகிறது, 531 00:29:51,250 --> 00:29:54,840 அதனால் கொண்ட தம்பதிகள் இந்த குறிப்பிடத்தக்க நடவடிக்கையை எடுத்தது 532 00:29:55,560 --> 00:30:00,730 பிரதிபலிக்க முடியும் மற்றும் உறுதியாக இருக்க முடியும் அது சரியான முடிவுதானா. 533 00:30:00,880 --> 00:30:06,250 இப்போதைக்கு வேலைநிறுத்தம் செய்வேன் உன்னைப் பிரிக்கக் கொடுத்தது. 534 00:30:07,080 --> 00:30:09,030 ஆனால் ஏதோ ஒன்று சொல்கிறது... 535 00:30:09,960 --> 00:30:12,340 நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் திரும்பிச் செல்வீர்கள். 536 00:30:12,530 --> 00:30:14,140 நீதிமன்றம் ஒத்திவைக்கப்படுகிறது. 537 00:30:39,720 --> 00:30:41,420 திரு. ஜஸ்விந்தர் அஹுஜா. 538 00:30:42,680 --> 00:30:44,800 எனக்குத் தெரிந்த நல்ல மனிதர் நீங்கள். 539 00:30:45,910 --> 00:30:48,510 மேலும் நீங்கள் எப்போதும் இருப்பீர்கள் என் வாழ்வில் பெருமையான அத்தியாயம். 540 00:30:50,900 --> 00:30:54,250 பரவாயில்லை. சில நேரங்களில் வாழ்க்கையில் விஷயங்கள் செயல்படாது. 541 00:30:54,530 --> 00:30:56,130 எங்களுக்கிடையில் அது பலிக்கவில்லை. 542 00:30:57,660 --> 00:30:58,580 ஜாஸ்... 543 00:30:59,120 --> 00:31:00,030 அதை விடு. 544 00:31:01,610 --> 00:31:02,490 நகர்த்தவும். 545 00:31:05,010 --> 00:31:07,060 மற்றும் நான் உன்னை விரும்புகிறேன் உங்கள் எதிர்காலத்திற்கு அனைத்து நல்வாழ்த்துக்களும். 546 00:31:14,480 --> 00:31:15,640 நான் உன்னை கட்டிப்பிடிக்கலாமா? 547 00:31:16,390 --> 00:31:17,320 தயவுசெய்து. 548 00:31:18,810 --> 00:31:19,870 நிச்சயமாக. 549 00:31:37,600 --> 00:31:38,510 என்ன நடந்தது? 550 00:31:39,050 --> 00:31:40,140 நான் பைத்தியமா அல்லது 551 00:31:40,140 --> 00:31:42,830 அதே பாட்டில் தான் நாங்கள் குடித்துவிட்டு திருமணம் செய்து கொண்டோமா? 552 00:31:43,240 --> 00:31:44,770 இது அதே பிராண்ட், இல்லையா? 553 00:31:44,940 --> 00:31:49,150 ஆம், அதே பாட்டில் தான் அது எங்கள் தலையை சுற்ற வைத்தது. 554 00:31:49,150 --> 00:31:51,580 மற்றும் எங்களை சுற்றி சுற்றி வந்தது திருமணம் செய்ய புனித நெருப்பு. 555 00:31:52,640 --> 00:31:53,720 ஓ, கடவுளே. 556 00:31:54,150 --> 00:31:55,930 இப்போது பாட்டிலை எவ்வாறு பிரிப்போம்? 557 00:32:07,790 --> 00:32:10,630 - ஓ... - வா. வாருங்கள். வாருங்கள். 558 00:32:11,960 --> 00:32:12,720 இல்லை 559 00:32:12,720 --> 00:32:15,410 - உண்மை அல்லது தைரியம்? உண்மை அல்லது தைரியம்? - இல்லை, தோழர்களே. என்னால் முடியாது. 560 00:32:15,410 --> 00:32:17,590 இது ஒரு முட்டாள்தனமான விளையாட்டு. வேறு ஏதாவது விளையாட முடியாதா? 561 00:32:17,790 --> 00:32:20,820 - உண்மை அல்லது தைரியம்? உண்மை அல்லது தைரியம்? - சரி, சரி, சரி. 562 00:32:21,650 --> 00:32:22,500 தைரியம். 563 00:32:22,660 --> 00:32:23,560 ஆம். 564 00:32:25,510 --> 00:32:28,330 அந்த அழகை பார் அங்கே புகைப்படக்காரர். 565 00:32:28,510 --> 00:32:30,280 - எங்கே? - கேமராவுடன். 566 00:32:32,700 --> 00:32:34,310 ஹென்றி, அவள் உங்கள் மனைவி, உங்கள் உறவினர் அல்ல. 567 00:32:34,320 --> 00:32:35,550 அவளை அதிக அன்புடன் பார் தோழி. 568 00:32:35,550 --> 00:32:37,130 மேலும், ஹன்னா, அவரது தாடியை அடித்தார். 569 00:32:37,130 --> 00:32:39,810 ஆம். அது அருமை. நல்ல மற்றும் மென்மையான. பெரிய. 570 00:32:40,060 --> 00:32:41,020 அமைதியாக இருங்கள். 571 00:32:41,020 --> 00:32:42,210 போய் அவனை முத்தமிடு. 572 00:32:43,170 --> 00:32:44,060 என்ன? 573 00:32:44,060 --> 00:32:45,740 - போய் அவனை முத்தமிடு. - இல்லை. 574 00:32:45,740 --> 00:32:48,010 அந்நியனை அவளால் முத்தமிட முடியாது. நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன். 575 00:32:48,010 --> 00:32:51,080 - இல்லை. - அவர் மிகவும் அழகாக இருக்கிறார். அவர் மிகவும் அழகாக இருக்கிறார். 576 00:32:51,080 --> 00:32:52,160 மிக அருமை. 577 00:32:52,540 --> 00:32:55,550 என் திருமணம் ஐந்து வருடங்கள் நீடிக்கவில்லை. இன்னும் ஐந்து நாட்களில் முடிவடையும் என்று தெரிகிறது. 578 00:32:55,550 --> 00:32:59,750 ஏய்... நான் சத்தியம் செய்கிறேன், நீங்கள் செய்ய மாட்டீர்கள் இந்த உலகில் கடைசி ஐந்து வினாடிகள். 579 00:33:00,120 --> 00:33:01,990 "இரண்டு மடங்கு வரி. கடவுளின் பொருட்டு." 580 00:33:01,990 --> 00:33:04,930 உங்களுக்கு ஹிந்தி தெரியும். மிக அருமை. மிக அருமை. மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும். 581 00:33:05,100 --> 00:33:06,410 சில புகைப்படங்களைப் பெறுவோம் அந்த பாலத்தில் கிளிக் செய்தார். 582 00:33:06,420 --> 00:33:07,920 - போகலாம். போகலாம். - வா, அன்பே. 583 00:33:07,920 --> 00:33:09,100 வா, ஆடு மற்றும் பெண், நாம் போகலாம். 584 00:33:09,480 --> 00:33:11,880 - உங்களால் முடியும். - இல்லை. 585 00:34:04,640 --> 00:34:05,990 கயிற்றை விடாதே. 586 00:34:06,470 --> 00:34:09,390 துடுப்பெடுத்தாடவும். துடுப்பு. துடுப்பு. 587 00:34:10,920 --> 00:34:12,250 கயிற்றை விடாதே. 588 00:34:16,450 --> 00:34:17,410 உதவி. 589 00:34:18,800 --> 00:34:20,080 உதவி! உதவி! 590 00:34:21,830 --> 00:34:24,170 யாராவது எனக்கு உதவுங்கள். 591 00:34:34,010 --> 00:34:36,240 - யாராவது எனக்கு உதவுங்கள். - அவள் மூழ்கிவிடுவாள். 592 00:34:36,400 --> 00:34:38,440 - தயவு செய்து உதவுங்கள். - விக்கி, அவளுக்கு உதவு. 593 00:34:43,760 --> 00:34:45,500 உதவி. உதவி. 594 00:34:46,240 --> 00:34:47,150 உதவி. 595 00:34:54,560 --> 00:34:55,390 உதவி. 596 00:34:59,170 --> 00:35:01,140 - கடவுளுக்கு நன்றி. - கடவுளுக்கு நன்றி. 597 00:35:22,910 --> 00:35:23,890 எழுந்திரு. 598 00:35:27,360 --> 00:35:28,450 எழுந்திரு, எழுந்திரு. 599 00:35:28,450 --> 00:35:29,890 மூச்சு, மூச்சு! 600 00:35:30,580 --> 00:35:32,250 நான் என்ன செய்வது? நான் என்ன செய்வது? 601 00:35:32,390 --> 00:35:36,360 காத்திருங்கள்... ஒரு மனிதனால் மட்டுமே முடியும் இந்த சூழ்நிலையில் அவளை காப்பாற்றுங்கள். 602 00:35:36,730 --> 00:35:38,830 எனது பள்ளி தலைமை ஆசிரியர் திரு. சுக்லா! 603 00:35:38,960 --> 00:35:40,070 ஐயா, நான் என்ன செய்வது? 604 00:35:40,070 --> 00:35:47,530 சரி... தவறு நடந்தால், அல்லது யாராவது சிக்கலில் உள்ளனர் 605 00:35:47,530 --> 00:35:50,690 அல்லது மூச்சு விட முடியாது... 606 00:35:50,690 --> 00:35:54,410 நீங்கள் அவர்களுக்கு CPR கொடுக்கிறீர்கள். 607 00:35:54,700 --> 00:35:57,110 முதலில், உங்கள் கைகளைப் பூட்டி, 608 00:35:57,110 --> 00:35:59,630 நோயாளியின் மார்பில் வைக்கவும். 609 00:35:59,630 --> 00:36:05,910 மற்றும் சீரான இடைவெளியில் பம்ப் செய்யவும். 610 00:36:06,890 --> 00:36:09,110 பம்ப்... பம்ப்... 611 00:36:09,110 --> 00:36:10,380 நன்றி, திரு. சுக்லா! 612 00:36:11,200 --> 00:36:13,320 பம்ப்... பம்ப்... 613 00:36:13,320 --> 00:36:15,260 பம்ப், பம்ப், பம்ப்... அடடா... 614 00:36:16,650 --> 00:36:18,780 இது வேலை செய்யவில்லை, மிஸ்டர் சுக்லா! ஏதாவது சொல்! 615 00:36:18,940 --> 00:36:20,550 இல்லையெனில், இந்த அழகான பெண் இறந்துவிடுவாள்! 616 00:36:20,700 --> 00:36:22,460 நான் எப்படி அவளை இறக்க அனுமதிக்க முடியும்? 617 00:36:22,460 --> 00:36:24,330 திரு. சுக்லா அவளை இறக்க விடமாட்டாள். 618 00:36:24,330 --> 00:36:28,310 CPR இன் படி இரண்டு - அவள் மூக்கை பிடித்து 619 00:36:28,680 --> 00:36:34,240 அவள் வாயில் காற்றை ஊதவும். 620 00:36:34,940 --> 00:36:36,080 எப்படி? 621 00:36:36,250 --> 00:36:37,350 இப்படி. 622 00:36:43,300 --> 00:36:44,550 என்ன வேடிக்கை? 623 00:36:45,590 --> 00:36:46,460 நான் முயற்சி செய்கிறேன்... 624 00:36:46,460 --> 00:36:47,610 மன்னிக்கவும் ஐயா... 625 00:36:49,710 --> 00:36:52,140 - இப்படி, மிஸ்டர் சுக்லா? - நீ அவளை முத்தமிடக் கூடாது. 626 00:36:52,140 --> 00:36:53,600 நீங்கள் காற்று வீச வேண்டும்! 627 00:36:53,600 --> 00:36:54,590 சரி. 628 00:37:00,050 --> 00:37:01,080 அல்லேலூயா! 629 00:37:01,240 --> 00:37:02,390 இது ஒரு அதிசயம். 630 00:37:03,620 --> 00:37:04,380 நலமா? 631 00:37:04,380 --> 00:37:06,520 தண்ணீர் வேண்டுமா? இல்லை... மன்னிக்கவும் தண்ணீர் இல்லை! 632 00:37:09,090 --> 00:37:10,270 நலமா? 633 00:37:23,340 --> 00:37:25,040 கடவுளே. அவள் செய்தாள். 634 00:37:25,040 --> 00:37:26,920 இல்லை, அவள் இன்னும் செய்கிறாள். 635 00:37:26,930 --> 00:37:28,170 தயவு செய்து யாராவது அவளை நிறுத்துங்கள். 636 00:37:28,170 --> 00:37:29,620 ப்ரீத், அது போதும். 637 00:37:36,340 --> 00:37:37,220 நன்றி. 638 00:37:38,990 --> 00:37:40,990 எனக்கு வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை அதை மறுநாள் சொல்ல. 639 00:37:42,710 --> 00:37:44,360 நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி, இன்று நான் உங்களைக் கண்டுபிடித்தேன். 640 00:37:49,730 --> 00:37:51,240 ஏய். உங்கள் பணம். 641 00:37:52,640 --> 00:37:53,820 அது உங்களுக்காக. 642 00:37:55,510 --> 00:37:57,450 என் முத்தத்தின் மதிப்பு £5 மட்டும்தானா? 643 00:38:03,030 --> 00:38:05,490 எழுச்சியும் பிரகாசமும். ஓட்கா மற்றும் ஒயின். 644 00:38:05,490 --> 00:38:08,040 ரீச் கிளப் டான்ஸ் மற்றும் டைன்... ஒன்பதுக்கு முன். 645 00:38:12,450 --> 00:38:13,300 சரி... 646 00:38:13,890 --> 00:38:14,740 சரி! 647 00:38:15,220 --> 00:38:17,680 சக். சக். சக். 648 00:38:18,760 --> 00:38:21,740 சக். சக். சக். 649 00:38:22,000 --> 00:38:23,340 வா, ப்ரீத். 650 00:38:23,900 --> 00:38:24,960 வூஹூ! 651 00:38:24,960 --> 00:38:27,650 சக். சக். சக். 652 00:38:30,840 --> 00:38:32,210 ஐயோ! 653 00:38:35,370 --> 00:38:38,230 "கடவுளே." 654 00:38:38,500 --> 00:38:41,860 "ஓ என்ன." 655 00:38:44,190 --> 00:38:45,260 "அதை மாற்றவும்." 656 00:38:45,410 --> 00:38:49,320 "குலுக்கி. குலுக்கி." 657 00:39:00,310 --> 00:39:02,500 "குலுக்கி. குலுக்கி." 658 00:39:02,500 --> 00:39:05,040 "கடவுளே." 659 00:40:27,470 --> 00:40:28,500 மூலம், 660 00:40:29,980 --> 00:40:31,200 நீங்கள் தனியாக இருக்கிறீர்களா? 661 00:40:32,360 --> 00:40:33,680 முழுவதுமாக ஒற்றை. 662 00:40:36,440 --> 00:40:39,600 சரி. நான் போகிறேன் பிறகு மற்றொரு பானம் கிடைக்கும். 663 00:40:42,960 --> 00:40:43,910 இன்னும் ஒன்று? 664 00:40:45,270 --> 00:40:46,420 அவள் குடிகாரனா? 665 00:40:46,700 --> 00:40:47,890 எனக்கு வேலை செய்கிறது. 666 00:40:50,050 --> 00:40:50,980 நகர்த்தவும். 667 00:41:13,810 --> 00:41:15,050 - ஐயா, என்னுடையது. - அண்ணா, இது என்னுடையது. 668 00:41:15,260 --> 00:41:16,420 - ஐயா, என்னுடையது. - இது என் குறிப்பு. 669 00:41:16,420 --> 00:41:17,710 ஐயா, என்னுடையது. 670 00:41:18,910 --> 00:41:20,200 நான் உதவிக்குறிப்பை இரட்டிப்பாக்குகிறேன், சரி. 671 00:41:20,480 --> 00:41:21,560 ஐயா இந்திய பணமா? 672 00:41:21,560 --> 00:41:24,040 நீங்களும் ஆங்கிலேயர் அல்ல. எடுத்துக்கொண்டு கிளம்பு. 673 00:41:25,890 --> 00:41:27,410 சக்தியைப் பயன்படுத்துங்கள், ஆனால் வம்பு செய்யாதீர்கள். 674 00:41:27,600 --> 00:41:30,440 படுக்கையறைக்கு வா, சிவப்பு கதவைப் பின்தொடரவும். 675 00:41:35,790 --> 00:41:36,610 ஓரமாக நகர்த்துங்கள். 676 00:41:47,880 --> 00:41:49,160 கிராமங்களில் வீடுகள் உண்டு... 677 00:41:49,470 --> 00:41:51,140 ஆனால் இந்த வீட்டில் ஒரு முழு கிராமம் உள்ளது. 678 00:41:51,700 --> 00:41:52,900 அவை ஏற்றப்படுகின்றன. 679 00:42:01,980 --> 00:42:02,900 ஓ! 680 00:42:03,070 --> 00:42:04,260 டாமி நல்ல பையன். 681 00:42:04,620 --> 00:42:06,770 யார் நல்ல டாமி? நீங்கள் ஒரு நல்ல டாமி. 682 00:42:06,770 --> 00:42:08,170 யார் நல்ல டாமி? 683 00:42:08,780 --> 00:42:09,780 மோசமான டாமி. 684 00:42:10,730 --> 00:42:12,960 இல்லை, டாமி. இல்லை 685 00:42:12,960 --> 00:42:14,260 டாமி. டாமி. 686 00:42:16,350 --> 00:42:18,630 எனக்கு ரேபிஸ் வேண்டாம். எனக்கு குழந்தைகள் வேண்டும். 687 00:42:20,560 --> 00:42:23,040 உனக்கு ஏன் கோபம் வருகிறது? நான் உன்னை டாமி என்று அழைத்ததாலா? 688 00:42:23,630 --> 00:42:25,760 உங்கள் மேடம் என்னை அழைத்தார். என்னை விடுங்கள். 689 00:42:26,510 --> 00:42:27,400 நான் போறேன். 690 00:42:29,780 --> 00:42:31,600 இனி என்னை யார் காப்பாற்றப் போகிறார்கள்? 691 00:42:32,820 --> 00:42:35,310 என் பிடி ஆசிரியர்... மிஸ்ரா. 692 00:42:35,510 --> 00:42:36,600 இளைஞர்கள் 693 00:42:37,530 --> 00:42:39,400 குழந்தைகள் என் உயரம், 694 00:42:39,400 --> 00:42:42,970 நீங்கள் ஓடுவதற்கு முன் ஆழ்ந்த மூச்சு விடுங்கள். 695 00:42:43,660 --> 00:42:46,440 உங்கள் மார்பை வெளியே வைக்கவும், உங்கள் தோரணையை நேராக வைத்திருங்கள். 696 00:42:47,030 --> 00:42:49,580 மற்றும் உங்கள் கண்களை வைத்திருங்கள் ஓடும்போது உங்கள் 'திஷா' (திசை). 697 00:42:49,590 --> 00:42:50,490 புரிந்ததா? 698 00:42:50,490 --> 00:42:51,560 வணக்கம், திஷா. 699 00:42:52,250 --> 00:42:53,370 தவறு. 700 00:42:54,060 --> 00:42:55,900 இது திஷா இல்லை. 701 00:42:56,580 --> 00:43:00,680 அதாவது திசை, உங்கள் இலக்கு. 702 00:43:01,180 --> 00:43:04,750 அதனால் நீங்கள் முன்னால் இருக்க முடியும் மற்றும் அனைவரையும் விட்டு விடுங்கள். 703 00:43:04,750 --> 00:43:07,760 - ஐயா, ஒரு நாய் நம்மைத் துரத்தினால் என்ன செய்வது? - நல்ல கேள்வி. 704 00:43:07,900 --> 00:43:10,460 ஒரு நாய் உங்களைத் துரத்தினால், யோசிக்காதீர்கள் 705 00:43:10,980 --> 00:43:14,850 ஓடவும். நீண்ட முன்னேற்றங்கள், பெரிய பாய்ச்சல்கள். 706 00:43:15,050 --> 00:43:16,980 சரி மிஸ்ரா... நான் முயற்சி செய்கிறேன். 707 00:43:22,460 --> 00:43:23,820 இதோ நாய். 708 00:43:24,000 --> 00:43:30,060 ஏய், நாயே! ஏய், நாயே! 709 00:43:30,240 --> 00:43:32,380 மிஸ்ரா சார்! மிஸ்ரா சார்! 710 00:43:32,540 --> 00:43:36,170 - நீண்ட முன்னேற்றங்கள்! பெரிய ஜம்ப்! - நீண்ட முன்னேற்றங்கள்! பெரிய ஜம்ப்! 711 00:43:36,330 --> 00:43:37,410 நீண்ட பாய்ச்சல்! 712 00:43:37,410 --> 00:43:39,850 சுவர் ஏறி! மரத்தில் ஏறுங்கள்! 713 00:43:39,850 --> 00:43:41,450 ஸ்பைடர் மேன் போல இரு! 714 00:43:41,450 --> 00:43:42,740 நான் ஏறுகிறேன். நான் முயற்சி செய்கிறேன். 715 00:43:42,750 --> 00:43:45,890 எது கிடைத்தாலும் ஏறுங்கள். ஆனால் நாயிடமிருந்து உங்களைக் காப்பாற்றுங்கள்! 716 00:43:46,700 --> 00:43:48,050 நான் ஏறிவிட்டேன் மிஸ்டர் மிஸ்ரா. 717 00:43:50,390 --> 00:43:51,570 நான் பாதுகாப்பாக இருக்கிறேன். 718 00:43:52,940 --> 00:43:54,270 சிவப்பு நிறத்தை பின்பற்றவும்... 719 00:43:57,450 --> 00:43:58,330 சிவப்பு கதவு. 720 00:43:58,820 --> 00:43:59,690 சிவப்பு கதவு. 721 00:43:59,900 --> 00:44:01,470 சிவப்பு கதவு. சிவப்பு கதவு. 722 00:44:01,660 --> 00:44:02,450 சிவப்பு கதவு. 723 00:44:03,980 --> 00:44:05,030 சிவப்பு கதவு? 724 00:44:06,600 --> 00:44:08,900 ஈனி, மீனி, மினி, மோ... 725 00:44:09,030 --> 00:44:11,270 இரண்டு சிவப்பு கதவுகள், நான் எதில் செல்வது? 726 00:44:12,240 --> 00:44:13,410 அடடா இது. 727 00:44:13,790 --> 00:44:14,890 என்ன ஆச்சு. 728 00:44:16,920 --> 00:44:18,570 ப்ரீத். 729 00:44:25,340 --> 00:44:26,270 அழகா. 730 00:44:28,770 --> 00:44:29,710 வாசனை திரவியம். 731 00:44:34,080 --> 00:44:41,070 "இரண்டு இதயங்கள் அமைதியாக சந்திக்கின்றன, இரகசியமாக." 732 00:44:47,530 --> 00:44:49,590 என்னைக் கொல்லாதே. தயவுசெய்து எனது சிறுநீரகத்தை விற்காதீர்கள். 733 00:44:49,590 --> 00:44:51,480 - நான் மிகவும் இளமையாக இருக்கிறேன். தயவுசெய்து. - எழுந்திரு. 734 00:44:51,620 --> 00:44:52,870 என் அம்மா இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறார்... 735 00:44:56,600 --> 00:45:00,190 யாருடையது என்று கூட தெரியுமா நீங்கள் நுழைந்த வீட்டிற்குள் நுழைந்தீர்களா? 736 00:45:00,790 --> 00:45:04,280 உங்கள் தகவலுக்கு - ஜோகி ரந்தாவா. 737 00:45:04,460 --> 00:45:05,920 அதிகம் பேசமாட்டார்... 738 00:45:05,920 --> 00:45:08,190 அவரது துப்பாக்கி பேசுகிறது. 739 00:45:08,340 --> 00:45:09,150 துப்பாக்கியா? 740 00:45:10,770 --> 00:45:12,770 ஐயா, மன்னிக்கவும். நான் எதுவும் செய்யவில்லை, தயவுசெய்து. 741 00:45:12,770 --> 00:45:14,190 - நான் எதுவும் செய்யவில்லை. - ஜாஸ்? 742 00:45:15,130 --> 00:45:17,210 - ப்ரீத். என்னைக் காப்பாற்று. - தம்பி... 743 00:45:17,770 --> 00:45:18,500 அண்ணா? 744 00:45:18,500 --> 00:45:21,400 என்ன செய்கிறாய் தம்பி? நீங்கள் அவரை பயமுறுத்துகிறீர்கள். நிறுத்து. 745 00:45:22,320 --> 00:45:23,310 ஜாஸ் -- 746 00:45:29,390 --> 00:45:30,850 உண்மை அல்லது தைரியமா? 747 00:45:31,190 --> 00:45:33,300 நீங்கள் இருவரும் அடிமையா இந்த விளையாட்டு அல்லது என்ன? 748 00:45:37,020 --> 00:45:39,260 ஏமாற்றுதல். ஏமாற்றுதல். ஏமாற்றுதல். இது ஏமாற்று வேலை. 749 00:45:42,350 --> 00:45:43,920 நீங்கள் ஏற்கனவே தைரியத்தை செய்துள்ளீர்கள். 750 00:45:44,780 --> 00:45:46,430 உண்மைக்கான நேரம். 751 00:45:46,710 --> 00:45:50,010 சொல்லுங்கள்... என்ன இருந்தது நீ என் வீட்டில் செய்கிறாய் 752 00:45:50,510 --> 00:45:53,160 என் சகோதரியின் அறையில்... இவ்வளவு இரவு? 753 00:45:54,480 --> 00:45:55,780 நீங்கள் சகோதரி என்னை அழைத்தீர்கள். 754 00:45:55,780 --> 00:45:59,000 அவள் சொன்னாள், 'சக்தியைப் பயன்படுத்தி சலசலப்பு இல்லாமல், சிவப்பு கதவுக்குள் நுழையுங்கள். 755 00:46:00,040 --> 00:46:01,820 ப்ரீத்தை எனக்கு முன்னாடியே தெரியும் சார். 756 00:46:02,040 --> 00:46:02,710 ஆம். 757 00:46:02,970 --> 00:46:03,620 - ஆம்? - ஆம். 758 00:46:03,620 --> 00:46:04,910 நான் அவள் உயிரைக் காப்பாற்றினேன். 759 00:46:04,910 --> 00:46:06,800 உண்மையில், சுக்லா சார் விஷயத்தை தீர்த்து வைத்தார். 760 00:46:06,960 --> 00:46:09,190 - யார் சுக்லா சார்? - என் பள்ளி தலைமை ஆசிரியர். 761 00:46:09,370 --> 00:46:10,910 அவர் சொன்னது போலவே செய்தேன். 762 00:46:10,920 --> 00:46:12,760 நான் அவள் அருகில் சென்று முத்தமிட்டேன். 763 00:46:12,760 --> 00:46:14,880 - ஐயா. - அதாவது... நான் அவளுக்கு ஆக்ஸிஜனைக் கொடுத்தேன் சார். 764 00:46:15,090 --> 00:46:15,970 O2. 765 00:46:17,170 --> 00:46:18,100 என்ன சொல்கிறார்? 766 00:46:18,100 --> 00:46:19,640 உங்கள் சகோதரருக்கு விளக்கவும். 767 00:46:19,650 --> 00:46:20,530 ஆமாம் தம்பி. 768 00:46:20,530 --> 00:46:24,130 உத்தரகாண்டில் நடந்தது நினைவிருக்கிறதா? ராஃப்டிங் செய்யும் போது நான் கிட்டத்தட்ட மூழ்கிவிட்டேன். 769 00:46:24,550 --> 00:46:26,430 அவர்தான் என்னைக் காப்பாற்றினார். 770 00:46:26,670 --> 00:46:28,890 அவரால் நான் உயிருடன் இருக்கிறேன். 771 00:46:29,220 --> 00:46:33,270 ஐயா, அவளுடைய உயிரைக் காப்பாற்றுவது பலன் தரும் அவளுடைய படுக்கையறைக்குள் நுழைய அவருக்கு உரிமை இருக்கிறதா? 772 00:46:34,020 --> 00:46:35,060 தம்பி... 773 00:46:35,700 --> 00:46:36,670 பார். 774 00:46:36,850 --> 00:46:38,920 அவள் முகவரியை எழுதினாள் இந்த குறிப்பு மற்றும் என்னை இங்கு அழைத்தேன். 775 00:46:39,210 --> 00:46:41,670 அது அவள்தான். உங்கள் நாய்கள் கூட என்னை துரத்தியது. 776 00:46:41,670 --> 00:46:43,220 ஆனால் மிஸ்ரா சார் அதை தீர்த்துவிட்டார். 777 00:46:43,220 --> 00:46:44,730 இப்போது யார் இந்த மிஸ்ரா? 778 00:46:44,730 --> 00:46:46,020 என் PT டீச்சர் சார். 779 00:46:46,160 --> 00:46:49,730 இந்த மிஸ்ரா-சுக்லா முட்டாள்தனத்தை நிறுத்துங்கள். 780 00:46:49,730 --> 00:46:52,650 என்பதை மட்டும் சொல்லுங்கள் நீங்கள் ப்ரீத்தை காதலிக்கிறீர்களோ இல்லையோ. 781 00:46:53,840 --> 00:46:55,650 அன்பு பெருகுது சார். வளரும்... 782 00:46:55,890 --> 00:46:57,700 ஒவ்வொரு நொடியும் நான் விழுகிறேன் அவள் மீது அதிக காதல். 783 00:47:00,080 --> 00:47:00,870 ஓ 784 00:47:05,080 --> 00:47:06,240 நீ என்ன ப்ரீத்? 785 00:47:06,240 --> 00:47:08,310 உனக்கும் அவன் மேல் அன்பு பெருகுகிறதா? 786 00:47:10,440 --> 00:47:11,240 இல்லை! 787 00:47:11,240 --> 00:47:12,620 - என்ன? - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 788 00:47:12,620 --> 00:47:14,760 உன் தம்பி என்னைச் சுடப் போகிறான். 789 00:47:14,760 --> 00:47:16,970 அதாவது, நாங்கள் இப்போதுதான் சந்தித்தோம். 790 00:47:17,140 --> 00:47:20,370 நான் அவரைத் தெரிந்துகொள்ள விரும்புகிறேன். அதாவது... அவர் அழகானவர். 791 00:47:20,790 --> 00:47:22,570 அழகா? சரி, சரி. 792 00:47:22,890 --> 00:47:24,500 நீ, பையன். இங்கே வா. 793 00:47:24,820 --> 00:47:25,820 இல்லை, இல்லை. 794 00:47:25,940 --> 00:47:26,760 - போ. - வா. 795 00:47:26,770 --> 00:47:27,680 - போ. - வா. 796 00:47:27,680 --> 00:47:28,690 தள்ளாதே. 797 00:47:29,250 --> 00:47:30,410 வாருங்கள். 798 00:47:31,730 --> 00:47:34,170 அவளுக்கு துரோகம் செய்ய நினைக்காதே. 799 00:47:34,870 --> 00:47:39,840 ரந்தாவாவை கடக்க, நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள். 800 00:47:40,130 --> 00:47:41,620 அந்த வாய்ப்பு, நான் உங்களுக்கு எதுவும் தரமாட்டேன். 801 00:47:41,620 --> 00:47:44,250 விரைவில் திருமண ஏற்பாடுகள் தொடங்கும். 802 00:47:44,520 --> 00:47:46,950 ப்ரீத், புதிய காற்றையும் வேடிக்கையையும் பெறுவோம். 803 00:47:47,150 --> 00:47:48,830 மற்றும் கேள், முட்டாள். 804 00:47:49,350 --> 00:47:52,870 அடுத்த முறை ப்ரீத்தை சந்திக்க வேண்டும் சுவர் முழுவதும் குதிக்க வேண்டாம். 805 00:47:54,310 --> 00:47:56,000 பிரதான கதவை பயன்படுத்தவும். 806 00:47:57,960 --> 00:48:00,030 சரி, நான் பிரதான கதவைப் பயன்படுத்துகிறேன். 807 00:48:00,700 --> 00:48:01,970 கதவைத் திறந்து வையுங்கள். 808 00:48:02,360 --> 00:48:03,990 நன்றி அண்ணா. நீ ஒரு இனியவள். 809 00:48:03,990 --> 00:48:05,910 - உங்கள் ஆசிகள் வேண்டும். - போகலாம். 810 00:48:06,040 --> 00:48:06,820 எங்கே போகிறோம்? 811 00:48:06,820 --> 00:48:08,270 ஐயா, நான் உணர்கிறேன் - 812 00:48:10,420 --> 00:48:11,460 வளரும் காதல். 813 00:48:23,030 --> 00:48:26,600 "எல்லாவற்றையும் மறந்து விடுகிறேன் உலகில் கவலைகள்" 814 00:48:26,610 --> 00:48:29,670 "நான் உன் அருகில் செல்கிறேன்..." 815 00:48:29,670 --> 00:48:34,050 "எல்லாவற்றையும் மறந்து விடுகிறேன் உலகில் கவலைகள்" 816 00:48:34,050 --> 00:48:37,540 "நான் உன் அருகில் செல்கிறேன்..." 817 00:48:37,850 --> 00:48:41,260 "உன் பார்வையில்" 818 00:48:41,260 --> 00:48:43,820 "நான் என் ஒளியைக் கண்டேன்." 819 00:48:43,820 --> 00:48:58,640 "மற்றும் என்றென்றும் உன்னுடையவனாக இரு." 820 00:48:58,640 --> 00:49:02,250 "நான் உன்னுடையவன்..." 821 00:49:02,250 --> 00:49:06,670 "மற்றும் என்றென்றும் உன்னுடையவனாக இரு." 822 00:49:29,260 --> 00:49:32,940 "நீ கனவா, அல்லது நீ என் விதியா?" 823 00:49:32,940 --> 00:49:36,660 "நம்புவது கடினம்" 824 00:49:36,980 --> 00:49:44,010 "உன் அன்புக்கு நான் தகுதியானவன், நான் நம்ப வேண்டும்." 825 00:49:44,010 --> 00:49:47,980 "நீ கனவா, அல்லது நீ என் விதியா?" 826 00:49:47,980 --> 00:49:51,590 "நம்புவது கடினம்" 827 00:49:51,750 --> 00:49:58,810 "உன் அன்புக்கு நான் தகுதியானவன், நான் நம்ப வேண்டும்." 828 00:49:59,070 --> 00:50:06,220 "இனி எதுவும் முக்கியமில்லை நான் உன்னுடையவன் என்பதை விட." 829 00:50:06,510 --> 00:50:10,150 "உன் மனதில் உள்ளதைச் சொல்" 830 00:50:10,150 --> 00:50:12,480 "அதனால் நான் இறுதியாக நிம்மதியாக தூங்க முடியும்." 831 00:50:12,480 --> 00:50:19,700 "மற்றும் என்றென்றும் உன்னுடையவனாக இரு." 832 00:50:19,880 --> 00:50:27,180 "மற்றும் என்றென்றும் உன்னுடையவனாக இரு." 833 00:50:27,180 --> 00:50:30,780 "நான் உன்னுடையவன்..." 834 00:50:30,970 --> 00:50:35,070 "மற்றும் என்றென்றும் உன்னுடையவனாக இரு." 835 00:50:38,340 --> 00:50:40,760 "மற்றும் என்றென்றும் உன்னுடையவனாக இரு." 836 00:50:42,090 --> 00:50:45,130 "மற்றும் என்றென்றும் உன்னுடையவனாக இரு." 837 00:50:45,730 --> 00:50:49,330 "உன்னுடையதாக இரு." 838 00:50:54,300 --> 00:50:57,590 "நான் மிகவும் மோசமானவன் என்பது அனைவருக்கும் தெரியும். என் கெட்ட பழக்கம் இல்லாத நான் யார்?" 839 00:50:57,590 --> 00:50:59,510 "நான் அதிகமாக விளையாடுகிறேன், நான் அதை திட்டமிடவில்லை." 840 00:50:59,510 --> 00:51:01,760 "உருட்டல் கல் சிறந்தது அவற்றை சமநிலையில் வைத்திருங்கள். தயவுசெய்து." 841 00:51:01,760 --> 00:51:05,110 "குழந்தாய், அது என் மீதான காதல். எல்லா சிறந்த விஷயங்களும், அவை மூன்றில் வருகின்றன." 842 00:51:05,110 --> 00:51:08,580 “உனக்கு இது ஒரு கூட்டமாகத் தோன்றலாம். ஆனால் எனக்கு இது ஒரு நல்ல நிறுவனம். 843 00:51:08,580 --> 00:51:10,610 "நான் முழு வீரர் அல்ல எல்லாவற்றிலும் மோசமான விளையாட்டு." 844 00:51:10,610 --> 00:51:12,440 "இந்த நேரத்துல முடியுது நான் வெகுதூரம் சென்றிருக்கலாம்." 845 00:51:12,450 --> 00:51:14,360 "நான் கடினமாகப் போகிறேன் அது நீங்கள் தான்." 846 00:51:14,360 --> 00:51:16,270 "அவர்கள் என்னை நேசிக்கிறார்கள், நான் வெளியேறுகிறேன்" நான் ஒரு நட்சத்திரத்தைப் போல சுடுகிறேன்." 847 00:51:16,280 --> 00:51:19,670 "நீ இளமையாக இருக்கும் போது..." 848 00:51:20,030 --> 00:51:23,430 "நீ இளமையாக இருக்கும் போது..." 849 00:51:24,850 --> 00:51:26,100 என்னை அழுத்துங்கள். 850 00:51:28,890 --> 00:51:29,650 வணக்கம். 851 00:51:32,410 --> 00:51:34,570 - பானி? - ஆம், பானி. 852 00:51:35,200 --> 00:51:37,050 என்னை உள்ளே வரச் சொல்ல மாட்டீர்களா? 853 00:51:37,710 --> 00:51:39,490 நினைவில் கொள்ளுங்கள், நான் இன்னும் உங்கள் மனைவி. 854 00:51:40,320 --> 00:51:41,940 ஆம், உள்ளே வா. 855 00:51:42,590 --> 00:51:45,200 - ஆஹா, இது ஒரு அழகான வீடு. - நன்றி. 856 00:51:46,750 --> 00:51:48,370 பழைய பழக்கங்கள் கடுமையாக இறக்கின்றன. 857 00:51:49,870 --> 00:51:51,280 சொல்லப்போனால், நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 858 00:51:51,480 --> 00:51:52,830 நீங்கள் விவாகரத்து ஆவணங்களுடன் இங்கே இருக்கிறீர்களா? 859 00:51:52,990 --> 00:51:55,430 இல்லை. நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்ல விரும்புகிறேன். 860 00:51:56,200 --> 00:51:57,490 நீங்கள் அழைத்திருக்கலாம். 861 00:51:57,490 --> 00:51:59,730 உன்னிடம் போனில் சொல்லியிருக்க முடியாது. இது தனிப்பட்டது. 862 00:52:00,320 --> 00:52:02,200 - ஜாஸ், நீங்கள் தயாரா? - நான். 863 00:52:02,580 --> 00:52:04,450 நீங்கள் தயாரா? நீங்கள் தயாரா? நீங்கள் தயாரா? 864 00:52:04,450 --> 00:52:06,470 என்னைச் சுற்றி வருவதை நிறுத்து. என்ன நடந்தது என்று சொல்லுங்கள். 865 00:52:07,990 --> 00:52:08,910 நான் கர்ப்பமாக இருக்கிறேன். 866 00:52:10,990 --> 00:52:12,470 நான் கர்ப்பமாக இருக்கிறேன். 867 00:52:13,850 --> 00:52:15,950 ஆஹா. வாழ்த்துகள். 868 00:52:16,120 --> 00:52:17,290 பையன் யார்? 869 00:52:21,130 --> 00:52:23,400 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், யார் பையன்? நீங்கள் உண்மையானவரா ஜாஸ்? 870 00:52:24,910 --> 00:52:26,530 நீங்கள் சொல்ல வேண்டியது இவ்வளவுதானா, பையன் யார்? 871 00:52:26,720 --> 00:52:28,630 - இல்லை... - உங்களுக்கு நினைவில் இல்லை, இல்லையா? 872 00:52:31,400 --> 00:52:32,740 நான் உங்களுக்கு நினைவூட்டுகிறேன். 873 00:52:32,890 --> 00:52:37,500 நினைவில் கொள்ளுங்கள், நீதிபதி கூறினார் ஆறு மாதங்களில் நமது எதிர்காலத்தை முடிவு செய்யும். 874 00:52:39,170 --> 00:52:41,090 நான் வீட்டிற்கு சென்று பேக் செய்து கொண்டிருந்தேன் 875 00:52:41,090 --> 00:52:43,130 நீங்கள் அந்த பாட்டிலை பார்த்தீர்கள். 876 00:52:48,690 --> 00:52:53,710 நினைவில் கொள்ளுங்கள், ஜாஸ் ... அன்று இரவு நாங்கள் குடித்துக்கொண்டே இருந்தோம். 877 00:52:54,240 --> 00:52:57,630 இறுதியில்... மது குடித்தது. 878 00:53:04,050 --> 00:53:06,830 பிறகு... அருகில் வந்தாய். நீங்கள் எப்பொழுதும் செய்வது போல... 879 00:53:07,610 --> 00:53:12,020 நான் உன்னை உதைக்க என் காலை உயர்த்தினேன், நான் எப்போதும் போல. 880 00:53:14,910 --> 00:53:16,120 ஆனால் அப்போது... 881 00:53:25,740 --> 00:53:27,320 இப்போது நினைவிருக்கிறதா அந்த பையன் யார் என்று? 882 00:53:27,320 --> 00:53:28,360 ஆம். 883 00:53:29,820 --> 00:53:31,790 ஜாஸ், நீங்கள் தந்தையாகப் போகிறீர்கள். 884 00:53:32,250 --> 00:53:34,340 நீங்கள் விரும்பியது இதுதான். 885 00:53:34,340 --> 00:53:35,750 கடவுளே. 886 00:53:35,980 --> 00:53:37,850 ஆம். கடவுளே. 887 00:53:38,050 --> 00:53:39,790 கடவுளால் மட்டுமே இதை நமக்காக திட்டமிட முடியும். 888 00:53:39,950 --> 00:53:42,340 ஆனால் உங்கள் இலக்குகளைப் பற்றி என்ன? அபிலாஷைகளா? 889 00:53:42,340 --> 00:53:43,630 ஒரு பெண்ணாக உங்கள் சுய வளர்ச்சி? 890 00:53:43,630 --> 00:53:44,710 - பரவாயில்லை. - நீங்கள் ஒரு போராளி. 891 00:53:44,710 --> 00:53:46,340 - பரவாயில்லை. - உண்மையில்? 892 00:53:46,340 --> 00:53:50,440 ஜாஸ், கடவுள் எனக்கு வாய்ப்பளித்தார் முதல் முறையாக தாயாக வேண்டும். 893 00:53:51,410 --> 00:53:53,110 நான் என் தொழிலை வரிசைப்படுத்துவேன். நான் வீட்டில் இருந்து வேலை செய்வேன். 894 00:53:53,110 --> 00:53:54,640 - நிச்சயமாக? - ஆமாம். 895 00:53:54,640 --> 00:53:56,850 எல்லாம் ஒரு காரணத்திற்காக நடக்கும். 896 00:53:57,880 --> 00:54:00,070 எங்கள் விஷயத்தில், இது குழந்தைக்கானது. 897 00:54:00,640 --> 00:54:03,640 நீங்களும் நானும் கொண்டு வருவோம் இந்த உலகில் மூன்றாவது நபர். 898 00:54:03,640 --> 00:54:04,880 - ஜாஸ். - போதும். 899 00:54:05,770 --> 00:54:07,690 எங்களுக்குள் யாரும் வரமாட்டார்கள். 900 00:54:07,690 --> 00:54:10,040 "வறுக்கப்பட்ட. வறுக்கப்பட்ட. வறுக்கப்பட்ட." 901 00:54:10,730 --> 00:54:14,180 "வறுக்கப்பட்ட. வறுக்கப்பட்ட. வறுக்கப்பட்ட." 902 00:54:16,720 --> 00:54:18,330 - மன்னிக்கவும். - ஜாஸ்? 903 00:54:20,140 --> 00:54:22,930 ஆனால் அது... அணைக்கப்பட்டது. 904 00:54:24,340 --> 00:54:27,030 பேட்டரி இறந்துவிட்டது. சார்ஜ் போடறேன். 905 00:54:28,870 --> 00:54:31,280 - வணக்கம்? - குழந்தை, என் வீட்டிற்கு சீக்கிரம் வா. 906 00:54:31,280 --> 00:54:33,220 - ஏன்? - ஏன் என்று நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 907 00:54:33,550 --> 00:54:35,530 நீ வரவில்லை என்றால், பிறகு நான் அங்கு வருகிறேன். 908 00:54:35,530 --> 00:54:38,860 - இல்லை... இல்லை, இல்லை, இல்லை... - சரி. 909 00:54:38,860 --> 00:54:41,260 இல்லை இல்லை இல்லை... 910 00:54:44,510 --> 00:54:47,060 ஜாஸ். ஜாஸ். உங்கள் உடையை மறந்துவிட்டீர்கள். 911 00:54:47,060 --> 00:54:48,290 எனக்குத் தெரியும், மார்த்தா! 912 00:54:48,290 --> 00:54:51,150 மற்றும் என்ன என்று யூகிக்கவும் ... நானும் ஆணுறை அணிய மறந்துவிட்டேன்! 913 00:55:08,930 --> 00:55:09,700 ப்ரீத். 914 00:55:11,120 --> 00:55:11,980 ப்ரீத். 915 00:55:12,200 --> 00:55:12,940 ப்ரீத். 916 00:55:14,320 --> 00:55:15,090 ப்ரீத். 917 00:55:15,620 --> 00:55:16,450 ஜாஸ். 918 00:55:17,120 --> 00:55:19,220 ஏதோ அவசரம் என்று சொன்னீர்கள். எல்லாம் நல்லதா? 919 00:55:19,760 --> 00:55:21,830 முதலில் நீ சொல்லு, நீ ஏன் ஷார்ட்ஸில் இருக்கிறாய்? 920 00:55:22,020 --> 00:55:24,540 அவசரம் என்று சொன்னீர்கள். இப்போது, ​​என்ன நடந்தது என்று சொல்லுங்கள். 921 00:55:25,340 --> 00:55:26,360 தயாரா? 922 00:55:28,500 --> 00:55:29,400 சரி. 923 00:55:32,670 --> 00:55:34,790 ஒரு நொடி பொறுத்திருங்களேன்? உங்களுக்கு கோவிட் இருக்கிறதா? 924 00:55:35,180 --> 00:55:36,690 - குற்றமில்லை, தயவுசெய்து. - ஜாஸ். 925 00:55:36,690 --> 00:55:37,720 சரியாகப் பாருங்கள். 926 00:55:37,720 --> 00:55:39,000 இரண்டு அடி இடைவெளியை பராமரிக்கவும். 927 00:55:39,000 --> 00:55:40,820 - தயவுசெய்து. - இது என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியாதா? 928 00:55:41,540 --> 00:55:42,970 இது கர்ப்ப பரிசோதனை கருவி. 929 00:55:43,490 --> 00:55:46,180 ஜாஸ், நான் கர்ப்பமாக இருக்கிறேன். 930 00:55:48,530 --> 00:55:49,590 நான் கர்ப்பமாக இருக்கிறேன். 931 00:55:50,230 --> 00:55:50,980 ஜாஸ்...? 932 00:55:51,250 --> 00:55:53,420 இல்லை, இது நடக்க முடியாது. 933 00:55:53,680 --> 00:55:55,100 நடக்க முடியாது என்று என்ன சொல்கிறீர்கள்? 934 00:55:55,240 --> 00:55:56,790 அது நடக்கிறது. இது உண்மையானது. 935 00:55:56,800 --> 00:55:57,990 நான் கர்ப்பமாக இருக்கிறேன். 936 00:55:58,000 --> 00:55:59,960 ஆனால் நான் பாதுகாப்பைப் பயன்படுத்தினேன் ... 937 00:55:59,960 --> 00:56:01,860 அப்படியா? பாதுகாப்பு தோல்வியடைந்தது. 938 00:56:01,870 --> 00:56:04,540 பாதுகாப்பு எவ்வாறு தோல்வியடையும்? பாதுகாப்பின் பணி பாதுகாப்பது. 939 00:56:04,850 --> 00:56:07,940 நான் உங்களுக்கு இவ்வளவு பெரிய செய்தியைக் கொடுத்தேன், 940 00:56:08,110 --> 00:56:09,280 மற்றும் நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இல்லை. 941 00:56:09,470 --> 00:56:10,450 நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இல்லை. 942 00:56:11,720 --> 00:56:12,530 நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன். 943 00:56:12,680 --> 00:56:14,450 ஜாஸ், நீங்கள் தந்தையாகப் போகிறீர்கள். 944 00:56:15,030 --> 00:56:17,270 நீங்கள் விரும்பியது இதுதான். 945 00:56:17,480 --> 00:56:18,890 நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன். 946 00:56:18,890 --> 00:56:21,150 என் முகத்தைப் பார். நான் எவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன் என்று பாருங்கள். 947 00:56:21,160 --> 00:56:22,360 நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன். 948 00:56:22,580 --> 00:56:24,780 ஆனால் இந்த ஆணுறை நிறுவனங்கள், அவர்களை அவ்வளவு எளிதில் விட்டுவிட மாட்டேன். 949 00:56:24,970 --> 00:56:25,940 அவர்கள் மீது வழக்கு தொடருவேன். 950 00:56:25,940 --> 00:56:27,110 அவர்கள் மீது வழக்கு தொடருவேன். 951 00:56:27,110 --> 00:56:28,780 இதை எப்படி அவர்களால் செய்ய முடியும்? 952 00:56:29,080 --> 00:56:33,120 செய்தியைப் பார்த்து மகிழ்ச்சி அடைவதற்குப் பதிலாக நீங்கள் ஆணுறை கம்பெனி மீது கோபமாக இருக்கிறீர்களா? 953 00:56:33,710 --> 00:56:35,430 - குளிர் இல்லை. - நான் என் மீது கோபமாக இருக்கிறேன். 954 00:56:35,440 --> 00:56:36,860 இல்லை, பரவாயில்லை. பரவாயில்லை. 955 00:56:36,860 --> 00:56:37,920 அப்படியே இருக்கட்டும். 956 00:56:37,920 --> 00:56:39,520 - பரவாயில்லை. - நான் தொலைந்துவிட்டேன் ... 957 00:56:39,520 --> 00:56:41,080 நான் தொலைந்துவிட்டேன்... வார்த்தைகளுக்காக. 958 00:56:41,850 --> 00:56:43,200 நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இல்லை. 959 00:56:43,880 --> 00:56:44,760 மிக்க மகிழ்ச்சி. 960 00:56:45,080 --> 00:56:48,080 நீங்களும் நானும் கொண்டு வருவோம் இந்த உலகில் மூன்றாவது நபர். 961 00:56:48,080 --> 00:56:49,650 - ஜாஸ்... - போதும்... 962 00:56:50,300 --> 00:56:52,460 இப்போது யாரும் எங்களுக்கு இடையே வர மாட்டார்கள். 963 00:56:52,630 --> 00:56:54,000 - மற்றும் என்ன யூகிக்க? - என்ன? 964 00:56:54,000 --> 00:56:56,520 இன்று சர்வதேச கர்ப்பகால தினம். 965 00:56:56,770 --> 00:56:58,420 முரண்பாடுகள் என்ன? 966 00:56:59,600 --> 00:57:01,750 புத்திசாலித்தனமான. புத்திசாலித்தனமான. 967 00:57:01,910 --> 00:57:03,040 என்ன ஒரு நாள். 968 00:57:03,040 --> 00:57:07,480 அதனால் எல்லோரும் செல்கிறார்கள் அறிவிக்க - நான் கர்ப்பமாக இருக்கிறேன். 969 00:57:07,610 --> 00:57:08,820 நாங்கள் அனைவரும் கர்ப்பமாக இருக்கிறோம். 970 00:57:08,820 --> 00:57:09,830 நீங்கள் மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கிறீர்கள். 971 00:57:09,830 --> 00:57:11,270 அடுத்த ஒன்பது மாதங்களுக்கு 972 00:57:11,270 --> 00:57:13,680 அது இருக்கும் கவலை, மனச்சோர்வு, மனநிலை மாற்றங்கள்... 973 00:57:13,680 --> 00:57:15,790 பிரசவ வலியும் கூட. மேலும், அதுவும் உதைக்கப் போகிறது. 974 00:57:15,790 --> 00:57:17,260 ஆனால் நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்? 975 00:57:17,260 --> 00:57:19,100 நான் கோயிலுக்குப் போகிறேன் என் தலையில் அடிக்க... 976 00:57:19,100 --> 00:57:20,990 அதாவது, ஆசிர்வாதம் வாங்குங்கள். என்னைத் தடுக்காதே. 977 00:57:21,000 --> 00:57:24,300 அண்ணனிடம் சொல்ல வேண்டும். அவர் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பார். 978 00:57:24,710 --> 00:57:29,560 'ஜாஸ், நான் கர்ப்பமாக இருக்கிறேன்.' 979 00:57:34,080 --> 00:57:35,860 'ஜாஸ், நான் கர்ப்பமாக இருக்கிறேன்.' 980 00:57:38,630 --> 00:57:40,550 'ஜாஸ், நான் கர்ப்பமாக இருக்கிறேன்.' 981 00:57:49,230 --> 00:57:52,170 "வறுக்கப்பட்ட. வறுக்கப்பட்ட. வறுக்கப்பட்ட." 982 00:57:53,390 --> 00:57:55,020 - அம்மா. - ஜாஸ், என்ன நடந்தது? 983 00:57:55,170 --> 00:57:56,210 எல்லாம் சரியாக இருக்கிறதா? 984 00:57:56,210 --> 00:57:58,440 அம்மா, கடவுள் உங்கள் பிரார்த்தனைகளுக்கு பதிலளித்தார். 985 00:57:58,650 --> 00:58:00,160 நான், இரண்டுக்கும் இடையில் சிக்கிக்கொண்டேன். 986 00:58:00,300 --> 00:58:02,390 இப்போது, ​​இரண்டு வழியில் உள்ளன. இரண்டு. 987 00:58:02,570 --> 00:58:03,720 எனக்கு புரியவில்லை மகனே. 988 00:58:03,720 --> 00:58:05,110 - அம்மா. - வணக்கம்? 989 00:58:05,360 --> 00:58:06,600 ஹலோ... ஹலோ ஜாஸ்? 990 00:58:06,940 --> 00:58:09,390 ட்விங்கிள், ட்விங்கிள்... கவலையை இரட்டிப்பாக்கு, 991 00:58:09,940 --> 00:58:13,130 நான் எப்படி கையாளப் போகிறேன் இரண்டு காதல் கதையா? 992 00:58:46,970 --> 00:58:49,190 இதுதான் எல்லை! நம்பமுடியாது! 993 00:58:49,650 --> 00:58:52,060 முதலில், நீங்கள் ஒரு குழந்தையைப் பெற்றெடுக்க முடியாது. இப்போது உங்களுக்கு இரண்டு! 994 00:58:52,560 --> 00:58:54,030 என்ன மோசமான அதிர்ஷ்டம்! 995 00:58:57,580 --> 00:58:58,880 ஏன் என்னை அடிக்கிறாய்? 996 00:58:59,270 --> 00:59:00,840 சிறியது. சிறியது. 997 00:59:01,590 --> 00:59:03,220 நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும், மிஸ்டர் குன்னு? 998 00:59:03,220 --> 00:59:04,800 எனது நண்பர் மிகுந்த மன அழுத்தத்தில் இருக்கிறார். 999 00:59:04,800 --> 00:59:06,380 இன்றைய ஸ்பெஷலை அவருக்குக் கொடுங்கள். 1000 00:59:06,700 --> 00:59:07,620 நிச்சயமாக, ஐயா. 1001 00:59:07,810 --> 00:59:10,900 இன்றைய ஸ்பெஷலில், எங்களிடம் உள்ளது இரட்டை சீஸ் பர்கர், 1002 00:59:11,080 --> 00:59:14,490 ஒரு இரட்டை சண்டே மற்றும் ஒரு குளிர்ந்த கண்ணாடி பீர். 1003 00:59:14,730 --> 00:59:17,490 இரட்டிப்பா? இரட்டை. இரட்டிப்பா? 1004 00:59:24,010 --> 00:59:27,150 உனக்கு தெரியுமா, என் வாழ்க்கையின் மிகப்பெரிய பிரச்சனை 1005 00:59:27,400 --> 00:59:28,790 "இரட்டை" என்ற வார்த்தையின் காரணமாகும். 1006 00:59:28,790 --> 00:59:29,570 - ஆமா? - ஆம். 1007 00:59:30,050 --> 00:59:31,660 என் வாழ்க்கையில் எனக்கு "இரட்டை" பெண்கள் உள்ளனர், 1008 00:59:31,800 --> 00:59:34,780 அவர்களுடன் பழகும் போது, நான் இப்போது "இரட்டை" குழந்தைகளைப் பெறப் போகிறேன். 1009 00:59:35,110 --> 00:59:39,250 இப்போது நீங்கள்... எனக்கு இரட்டை இரட்டை வழங்குகிறதா? 1010 00:59:39,420 --> 00:59:41,150 இரத்தம் தோய்ந்த இரட்டை பலூன்! 1011 00:59:41,650 --> 00:59:42,930 நான் உன்னை இரட்டிப்பாக சபிக்கிறேன்! 1012 00:59:42,930 --> 00:59:44,180 உங்களுக்கு இரட்டிப்பு நோய் பிடிக்கும்! 1013 00:59:44,180 --> 00:59:47,770 நீங்கள் வீட்டிற்குச் சென்று தெரிந்துகொள்ளலாம் உங்களுக்கு இரட்டை தந்தைகள் உள்ளனர். 1014 00:59:47,770 --> 00:59:49,150 - அது சரி, இரட்டை தந்தைகள். - ஆமா? 1015 00:59:50,130 --> 00:59:51,340 நிறுத்து, ஜாஸ். ஜாஸ். 1016 00:59:52,650 --> 00:59:54,070 அடடா, நீங்கள் இரட்டை சிமெண்டால் செய்யப்பட்டவரா? 1017 00:59:54,070 --> 00:59:55,480 என்னை விடு! 1018 00:59:55,800 --> 00:59:57,540 - இரத்தம் தோய்ந்த கொழுப்பு. - இப்போது அவரை அவமதிப்பதை நிறுத்துங்கள். 1019 00:59:58,130 --> 00:59:59,490 நான் அவரை இரட்டிப்பு முறை அவமதிப்பேன்! 1020 00:59:59,490 --> 01:00:02,000 மிஸ்டர் குன்னு, இந்த பையன் ஒரு பைத்தியக்காரன். 1021 01:00:02,010 --> 01:00:03,670 அவர் ஒரு மனநோயாளி. 1022 01:00:03,670 --> 01:00:05,230 அவரை கிளப்பிலிருந்து வெளியே அழைத்துச் செல்லுங்கள், 1023 01:00:05,230 --> 01:00:07,180 அல்லது அவரை இங்கிலாந்திலிருந்து வெளியே அழைத்துச் செல்லுங்கள். 1024 01:00:07,180 --> 01:00:08,400 மன்னிக்கவும், சின்ன. மன்னிக்கவும். 1025 01:00:08,400 --> 01:00:10,370 என்ன, "மன்னிக்கவும் டைனி?" 1026 01:00:10,740 --> 01:00:12,890 - அவர் பெயர் டைனி? - சும்மா உட்காருங்க. 1027 01:00:13,970 --> 01:00:15,110 இதை அருந்துங்கள். 1028 01:00:15,110 --> 01:00:16,330 உனக்கு என்ன ஆச்சு? 1029 01:00:19,860 --> 01:00:20,820 மன்னிக்கவும். 1030 01:00:21,740 --> 01:00:22,960 மன அழுத்தத்திற்கு ஆளாகாதீர்கள். 1031 01:00:24,580 --> 01:00:25,380 ப்ரீத். 1032 01:00:25,830 --> 01:00:27,010 ஹாய், ஜாஸ். 1033 01:00:27,460 --> 01:00:28,310 வணக்கம். 1034 01:00:28,810 --> 01:00:29,930 அவள் யார்? 1035 01:00:29,930 --> 01:00:30,880 அவள்... 1036 01:00:33,140 --> 01:00:34,220 ப்ரீத், நான் பானி. 1037 01:00:35,070 --> 01:00:36,910 உங்களுக்கு முன் ஜாஸின் வாழ்க்கையில் நான் இருந்தேன். 1038 01:00:37,090 --> 01:00:38,640 மேலும் நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் திருமணம் செய்துகொண்டோம். 1039 01:00:39,040 --> 01:00:41,370 அவர் ஒரு குழந்தையை விரும்பினார், நான் விரும்பவில்லை. 1040 01:00:41,530 --> 01:00:43,510 எனவே நாங்கள் பிரிந்தோம், ஆனால் ... 1041 01:00:43,930 --> 01:00:45,420 இப்போது நான் அவரது குழந்தையை சுமக்கிறேன். 1042 01:00:46,070 --> 01:00:47,410 ஜாஸ் என்னிடம் சொன்னது... 1043 01:00:56,430 --> 01:00:58,490 என் சகோதரன் துப்பாக்கியை மட்டும் வைத்திருக்கிறான். 1044 01:00:59,730 --> 01:01:00,820 ஆனால் நான் சுடுகிறேன். 1045 01:01:04,170 --> 01:01:05,590 ப்ரீத் என்ன செய்கிறாய்? நீங்கள் உங்கள் மனதை இழந்துவிட்டீர்களா? 1046 01:01:05,850 --> 01:01:08,070 ப்ரீத், நீங்கள் செய்கிறீர்கள் அவரைக் கொன்றது பெரிய தவறு. 1047 01:01:08,870 --> 01:01:10,200 நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 1048 01:01:10,390 --> 01:01:12,000 நான் உன்னைக் கொல்ல வேண்டும். 1049 01:01:13,250 --> 01:01:16,860 பானி! 1050 01:01:24,780 --> 01:01:26,570 குழந்தை, நலமா? 1051 01:01:28,010 --> 01:01:28,850 என்ன நடந்தது? 1052 01:01:28,850 --> 01:01:30,660 ஏன் திடீரென்று கீழே விழுந்தாய்? 1053 01:01:31,170 --> 01:01:32,360 இல்லை, நான்... 1054 01:01:32,750 --> 01:01:36,530 தலைச்சுற்றல் மற்றும் சமநிலை இழப்பு கர்ப்ப காலத்தில் பொதுவானது. 1055 01:01:36,530 --> 01:01:38,340 நான் கர்ப்பமாக இருக்கிறேன். நீங்கள் அல்ல. 1056 01:01:38,340 --> 01:01:40,090 - ஆமாம். - நீங்கள் மிகவும் வேடிக்கையானவர். 1057 01:01:42,180 --> 01:01:43,030 ஏய்... 1058 01:01:43,630 --> 01:01:44,760 என் சகோதரனே! 1059 01:01:47,050 --> 01:01:50,910 நான் உனக்கு அனுமதி கொடுத்தேன் ப்ரீத்துடன் வெளியே செல்ல. 1060 01:01:50,910 --> 01:01:52,930 ஆனால் திருமணத்திற்கு முன், நீ என் தங்கையை ஆக்கிவிட்டாய்... 1061 01:01:53,170 --> 01:01:55,660 மன்னிக்கவும், ரந்தவா ஜி. நான் அனுமதி கேட்டிருக்க வேண்டும். 1062 01:01:55,810 --> 01:01:57,960 அது காதலால் செய்த தவறு. 1063 01:01:59,000 --> 01:02:01,500 அதை மீண்டும் செய்ய நினைக்க வேண்டாம். 1064 01:02:02,930 --> 01:02:05,830 குழந்தைகளே... அன்பினால் பிறக்க வேண்டும். 1065 01:02:06,960 --> 01:02:08,210 எனவே புரிதல். 1066 01:02:08,930 --> 01:02:10,450 ஐயா, பூசாரி இங்கே இருக்கிறார். 1067 01:02:11,440 --> 01:02:12,900 - தயவுசெய்து வாருங்கள். - பாதிரியார். 1068 01:02:13,360 --> 01:02:14,810 ஆனால் அர்ச்சகர் ஏன் இங்கே இருக்கிறார்? 1069 01:02:16,200 --> 01:02:19,060 ஐயா, உங்களுக்கு ஒரு நல்ல நாள் கிடைத்ததா? 1070 01:02:20,140 --> 01:02:24,010 ஓ, ஒரு நல்ல தேதி குழந்தையின் 'நாம்காரன்' (பெயர் சூட்டும் விழா). 1071 01:02:24,190 --> 01:02:26,510 உண்மையில், நான் நினைக்கிறேன் பையனுக்கு கரண் என்று பெயர் வைக்க வேண்டும். 1072 01:02:26,510 --> 01:02:28,020 'நாம் கரன்'. கிடைக்குமா? 1073 01:02:28,020 --> 01:02:28,810 நல்ல ஒன்று. 1074 01:02:28,810 --> 01:02:31,090 பூசாரி இங்கே இருக்கிறார் திருமணத்திற்கு ஒரு தேதியைத் தேர்வுசெய்க. 1075 01:02:31,090 --> 01:02:32,800 திருமணமா? யாருடையது? 1076 01:02:32,800 --> 01:02:34,210 எங்களுடையது. வேறு யார்? 1077 01:02:34,570 --> 01:02:36,230 - சரி. - சொல்லுங்க சார். 1078 01:02:36,440 --> 01:02:39,400 முதல் எட்டு நாட்கள் அடுத்த மாதம் மங்களகரமானது. 1079 01:02:39,400 --> 01:02:40,910 - பெரியது. - ஆனால் நான் சுதந்திரமாக இல்லை. 1080 01:02:40,910 --> 01:02:43,040 - நீங்கள் பிஸியாக இருக்கிறீர்களா? - நான் பல திருமணங்களை நடத்தி வருகிறேன். 1081 01:02:43,040 --> 01:02:44,290 - தம்பி. - குக்கி. 1082 01:02:44,290 --> 01:02:46,990 - ஐயா... - அவரது அனைத்து திருமணங்களையும் ரத்து செய்யுங்கள். 1083 01:02:47,250 --> 01:02:48,130 ஐயா. 1084 01:02:48,340 --> 01:02:50,570 நீங்க போங்க சார். உங்கள் அட்டவணை தெளிவாக உள்ளது. 1085 01:02:50,970 --> 01:02:53,360 இதற்கு முன் இரண்டாவது திருமணம் உங்கள் முதல் மனைவியை விவாகரத்து செய்கிறீர்களா? 1086 01:02:55,270 --> 01:02:59,110 நான் நீதிபதி, நான் அவனுக்கு தண்டனை வழங்குவேன். 1087 01:02:59,330 --> 01:03:00,970 மரண தண்டனை! 1088 01:03:02,080 --> 01:03:03,200 இந்த திருமணம் சாத்தியமில்லை. 1089 01:03:03,200 --> 01:03:04,980 இந்தக் கல்யாணம் நடக்கவே முடியாது. 1090 01:03:05,150 --> 01:03:08,190 ஏன்? நீங்களும் பிஸியாக இருக்கிறீர்களா, பாதிரியாரைப் போலவா? 1091 01:03:08,770 --> 01:03:11,600 - நான் விளக்குகிறேன். - விளக்கவும். 1092 01:03:12,450 --> 01:03:15,960 ரந்தாவா ஜி, நீங்கள் கண்டிப்பாக இருக்க வேண்டும் உங்கள் தந்தையின் திருமணத்தில் கலந்து கொண்டேன். 1093 01:03:15,960 --> 01:03:18,060 - முட்டாள். - தம்பி. 1094 01:03:18,060 --> 01:03:20,580 எப்படி யாரும் கலந்து கொள்ள முடியும் அவர்களின் தந்தையின் திருமணமா? 1095 01:03:20,580 --> 01:03:23,030 சரியாக, ஐயா. அதைத்தான் சொல்கிறேன். 1096 01:03:23,200 --> 01:03:27,030 விதி என் குழந்தைக்கு கொடுக்கிறது என் திருமணத்தில் கலந்துகொள்ளும் வாய்ப்பு ஐயா. 1097 01:03:27,030 --> 01:03:30,030 சும்மா காட்சிப்படுத்துங்க சார். ஒரே சட்டத்தில் மகிழ்ச்சியான குடும்பம் சார். 1098 01:03:30,240 --> 01:03:33,310 மாமா ரந்தவாவின் மடியில் மருமகன் ரந்தாவா. 1099 01:03:33,510 --> 01:03:37,280 எங்கள் குழந்தை, ஒரு நாப்பியில் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது, பாடி ஆடுவார்கள். 1100 01:03:37,280 --> 01:03:40,050 மாமாவும் மருமகனும் சுழல்கிறார்கள் லண்டன் நகரில் சுற்றி. 1101 01:03:40,050 --> 01:03:42,470 சுழலும்... சுழலும்... 1102 01:03:42,470 --> 01:03:43,430 போதும்! 1103 01:03:51,820 --> 01:03:52,730 சிறப்பானது! 1104 01:03:53,410 --> 01:03:56,440 திரைப்பட தயாரிப்பாளர் சூரஜ் பர்ஜாத்யாவும் கூட இது போன்ற ஒரு பார்வை இருந்ததில்லை. 1105 01:03:57,010 --> 01:03:58,300 இது ஒரு அசல் யோசனை. 1106 01:03:58,520 --> 01:03:59,800 என்ன சொல்றீங்க ப்ரீத்? 1107 01:04:00,850 --> 01:04:02,010 ஆம், எனக்கு பிடித்திருக்கிறது. 1108 01:04:02,210 --> 01:04:03,710 - நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள், நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன். - எனக்கு அது பிடிக்கும். நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன். 1109 01:04:03,710 --> 01:04:05,710 தீர்மானிக்கப்படுகிறது. 1110 01:04:06,010 --> 01:04:09,430 முதலில், குழந்தை ஒரு வண்டியில் வருகிறது, பிறகு திருமணத்தில் நடனமாடுவோம். 1111 01:04:09,620 --> 01:04:12,620 சரி... மாமாவும் மருமகனும் சுழல்கிறார்கள் லண்டன் நகரில் சுற்றி. 1112 01:04:12,620 --> 01:04:14,890 - நூற்பு. - சுழலும்... சுழலும்... 1113 01:04:16,250 --> 01:04:17,680 - வருகிறேன். - பை, குழந்தை. 1114 01:04:31,090 --> 01:04:33,130 - ஜாஸை அழைக்கவும். - பானி. 1115 01:04:33,470 --> 01:04:34,390 பானி. 1116 01:04:34,810 --> 01:04:36,060 - என்ன நடந்தது? - அவள் பயங்கரமான வலியில் இருக்கிறாள். 1117 01:04:36,060 --> 01:04:38,980 - சீக்கிரம், அவளை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். - நன்றி, மார்த்தா, நன்றி. 1118 01:04:38,980 --> 01:04:41,300 - அவளை விரைவாக மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். - கவனமாக. 1119 01:04:41,300 --> 01:04:42,160 வா, வா. 1120 01:04:48,040 --> 01:04:50,080 - நலமா, பானி? - ஆமாம், நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 1121 01:04:50,080 --> 01:04:52,040 மருத்துவமனை அருகில் உள்ளது. 1122 01:04:56,390 --> 01:04:59,150 பானி, நான் உங்களிடம் ஒன்று சொல்ல விரும்புகிறேன். 1123 01:04:59,160 --> 01:05:00,150 ஆம். 1124 01:05:00,620 --> 01:05:02,270 அதாவது, இதை நான் பிறகு சொல்லலாம். 1125 01:05:03,200 --> 01:05:05,110 ஆனால் இதை இனி என்னுள் வைத்திருக்க முடியாது. 1126 01:05:06,050 --> 01:05:10,070 நாம் பிரிந்த போது... நீங்கள் என்னை தொடர சொன்னீர்கள். 1127 01:05:12,520 --> 01:05:15,430 பல மாதங்கள் கழித்து நான் ஒரு பெண்ணை சந்தித்தேன். 1128 01:05:16,480 --> 01:05:17,350 ப்ரீத். 1129 01:05:20,160 --> 01:05:21,460 நாங்கள் காதலித்தோம், பானி. 1130 01:05:23,520 --> 01:05:24,280 பானி... 1131 01:05:25,090 --> 01:05:26,280 பானி, நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? 1132 01:05:38,750 --> 01:05:39,750 என்ன கொடுமை! 1133 01:05:40,040 --> 01:05:41,130 ஆனால் அது-- 1134 01:05:41,130 --> 01:05:44,740 சார், இது ஜாஸ்... உங்கள் மைத்துனர். 1135 01:05:45,060 --> 01:05:45,560 அண்ணியா? 1136 01:05:45,560 --> 01:05:46,600 - என்ன? - ஜாஸ்? 1137 01:05:47,570 --> 01:05:49,170 ஜாஸ் எங்கே போகிறார்? 1138 01:05:50,320 --> 01:05:51,640 இங்கே சத்தம் போடுவது யார்? 1139 01:05:54,620 --> 01:05:57,250 ரந்தாவா? அவர் எங்கிருந்து தோன்றினார்? 1140 01:05:57,780 --> 01:06:00,770 எனக்குப் பிறகு எப்போதும் இரத்தக்களரி. 1141 01:06:04,970 --> 01:06:07,400 ஐயா, அவர் ஏன் இவ்வளவு வேகமாக ஓட்டுகிறார்? 1142 01:06:07,730 --> 01:06:09,340 - அவரை அழைக்கவும். அவரை அழைக்கவும். - ஆம். 1143 01:06:10,730 --> 01:06:16,530 "வறுக்கப்பட்ட. வறுக்கப்பட்ட. வறுக்கப்பட்ட." 1144 01:06:17,200 --> 01:06:18,450 அவர் பதில் சொல்லவில்லை சார். 1145 01:06:19,100 --> 01:06:20,210 அவரை மீண்டும் அழைக்கவும். 1146 01:06:20,700 --> 01:06:22,530 - 'நீங்கள் அழைத்த எண் அணைக்கப்பட்டுள்ளது' - பரவாயில்லை. 1147 01:06:22,530 --> 01:06:24,210 ஐயா, அது அணைக்கப்பட்டுள்ளது! 1148 01:06:24,500 --> 01:06:27,570 ஐயா, நான் ஒரு சைவ உணவு உண்பவன். ஆனாலும் நான் ஏதோ மீன் வாசனை. 1149 01:06:27,570 --> 01:06:28,950 வாயை மூடு, குக்கி. 1150 01:06:29,190 --> 01:06:32,290 அண்ணன். வேகப்படுத்து. நான் மிகவும் மிகவும் சங்கடமாக உணர்கிறேன். 1151 01:06:32,440 --> 01:06:34,190 ஆழமாக மூச்சு விடுங்கள், சரி. 1152 01:06:38,920 --> 01:06:40,810 அத்தகையவர்களை யார் கொடுக்கிறார்கள் ஓட்டுநர் உரிமம்? 1153 01:06:54,960 --> 01:06:56,960 ஏன் சார் நிறுத்தினீங்க? போகலாம். 1154 01:06:57,190 --> 01:06:59,550 இது லண்டன், லூதியானா அல்ல. 1155 01:07:01,380 --> 01:07:01,880 அடடா! 1156 01:07:02,100 --> 01:07:03,350 நாங்கள் அதை செய்தோம். நாங்கள் அதை செய்தோம். 1157 01:07:03,350 --> 01:07:05,530 நாங்கள் அனைவரையும் முந்தினோம் முதலில் மருத்துவமனைக்குச் சென்றான். 1158 01:07:05,530 --> 01:07:07,740 பானி, எழுந்திரு. வா, வா, வேகமாக. 1159 01:07:08,910 --> 01:07:09,690 போகலாம் பானி. 1160 01:07:09,690 --> 01:07:10,780 ஜாஸ், என்னால் நடக்க முடியாது. 1161 01:07:10,780 --> 01:07:12,170 கவலைப்படாதே. மருத்துவமனையை அடைந்துவிட்டோம். 1162 01:07:12,170 --> 01:07:13,290 - உள்ளே போகலாம். - காத்திருங்கள். 1163 01:07:13,640 --> 01:07:17,160 மன அழுத்தத்திற்கு ஆளாகாதீர்கள். செல்ஃபி குமார் இங்கே. 1164 01:07:17,160 --> 01:07:18,730 உட்காருங்கள். உட்காருங்கள். 1165 01:07:18,730 --> 01:07:20,240 - ஐயா, டாக்டர் எங்கே? - ஒரு நிமிடம். 1166 01:07:20,240 --> 01:07:21,410 நீங்கள் கணவரா? 1167 01:07:21,630 --> 01:07:22,760 - ஆம். - அவள் மனைவியா? 1168 01:07:22,760 --> 01:07:24,810 - அவள் கர்ப்பமாக இருக்கிறாள். - அதுதான் வாழ்க்கை. 1169 01:07:24,810 --> 01:07:27,040 - ஒரு நிமிடம். - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 1170 01:07:27,040 --> 01:07:28,740 மெய்நிகர் பதிவு. 1171 01:07:29,080 --> 01:07:30,830 இப்போது எல்லாம் டிஜிட்டல். 1172 01:07:30,840 --> 01:07:32,240 இப்போது அது எனது தொலைபேசியில் பாதுகாப்பாக சேமிக்கப்பட்டுள்ளது 1173 01:07:32,250 --> 01:07:34,840 நீங்கள் கணவர் என்று அவள் உன் மனைவி. 1174 01:07:35,110 --> 01:07:36,310 - சார், டாக்டரைப் பார்க்கணும்... - காத்திருங்கள். 1175 01:07:36,310 --> 01:07:39,140 சோஃபி. நோயாளியை டாக்டர் குலாட்டியிடம் அழைத்துச் செல்லுங்கள். 1176 01:07:39,460 --> 01:07:40,400 - தயவுசெய்து. - வா. 1177 01:07:41,220 --> 01:07:43,510 மன்னிக்கவும். திரு. அஹுஜா. 1178 01:07:43,510 --> 01:07:44,380 நான் தான் சார். 1179 01:07:44,380 --> 01:07:46,380 - நானே டாக்டர் குலாட்டி. - வணக்கம். 1180 01:07:46,700 --> 01:07:47,580 பானி எப்படி இருக்கிறது? 1181 01:07:47,590 --> 01:07:50,300 பானி அல்ல. ஒரு கதை அன்பே... 1182 01:07:50,530 --> 01:07:52,190 ஒரு தாயின் கதை. 1183 01:07:52,350 --> 01:07:54,590 ஒரு தாய் தன் குழந்தையை சுமக்கிறாள் அவள் வயிற்றில் ஒன்பது மாதங்கள் 1184 01:07:55,100 --> 01:07:58,330 அவள் கைகளில் மூன்று ஆண்டுகள் மற்றும் அவள் இதயத்தில் வாழ்நாள் முழுவதும். 1185 01:07:58,520 --> 01:08:00,600 அது சரி சார். ஆனால் பானி எப்படி இருக்கிறார் என்று சொல்லுங்கள். 1186 01:08:00,600 --> 01:08:03,260 அவள் பானி அல்ல. அவள் காதல், அன்பே ... 1187 01:08:03,460 --> 01:08:05,140 ஒரு தாயின் அன்பு. 1188 01:08:06,010 --> 01:08:08,340 ஒரு குழந்தை வயிற்றில் உதைக்கும் போது, 1189 01:08:08,520 --> 01:08:12,240 ஒரு தாயின் இதயம் மகிழ்ச்சியில் துள்ளுகிறது. 1190 01:08:12,240 --> 01:08:14,820 சார், சொல்லுங்க பானி எப்படி இருக்கார்? 1191 01:08:14,820 --> 01:08:17,770 ஏன் பேசுகிறாய் இந்த முட்டாள்தனத்தை பற்றி? 1192 01:08:17,950 --> 01:08:19,150 பானி எப்படி இருக்கிறது? 1193 01:08:19,150 --> 01:08:20,530 திரு. அஹுஜா, ஓய்வெடுங்கள். 1194 01:08:21,060 --> 01:08:23,940 மத ரீதியாகப் பார்த்தால், இந்த மூன்று புத்தகங்களையும் படிக்க வேண்டும். 1195 01:08:24,100 --> 01:08:26,830 மம்தாவின் அம்மா எழுதிய 'மா கி மம்தா'. (ஒரு தாய் எழுதிய 'ஒரு தாயின் அன்பு') 1196 01:08:27,370 --> 01:08:28,380 எனக்கு பிடித்த... 1197 01:08:28,380 --> 01:08:30,320 'நவ் மஹினா வித் மை ஹசீனா' (என் காதலியுடன் ஒன்பது மாதங்கள்) 1198 01:08:30,940 --> 01:08:35,030 மேலும்... 'லல்லா லல்லா லோரி, தோ படங் ஏக் டோரி' (இரண்டு காத்தாடிகளின் தாலாட்டு மற்றும் அவற்றின் சரம்) 1199 01:08:35,030 --> 01:08:36,470 இதை நானே எழுதியுள்ளேன். 1200 01:08:39,170 --> 01:08:40,960 கேளுங்க டாக்டர். நான் பரீட்சைக்காக இங்கு வரவில்லை. 1201 01:08:40,960 --> 01:08:42,100 நான் என் பொறுமையை இழந்துவிட்டேன். 1202 01:08:42,390 --> 01:08:43,870 - நான் அப்பாவாகும் முன் உங்களிடம் கேட்டேனா? - இல்லை. 1203 01:08:43,870 --> 01:08:45,070 நான் பானியை சந்திக்கப் போகிறேன். 1204 01:08:45,070 --> 01:08:47,080 நான் உன்னிடம் கேட்கவில்லை, இதை நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன். 1205 01:08:47,080 --> 01:08:48,100 மன்னிக்கவும்... 1206 01:08:48,670 --> 01:08:50,240 - திரு. அஹுஜா... - இப்போது என்ன? 1207 01:08:51,340 --> 01:08:52,340 முட்டாள். 1208 01:08:53,530 --> 01:08:56,630 அவர் நிச்சயமாக தயாராக இல்லை தந்தை ஆக வேண்டும். 1209 01:09:03,190 --> 01:09:04,910 உங்கள் குழந்தை நலமாக உள்ளது. 1210 01:09:09,150 --> 01:09:11,420 முன்பு எனக்கு குழந்தை வேண்டாம் ஜாஸ். 1211 01:09:12,970 --> 01:09:16,090 ஆனால் இப்போது, ​​இந்த குழந்தை எப்போது இந்த உலகிற்கு வருகிறது, 1212 01:09:17,530 --> 01:09:19,440 இந்தக் குழந்தைதான் என் உலகம். 1213 01:09:37,190 --> 01:09:39,020 பானி, சிற்றுண்டிச்சாலைக்குச் செல்லுங்கள். சிறிது நேரத்தில் உங்களுடன் இணைகிறேன். 1214 01:09:39,020 --> 01:09:39,930 ஜாஸ்? 1215 01:09:56,580 --> 01:09:57,610 அண்ணன். 1216 01:09:58,430 --> 01:10:00,010 நான் கழிப்பறையைப் பயன்படுத்த வேண்டும். 1217 01:10:00,340 --> 01:10:01,390 சரி, போ. 1218 01:10:02,740 --> 01:10:04,240 ஆலிஸ், என்னுடன் வா. 1219 01:10:04,240 --> 01:10:05,230 போகலாம். 1220 01:10:06,860 --> 01:10:08,960 ஓ... கடவுளே. மன்னிக்கவும். 1221 01:10:11,160 --> 01:10:12,550 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 1222 01:10:16,050 --> 01:10:16,910 ஷிட்டிங். 1223 01:10:20,750 --> 01:10:22,380 கதவை மூட முடியுமா? 1224 01:10:23,330 --> 01:10:26,790 மைத்துனர், நாங்கள் நீண்ட காலமாக காத்திருக்கிறோம். 1225 01:10:27,930 --> 01:10:29,550 வாருங்கள், சொல்லுங்கள். 1226 01:10:29,980 --> 01:10:30,850 என்ன சொல்றீங்க? 1227 01:10:31,000 --> 01:10:33,380 நீங்கள் சாலையில் ஓடிக்கொண்டிருந்தீர்கள், 1228 01:10:33,900 --> 01:10:35,540 நாங்கள் சத்தம் போடுவதை நீங்கள் கேட்கவில்லை 1229 01:10:35,540 --> 01:10:37,190 போனுக்கு பதில் சொல்லவில்லை, 1230 01:10:37,840 --> 01:10:39,890 மேலும் அதை அணைத்துவிட்டார். 1231 01:10:40,330 --> 01:10:42,070 என்ன நடக்கிறது அண்ணி? 1232 01:10:42,310 --> 01:10:47,630 தம்பி... உண்மை தான்... நான் ப்ரீத்தை விட வேறொருவரை நேசிக்கிறேன். 1233 01:10:48,330 --> 01:10:49,410 - என்ன? - ஆம். 1234 01:10:49,570 --> 01:10:50,630 உண்மைதான். 1235 01:10:51,410 --> 01:10:54,030 ப்ரீத்தின் சந்தோஷம். அவளுடைய மகிழ்ச்சி. 1236 01:10:54,470 --> 01:10:57,640 அவள் சரியான மருத்துவரைப் பெற வேண்டும், சரியான மருத்துவமனை, உயர்தர சிகிச்சை. 1237 01:10:57,790 --> 01:10:59,890 அதனால்தான் நீங்கள் வருவதற்கு முன்பே நான் இங்கு வந்தேன். 1238 01:11:00,250 --> 01:11:01,360 - ஜாஸ். - ஆமாம். 1239 01:11:02,810 --> 01:11:04,650 நான் உனக்காக செய்கிற அனைத்தையும் நீ பார்க்கிறாயா? 1240 01:11:05,400 --> 01:11:08,060 - பார் தம்பி. அவர் என்னை மிகவும் நேசிக்கிறார். - ஆம். 1241 01:11:08,540 --> 01:11:10,630 - திருமதி ப்ரீத் ரந்தாவா? - ஆம். 1242 01:11:10,630 --> 01:11:12,770 டாக்டர் குலாட்டி உங்களுக்காக தயாராக இருக்கிறார். 1243 01:11:12,770 --> 01:11:14,620 - அவர் உங்களை உள்ளே அழைக்கிறார். - போகலாம். 1244 01:11:14,620 --> 01:11:16,090 நீங்கள் இங்கே உட்காருங்கள். 1245 01:11:16,090 --> 01:11:17,670 - நீ இங்கேயே இரு. - சரி. 1246 01:11:18,020 --> 01:11:19,460 அவனை ஒருபுறம் நகர்த்திவிட்டு வா. 1247 01:11:19,630 --> 01:11:21,260 ஒரு நொடி. ஜாஸ். 1248 01:11:21,500 --> 01:11:22,600 - தயவுசெய்து வாருங்கள். - கவனமாக இருங்கள். 1249 01:11:23,790 --> 01:11:25,150 இந்த வழியில், தயவுசெய்து. 1250 01:11:25,150 --> 01:11:26,410 நான் திரும்பி வருகிறேன். 1251 01:11:27,360 --> 01:11:29,430 எல்லாம் சாதாரணம். 1252 01:11:29,430 --> 01:11:30,940 - கடவுளுக்கு நன்றி. - இந்த சிறு வலிகள் 1253 01:11:30,950 --> 01:11:32,430 கர்ப்ப காலத்தில் இயல்பானவை. 1254 01:11:32,830 --> 01:11:34,310 சொல்லப்போனால், குழந்தையின் தந்தை எங்கே? 1255 01:11:34,310 --> 01:11:36,090 - அவன்-- - மருத்துவர். நான் இங்கே இருக்கிறேன். 1256 01:11:36,410 --> 01:11:38,140 நீங்கள் என்னைப் பார்க்கலாம். நான் தந்தை. 1257 01:11:38,140 --> 01:11:39,980 வாழ்த்துக்கள் பல. 1258 01:11:40,330 --> 01:11:42,720 - நன்றி. - ஆனால் நீங்கள் ஏன் உங்கள் முகத்தை மூடிக்கொண்டீர்கள்? 1259 01:11:43,320 --> 01:11:44,530 ஏதேனும் கவலைகள் உள்ளதா? 1260 01:11:44,820 --> 01:11:48,210 கவலை இல்லை. இது ஒரு தந்தையின் கதை. 1261 01:11:48,440 --> 01:11:53,020 ஒரு தாயைப் போல, தந்தையும் கூட ஒன்பது மாதங்கள் தனது குழந்தை வளர்வதைப் பார்க்கிறார். 1262 01:11:53,660 --> 01:11:55,740 அவன் அவனை அவனுள் அசைக்கிறான் மூன்று ஆண்டுகளுக்கு ஆயுதங்கள். 1263 01:11:55,750 --> 01:11:57,630 மற்றும் இருந்து அவரை நேசிக்கிறார் வாழ்நாள் முழுவதும் அவரது இதயத்தின் அடிப்பகுதி. 1264 01:11:57,630 --> 01:11:58,630 பறவை. 1265 01:11:58,870 --> 01:12:00,830 - எவ்வளவு இனிமையானது. - ஆஹா. 1266 01:12:01,220 --> 01:12:04,550 இந்த வார்த்தைகள் பழக்கமானவை. 1267 01:12:04,840 --> 01:12:08,770 இல்லை இல்லை... இது ஒரு தந்தையின் பெருமை பற்றியது. 1268 01:12:09,780 --> 01:12:11,810 தன் ஆசைகள் அனைத்தையும் தியாகம் செய்து, 1269 01:12:11,810 --> 01:12:15,250 ஒரு தந்தை அனைத்தையும் பொழிகிறார் அவரது குழந்தை மீதான அவரது அன்பு. 1270 01:12:15,840 --> 01:12:16,840 என்ன? 1271 01:12:17,310 --> 01:12:19,930 ஒரு தந்தையின் அன்பும் அப்படித்தான் ஒரு தாயின் பாசம். 1272 01:12:19,930 --> 01:12:21,730 இதைக் கேட்டு நான் அதிர்ச்சியடைந்தேன். 1273 01:12:21,730 --> 01:12:23,030 - இல்லை, இல்லை ... - பிறகு? 1274 01:12:23,030 --> 01:12:24,470 இது ஒரு தந்தையின் பெருமை. 1275 01:12:25,190 --> 01:12:27,570 குழந்தை உதைக்கும் போது தாயின் வயிற்றில், 1276 01:12:27,580 --> 01:12:30,920 ஒரு தந்தையின் இதயமும் கூட மகிழ்ச்சியில் குதிக்கிறது. 1277 01:12:31,580 --> 01:12:33,200 மூலம், ChatGpt படி, 1278 01:12:33,200 --> 01:12:35,470 ஒவ்வொரு தந்தையும் வேண்டும் இந்த மூன்று புத்தகங்களைப் படியுங்கள். 1279 01:12:35,630 --> 01:12:37,380 'டாடி டாடி ஹோ ஜாவோ ரெடி' (அப்பா, அப்பா ஏற்கனவே கியர் அப்) 1280 01:12:37,380 --> 01:12:40,020 'வால்யூம் பந்த் கர், பாப்பா ஜக் ஜாயேகா' (தொகுதியைக் குறைக்கவும் அல்லது அப்பா எழுந்திருப்பார்) 1281 01:12:40,020 --> 01:12:42,020 மேலும் 'இப்போது உங்கள் அப்பா யார்?' 1282 01:12:42,020 --> 01:12:44,410 ஆஹா, உணர்வுபூர்வமாக பேசினால், 1283 01:12:45,560 --> 01:12:50,190 இதைவிட பொறுப்பான ஒருவரை நான் பார்த்ததில்லை என் வாழ்க்கையில் உன்னை விட அப்பா. 1284 01:12:50,420 --> 01:12:52,140 நானும் பார்த்ததில்லை. 1285 01:12:52,140 --> 01:12:53,600 நீங்கள் ஒருபோதும் மாட்டீர்கள். 1286 01:12:53,900 --> 01:12:58,290 நான் ஒரு புதிய தந்தையை சந்தித்தேன். அவர் மிகவும் மோசமாகவும் முரட்டுத்தனமாகவும் நடந்து கொண்டார். 1287 01:12:58,300 --> 01:12:59,950 - இல்லை. - மேலும் அவரைப் பாருங்கள். 1288 01:13:00,370 --> 01:13:03,510 நீங்கள் தான் என்று தெரிகிறது ஒருவர் எதிர்பார்க்கிறார், உங்கள் மனைவி அல்ல. 1289 01:13:04,040 --> 01:13:05,660 தவிர, நான் சண்டிகரில் இருந்து வருகிறேன் சார். 1290 01:13:06,190 --> 01:13:08,100 - என் குழந்தை எப்படி இருக்கிறது? - கோதாம்பா. 1291 01:13:08,100 --> 01:13:10,110 கோதாம்பா. போ... போ... 1292 01:13:10,110 --> 01:13:11,580 - வணக்கம், கோதாம்பா. - வா. 1293 01:13:11,580 --> 01:13:13,200 மன்னிக்கவும், கோதாம்பா. 1294 01:13:13,970 --> 01:13:15,360 நலமா? நீ ஓய்வெடு. 1295 01:13:15,360 --> 01:13:16,690 நீங்கள் இப்போது ஓய்வெடுங்கள். 1296 01:13:16,840 --> 01:13:18,160 இவ்வளவு பேசுகிறாய். 1297 01:13:19,860 --> 01:13:20,710 என் போன். 1298 01:13:20,720 --> 01:13:21,610 உங்களுக்கு கிடைத்தது. 1299 01:13:22,890 --> 01:13:24,150 ஜாஸ் நண்பரே. 1300 01:13:25,640 --> 01:13:28,100 மூன்று வகைகள் உள்ளன உலகில் உள்ள ஆலைகளின். 1301 01:13:28,370 --> 01:13:29,410 ஜவுளி ஆலை. 1302 01:13:29,860 --> 01:13:31,550 - டிரெட்மில், மற்றும்... - ஏய்... ப்ளீஸ்... 1303 01:13:31,550 --> 01:13:33,040 'பஹர் ஆக மில்' (என்னை வெளியே சந்திக்கவும்) 1304 01:13:36,040 --> 01:13:40,450 நீங்கள் கண்களைப் பூட்டி, பிறகு வெட்கத்துடன் விளையாடுங்கள்... நீங்கள் செய்த மந்திரம். 1305 01:13:40,450 --> 01:13:44,400 இரண்டு மனைவிகள், இரண்டு குழந்தைகள்... அனைத்தும் உனக்கே சொந்தம்! 1306 01:13:46,280 --> 01:13:48,330 - ஜோகி ரந்தாவா-- - மென்மையாக. 1307 01:13:48,510 --> 01:13:52,680 ஜோகி ரந்தாவா யாரையும் கொன்று விடுகிறார் யார் அவருக்கு துரோகம் செய்கிறார்கள். 1308 01:13:53,660 --> 01:13:55,100 உனக்கு என்ன வேண்டும்? 1309 01:13:55,330 --> 01:13:59,250 ஆசீர்வாதங்கள். ஏனென்றால் என்ன நடக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியும். 1310 01:13:59,570 --> 01:14:01,280 கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பார். விடைபெறுகிறேன். 1311 01:14:02,070 --> 01:14:04,570 எனது முழு குடும்பமும் உங்களை ஆசீர்வதிக்கும். 1312 01:14:04,570 --> 01:14:05,500 உங்கள் குடும்பத்திற்காக. 1313 01:14:05,870 --> 01:14:07,550 எனக்கு ஒரு பெரிய குடும்பம் இருக்கிறது. மிகப் பெரிய குடும்பம். 1314 01:14:07,550 --> 01:14:09,760 நானும் ஒரு ஏழை. இரண்டு மனைவிகளுடன். 1315 01:14:09,960 --> 01:14:10,870 உன்னை நினைத்து பெருமைப்படுகிறேன் ஜாஸ். 1316 01:14:11,070 --> 01:14:13,860 என்ன கேவலமான அதிர்ஷ்டம். இருவரும் ஒரே மருத்துவமனைக்கு செல்கிறார்கள். 1317 01:14:14,160 --> 01:14:15,590 அதே மருத்துவர், 1318 01:14:15,750 --> 01:14:18,100 இப்போது செவிலியர் உங்களை மிரட்டுகிறார். 1319 01:14:18,300 --> 01:14:20,500 அந்த வன்முறை ரந்தாவா... 1320 01:14:20,770 --> 01:14:24,130 தெரிந்தால் தூக்கி எறிவார் நீங்கள் அந்த மருத்துவமனையின் பிணவறையில் இருக்கிறீர்கள். 1321 01:14:24,130 --> 01:14:25,360 நம்பமுடியாது. 1322 01:14:26,050 --> 01:14:27,790 என்ன செய்கிறாய்? இப்போது எங்கே போகிறாய்? 1323 01:14:28,010 --> 01:14:28,950 எங்கே? 1324 01:14:29,480 --> 01:14:31,550 மீண்டும் என் நாட்டிற்கு. என் தாய்நாடு. 1325 01:14:31,780 --> 01:14:33,960 நான் என் நாட்டில் பாதுகாப்பாகவும் பாதுகாப்பாகவும் இருப்பேன். 1326 01:14:34,490 --> 01:14:37,720 செய்தி அல்லது செய்தி இல்லை, நான் வீட்டிற்கு திரும்புவேன். 1327 01:14:37,720 --> 01:14:39,300 உங்களுக்கு அனைத்து நல்வாழ்த்துக்களும். 1328 01:14:39,570 --> 01:14:40,750 நல்லது, மனிதனே. 1329 01:14:40,750 --> 01:14:41,840 - நீங்கள் வெளியேற விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா? - ஆம். 1330 01:14:41,840 --> 01:14:43,180 நன்றாக. கிளம்பு. 1331 01:14:43,180 --> 01:14:44,720 ஆனால் ஒன்று சொல்லுங்கள். 1332 01:14:45,060 --> 01:14:49,100 ஒவ்வொரு முறையும் உங்கள் அருகில் நின்றவர் நீங்கள் சிக்கலில் சிக்கியுள்ளீர்களா? 1333 01:14:49,100 --> 01:14:51,030 - என் அம்மா. - அது தவிர? 1334 01:14:51,300 --> 01:14:52,770 அது ஜாஸ் அஹுஜா. 1335 01:14:52,980 --> 01:14:53,950 உங்கள் காதலியை நினைவிருக்கிறதா? 1336 01:14:53,950 --> 01:14:55,420 - சிங்கி? - ஆமாம், சிங்கி. 1337 01:14:55,420 --> 01:14:58,090 அவள் தந்தை எப்போது ஒரு குச்சியால் உன்னை துரத்த, 1338 01:14:58,090 --> 01:15:00,170 அடித்ததில் உன் பங்கை எடுத்தது யார்? 1339 01:15:00,170 --> 01:15:01,570 ஜாஸ் அஹுஜா. 1340 01:15:01,740 --> 01:15:04,070 - ஜாஸ், மன்னிக்கவும். - பரவாயில்லை. 1341 01:15:04,070 --> 01:15:06,400 ஆனால் ஒன்று என்னைத் தொந்தரவு செய்கிறது. 1342 01:15:06,400 --> 01:15:07,190 என்ன? 1343 01:15:07,190 --> 01:15:10,700 பானி மற்றும் ப்ரீத் என்று நம்புகிறேன் நேருக்கு நேர் வராதே. 1344 01:15:12,780 --> 01:15:14,060 வாய்ப்பில்லை. 1345 01:15:14,240 --> 01:15:15,050 ஒருபோதும் இல்லை. 1346 01:15:15,320 --> 01:15:18,430 இது லண்டன். தாதர் நிலையம் அல்ல, 1347 01:15:18,430 --> 01:15:20,960 அங்கு பானி மற்றும் ப்ரீத் ஒருவரையொருவர் மோதிக்கொள்வார்கள். 1348 01:15:25,440 --> 01:15:28,260 நீங்கள் அம்மாக்கள் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்க வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும் 1349 01:15:28,260 --> 01:15:31,280 அந்த சிறப்பு ஒன்றை கொண்டு வர உங்கள் வாழ்க்கையில். 1350 01:15:31,880 --> 01:15:34,330 ஆனால் உங்களுக்கு தெரியுமா, ஆராய்ச்சியின் படி 1351 01:15:34,330 --> 01:15:40,150 பத்து பேரில் ஒருவர் ஏமாற்றுகிறார் கர்ப்ப காலத்தில் அவர்களின் மனைவிகள் மீது. 1352 01:15:40,150 --> 01:15:41,690 இரண்டு முக்கிய காரணங்களுக்காக. 1353 01:15:41,690 --> 01:15:44,500 முதலில், பாலியல் மறுப்பு. 1354 01:15:45,780 --> 01:15:49,070 மற்றும் இரண்டாவது, எதிர்பாராத குழந்தையின் வழக்கு. 1355 01:15:50,140 --> 01:15:52,470 ஒரு குழந்தையின் வருகை பற்றிய திடீர் செய்தி 1356 01:15:52,920 --> 01:15:55,400 தந்தைக்கு பாரமாக உணர்கிறேன். 1357 01:15:55,680 --> 01:15:58,350 ஏமாற்றுவது அந்த சுமையை குறைக்கிறது. 1358 01:16:03,040 --> 01:16:04,750 நான் நினைக்கிறேன், ரிவர்ஸ்டோன் மருத்துவமனையில்... 1359 01:16:04,750 --> 01:16:06,750 - ஓ, நான் உன்னை அங்கே பார்த்ததாக ஞாபகம். - ஆமாம். 1360 01:16:06,750 --> 01:16:08,910 அவள் என்னவாக இருந்தாள் கணவன்மார் பற்றி கூறுவது... 1361 01:16:09,410 --> 01:16:11,730 கடவுளுக்கு நன்றி என் கணவர் அப்படி இல்லை. 1362 01:16:12,150 --> 01:16:13,090 என்னுடையதும் இல்லை. 1363 01:16:13,090 --> 01:16:14,930 - நான் பானி. - ஹாய் ப்ரீத். 1364 01:16:14,940 --> 01:16:16,380 - உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. - உங்களையும் சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. 1365 01:16:16,380 --> 01:16:18,000 - பிறகு சந்திப்போம். - வருகிறேன். 1366 01:16:18,870 --> 01:16:21,170 கணவன் யாரையும் ஏமாற்றலாம். 1367 01:16:21,450 --> 01:16:25,020 அழகான பக்கத்து வீட்டுக்காரர், சூடான அலுவலக செயலாளர், 1368 01:16:25,290 --> 01:16:27,390 அல்லது வீட்டு உதவி கூட. 1369 01:16:27,840 --> 01:16:29,890 ஆம். ஆண்கள் பைத்தியம். 1370 01:16:30,820 --> 01:16:31,920 வீட்டு உதவியா? 1371 01:16:32,250 --> 01:16:33,540 - ஆலிஸ். - இல்லை. 1372 01:16:33,540 --> 01:16:34,710 எங்களுக்கு சிறந்த வாய்ப்பு கிடைக்காது. 1373 01:16:34,710 --> 01:16:36,670 உங்கள் மேடம் வெளியே இருக்கிறார், நாங்கள் உள்ளே இருக்கிறோம். 1374 01:16:36,670 --> 01:16:37,960 - சார்... - சார்... 1375 01:16:38,320 --> 01:16:41,640 - இந்த ஐயா உங்கள் மார்பில் ஓய்வெடுக்க விரும்புகிறார். - இல்லை, ஐயா. 1376 01:16:42,060 --> 01:16:42,930 என்ன இல்லை? 1377 01:16:42,930 --> 01:16:46,040 நான் ப்ரீத்தை தொடவில்லை அல்லது நான்கு மாதங்களில் வேறு யாராவது. 1378 01:16:46,230 --> 01:16:48,350 சார், தயவு செய்து ஒதுங்கி இருங்கள். 1379 01:16:48,350 --> 01:16:51,630 பெடியா (ஓநாய்) என்று நினைக்கிறேன் உனக்குள் எழுந்திருக்கிறாய். 1380 01:16:51,940 --> 01:16:52,710 பேடியா? 1381 01:16:52,710 --> 01:16:55,060 ஏன் எல்லோரும் விரும்புகிறார்கள் என்னை பேடியாவாக மாற்றவா? 1382 01:16:55,230 --> 01:16:57,100 என்னால் என்னைக் கட்டுப்படுத்த முடியாது என்று நினைக்காதே. 1383 01:16:57,100 --> 01:16:58,260 என்னால் முடியும், ஆலிஸ். 1384 01:16:58,770 --> 01:17:00,770 ஆனால் நான் என்ன செய்வது என் ஹார்மோன்கள் பற்றி? 1385 01:17:00,770 --> 01:17:03,030 என் ஹார்மோன்கள் அமைதியாக இருக்க மறுக்கிறது. 1386 01:17:03,410 --> 01:17:04,520 இங்கே வா. 1387 01:17:04,830 --> 01:17:07,260 - 12க்குப் பிறகு என்ன வரும்? - 13? 1388 01:17:07,510 --> 01:17:16,030 நான் உனக்காக விழுந்துவிட்டேன் நாங்கள் சந்தித்ததிலிருந்து. 1389 01:17:16,030 --> 01:17:19,320 நான் என்னை இழக்கிறேன். 1390 01:17:19,320 --> 01:17:20,370 ஜாஸ்! 1391 01:17:22,450 --> 01:17:23,540 என்ன நடந்தது? 1392 01:17:25,410 --> 01:17:27,100 - எழுந்திரு. - நான் குழம்பிவிட்டேன். 1393 01:17:32,150 --> 01:17:33,730 யார் இவ்வளவு அதிகாலையில்? 1394 01:17:33,730 --> 01:17:35,480 இங்கு பால் வியாபாரிகள் கூட இல்லை. 1395 01:17:38,190 --> 01:17:39,070 வணக்கம். 1396 01:17:40,190 --> 01:17:42,610 - ஜாஸ்? - நான் திறக்கிறேன். 1397 01:17:43,900 --> 01:17:45,530 - ஜாஸ்? - ஆம், நான் திறக்கிறேன். 1398 01:17:46,820 --> 01:17:49,030 ப்ரீத், என்ன ஆச்சரியம். 1399 01:17:49,030 --> 01:17:50,610 - ஜாஸ், என்ன -- - உங்களை இங்கு அழைத்து வருவது எது? 1400 01:17:51,190 --> 01:17:52,690 - உட்காரலாம். - நகர்த்து. 1401 01:17:56,480 --> 01:17:57,610 என்ன நடந்தது, குழந்தை? 1402 01:17:57,610 --> 01:17:59,150 ஜாஸ், நான் முடிவு செய்துவிட்டேன். 1403 01:17:59,150 --> 01:18:00,900 - என்ன? - நான் உங்களுடன் நகர்கிறேன். 1404 01:18:01,070 --> 01:18:02,950 - நீங்கள் உங்கள் மனதை இழந்துவிட்டீர்களா? - என்னை மன்னியுங்கள்? 1405 01:18:02,950 --> 01:18:06,110 திடீரென்று உன்னை என்ன செய்தாய் பைத்தியக்கார பெண்ணே இதை முடிவு செய்வாயா? 1406 01:18:06,110 --> 01:18:08,230 நீங்கள் செய்திருந்தாலும், ஏன் இப்போது திடீரென்று? 1407 01:18:08,230 --> 01:18:10,650 - நீங்கள் ஏன் அந்தப் பக்கம் பார்க்கிறீர்கள்? - எங்கே? 1408 01:18:10,900 --> 01:18:12,070 படுக்கையறையில் யாராவது இருக்கிறார்களா? 1409 01:18:12,960 --> 01:18:14,440 - அங்கு இல்லை ... - எனவே யாரோ படுக்கையறையில் இருக்கிறார்கள். 1410 01:18:14,440 --> 01:18:17,030 நான் கூட தூங்குவதில்லை நானே படுக்கையறை. நான் இங்கே தூங்குகிறேன். 1411 01:18:35,280 --> 01:18:36,610 ப்ரீத். ப்ரீத். ப்ரீத், தயவுசெய்து. 1412 01:18:47,770 --> 01:18:49,310 சந்தேகத்திற்குரிய, சந்தேகத்திற்குரிய, என்ன -- 1413 01:18:50,030 --> 01:18:51,190 நீங்கள் இப்போது என்னை நம்புகிறீர்களா? 1414 01:18:51,190 --> 01:18:52,990 உங்களுக்கு வேறு படுக்கையறை இல்லையா? 1415 01:18:52,990 --> 01:18:54,130 - ஆம், அப்படியா? - நகர்த்து. 1416 01:18:54,130 --> 01:18:55,610 நான் உடைந்துவிட்டேனா! நான் தெருவில் தூங்க வேண்டுமா? 1417 01:19:00,780 --> 01:19:03,530 ஜாஸ். எனக்கு அது தெரியும். 1418 01:19:03,820 --> 01:19:04,980 யார் இந்தப் பெண்? 1419 01:19:05,280 --> 01:19:08,030 அவரை. இது என் கர்மா என் கடந்த கால பாவங்களுக்கு. 1420 01:19:08,190 --> 01:19:10,030 - எழுந்திரு. - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 1421 01:19:11,530 --> 01:19:12,480 குன்னு? 1422 01:19:13,530 --> 01:19:15,280 - ப்ரீத். - குன்னு... 1423 01:19:15,610 --> 01:19:16,700 அவள் இங்கே என்ன செய்கிறாள்? 1424 01:19:16,700 --> 01:19:19,440 குன்னு, ப்ரீத் நினைக்கிறாள் நீ என் கட்ல் பன்னி. 1425 01:19:19,780 --> 01:19:20,980 முட்டாள்தனம். 1426 01:19:21,320 --> 01:19:25,480 மன்னிக்கவும், ஆனால்... அவருக்கு மிகவும் பெண் கால்கள் உள்ளன. குற்றமில்லை. 1427 01:19:27,360 --> 01:19:28,780 சரி, நான் ப்ரெஷ் ஆக வேண்டும். 1428 01:19:28,780 --> 01:19:29,890 - வா, உன் பாத்ரூம் போகலாம். - ஆமாம், வா. 1429 01:19:29,890 --> 01:19:30,650 ஏய்! 1430 01:19:31,570 --> 01:19:32,480 பைத்தியம், 1431 01:19:34,030 --> 01:19:35,480 அதாவது, சூழல் நன்றாக இருக்கிறது. 1432 01:19:35,480 --> 01:19:36,610 வானிலை ரொமான்டிக்... 1433 01:19:36,610 --> 01:19:37,940 நீங்கள் டோல்ஸ் மற்றும் கபனா அணிந்திருக்கிறீர்கள். 1434 01:19:38,230 --> 01:19:39,980 பானி. பானி. 1435 01:19:40,480 --> 01:19:41,690 - 'பானி'. - சரி. 1436 01:19:41,690 --> 01:19:43,900 'பாணி' (தண்ணீர்) பாயவில்லை. குழாய்கள். 1437 01:19:43,900 --> 01:19:45,730 நீங்கள் இங்கே குளிக்க வேண்டும். ஓட்டம் அருமை. 1438 01:19:45,730 --> 01:19:47,400 தேம்ஸ் நதியிலிருந்து புதிய நீர். 1439 01:19:47,400 --> 01:19:51,230 போ. உங்கள் சிறந்த வாழ்க்கையை வாழுங்கள். ஷாம்பு. மகிழுங்கள். 1440 01:19:51,230 --> 01:19:53,320 குழந்தையையும் குளிப்பாட்டி, வளைகாப்பு! 1441 01:19:53,320 --> 01:19:55,280 வளைகாப்பு. வா போகலாம். 1442 01:19:55,280 --> 01:19:57,860 - தண்ணீர் மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது. - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 1443 01:19:57,860 --> 01:20:00,440 - நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? - ப்ரீத் இங்கே. அங்கே பானி. 1444 01:20:00,440 --> 01:20:01,860 இப்போது நாம் என்ன செய்வது? 1445 01:20:02,480 --> 01:20:03,650 பானி! 1446 01:20:05,980 --> 01:20:08,820 - பானி, இதோ... - இந்த பை, பர்ஸ்? அவர்கள் யாருடையவர்கள்? 1447 01:20:09,400 --> 01:20:10,730 - அவர்கள் யாருடையவர்கள்? - யாருடையது? 1448 01:20:11,280 --> 01:20:14,440 அவர்கள் யாருடையவர்கள்? அவர்கள் யாருடையவர்கள்? அவர்கள் யாருடையவர்கள்? 1449 01:20:14,440 --> 01:20:17,230 - அவர்கள் யாருடையவர்கள்? - அவர்கள் அவருடையவர்கள். 1450 01:20:21,580 --> 01:20:23,570 ஐயோ. அவர்கள் என்னுடையவர்கள். 1451 01:20:23,780 --> 01:20:24,650 எனக்கு பொருத்தமாக இருக்கிறது, இல்லையா? 1452 01:20:26,030 --> 01:20:28,320 நீங்கள் எப்போதிலிருந்து பணப்பையை உபயோகிக்கவா, குன்னு? 1453 01:20:28,320 --> 01:20:29,900 உண்மையில் பானி... 1454 01:20:29,910 --> 01:20:32,860 சமீபத்தில், என்னால் உணர முடிகிறது என்னுள் சில மாற்றங்கள். 1455 01:20:33,030 --> 01:20:34,150 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 1456 01:20:34,150 --> 01:20:36,140 முதலில் அலட்சியப்படுத்தினேன். 1457 01:20:36,440 --> 01:20:39,150 ஆனால் இப்போது நான் உறுதியாக இருக்கிறேன், எனக்குள் ஒரு பெண் இருக்கிறாள். 1458 01:20:39,320 --> 01:20:40,820 ஆம், அவனுக்குள் ஒரு பெண் இருக்கிறாள். 1459 01:20:40,820 --> 01:20:43,620 அதனால்தான் அந்த பெண்ணின் பர்ஸ், பார்பி ஷார்ட்ஸ், 1460 01:20:43,620 --> 01:20:46,530 மெழுகு, நகங்களை, பாதத்தில் வரும் காழ்ப்புக்கான... 1461 01:20:46,530 --> 01:20:50,780 இப்போது நான் கூட விரும்புகிறேன் என் கீழ் முதுகில் பச்சை குத்தவும். 1462 01:20:50,780 --> 01:20:52,030 ஏதாவது ஆலோசனை, நண்பர்களே? 1463 01:20:52,030 --> 01:20:53,730 - ஏதாவது? - பட்டாம்பூச்சியா? 1464 01:20:53,980 --> 01:20:54,980 ஆனால் அது பறந்து சென்றால் என்ன செய்வது? 1465 01:20:56,320 --> 01:20:58,280 - குறும்பு. நீ குறும்புக்காரனாகிவிட்டாய். - ஓ கடவுளே. 1466 01:20:58,610 --> 01:21:01,360 உங்களுக்கு உண்மை சோதனை தேவை. மற்றும் எனக்கு ஒரு காபி வேண்டும். 1467 01:21:01,570 --> 01:21:02,540 அயோக்கியன். 1468 01:21:03,110 --> 01:21:04,600 அன்பே, நான் காபி எடுத்து வருகிறேன். 1469 01:21:04,980 --> 01:21:07,150 நீ போய் ஓய்வெடு. குழந்தைக்கு ஓய்வு தேவை. 1470 01:21:07,530 --> 01:21:08,860 கவனமாக நடக்கவும். திரும்பி வராதே. 1471 01:21:10,370 --> 01:21:11,320 நான் எங்கே போவது? 1472 01:21:11,320 --> 01:21:12,400 நான் நடுவில் மாட்டிக் கொண்டேன்! 1473 01:21:12,610 --> 01:21:13,820 - ப்ரீத்! - ப்ரீத்! 1474 01:21:15,660 --> 01:21:17,820 குன்னு, ஏன் என் பையை பிடிச்சு இருக்கீங்க? 1475 01:21:18,360 --> 01:21:20,030 - அவர் உங்கள் பையை அறையில் வைத்திருக்கிறார். - ஆம். 1476 01:21:20,030 --> 01:21:21,230 பை, குன்னுவை உள்ளே கொண்டு போ. 1477 01:21:21,230 --> 01:21:23,280 - அதாவது, குன்னு, பைகளை உள்ளே எடு. - ஆம். 1478 01:21:23,280 --> 01:21:24,360 அது எனக்காகவா? 1479 01:21:24,360 --> 01:21:25,690 - ஆம். - எவ்வளவு இனிமையானது. 1480 01:21:25,690 --> 01:21:27,650 நானும் உன்னுடையவன். நான் உள்ளே வருகிறேன். 1481 01:21:27,650 --> 01:21:30,230 - வா. - உன்னை நேசிக்கிறேன். எங்களுக்கு தனியாக நேரம் தேவை. 1482 01:21:30,900 --> 01:21:32,030 ஏற்கனவே மிஸ் யூ. 1483 01:21:32,610 --> 01:21:34,360 உங்களால்தான் நான் இந்த குழப்பத்தில் இருக்கிறேன். நீ என்னை செய்ய வைக்கும் காரியங்கள்... 1484 01:21:34,360 --> 01:21:35,940 - ஜாஸ்... - பானி! 1485 01:21:36,110 --> 01:21:39,360 - என் காபி எங்கே? - காபி? குன்னு முடித்தான். 1486 01:21:39,360 --> 01:21:40,190 என்ன? 1487 01:21:40,190 --> 01:21:44,230 ஆம், பானி, உண்மையில் உங்கள் காபி மிகவும் வலிமையானது. 1488 01:21:44,570 --> 01:21:45,820 கருப்பு மற்றும் சூடான. 1489 01:21:45,820 --> 01:21:50,690 இது எனக்கு ஆடம் மற்றும் ஸ்டீவை நினைவூட்டியது. ஆதாம் மற்றும் ஏவாள் அல்ல. 1490 01:21:50,690 --> 01:21:52,070 ஓ ஸ்டீவ். 1491 01:21:53,190 --> 01:21:55,200 அவளை எழுந்திருங்கள் அல்லது நாங்கள் இறந்துவிட்டோம். 1492 01:21:55,200 --> 01:21:57,030 இது எவ்வளவு காலம் தொடரும், பானி? 1493 01:21:57,480 --> 01:21:59,150 அதாவது, இது எவ்வளவு காலம் தொடரும்? 1494 01:21:59,400 --> 01:22:01,030 ஒரு ஓட்டலுக்கு செல்வோம், ஒரு காபி எடு. 1495 01:22:01,030 --> 01:22:02,110 மகிழுங்கள். 1496 01:22:02,110 --> 01:22:03,610 ஜாஸ், நான் மனநிலையில் இல்லை. 1497 01:22:03,610 --> 01:22:05,440 எனவே மனநிலைக்கு வருவோம். 1498 01:22:06,360 --> 01:22:08,200 ஸ்ரீ, மனநிலையை அமைக்கவும். 1499 01:22:08,200 --> 01:22:09,220 "பைத்தியம் ஆடுங்கள்!" 1500 01:22:09,220 --> 01:22:15,830 "பைத்தியம், பைத்தியம், பைத்தியம் நடனம்." 1501 01:22:16,190 --> 01:22:18,730 - வா. வா. - தோழர்களே செல்லுங்கள், வேடிக்கையாக இருங்கள். மிகவும் குறும்பு செய்ய வேண்டாம். 1502 01:22:18,730 --> 01:22:20,690 ஏய், ஜாஸ்... 1503 01:22:20,690 --> 01:22:22,190 நாங்கள் வெளியே செல்வோம். நாங்கள் வெளியே செல்வோம். 1504 01:22:22,190 --> 01:22:24,900 - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? - நாங்கள் வெளியே செல்வோம். இதை அணியுங்கள். 1505 01:22:24,900 --> 01:22:26,940 - அணியுங்கள். அதை அணியுங்கள். அதை அணியுங்கள். - ஜாஸ். 1506 01:22:27,070 --> 01:22:28,690 இது ஒன்று. இதை அணியுங்கள். 1507 01:22:28,900 --> 01:22:29,690 - எனக்கு அது பிடிக்கும். - சரி. 1508 01:22:29,690 --> 01:22:32,360 - சீக்கிரம் தயாராகுங்கள். நான் உடனே வருகிறேன். - சரி, விடைபெறுகிறேன். 1509 01:22:34,860 --> 01:22:36,280 நான் எங்கே போவது? 1510 01:22:36,440 --> 01:22:37,570 பூட்டப்பட்டது. 1511 01:22:58,210 --> 01:23:01,590 "நீ இளமையாக இருக்கும் போது..." 1512 01:23:52,900 --> 01:23:54,570 குன்னு, என்ன ஆச்சு! அவர் எங்கே? 1513 01:23:54,570 --> 01:23:56,480 - நான் கேட்கிறேன். நீ என்ன... - அவர் இங்கே இருக்கிறார். 1514 01:23:57,730 --> 01:24:00,030 நீங்கள்? எங்கிருந்து வருகிறாய்? 1515 01:24:00,190 --> 01:24:03,780 கழிப்பறை. கழிவறை. குளியலறை. கழிவறை. வேறு எங்கே? 1516 01:24:04,610 --> 01:24:06,980 நீங்கள் எப்போதும் மிகவும் சந்தேகத்துடன் இருக்கிறீர்கள். இந்த பெண்களை நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன் ... 1517 01:24:07,510 --> 01:24:08,360 பரவாயில்லை, குழந்தை. 1518 01:24:08,360 --> 01:24:09,830 நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன் 1519 01:24:09,830 --> 01:24:11,190 - என் ஜாக்கெட்டில். - உண்மையில்? 1520 01:24:12,570 --> 01:24:14,320 வா நாம மூணு பேரும் வெளிய போறோம். 1521 01:24:14,320 --> 01:24:17,030 - மூன்று? இல்லை, இல்லை. தயவுசெய்து, அவர் அல்ல. - இல்லை, இல்லை. 1522 01:24:17,280 --> 01:24:20,030 நீ, நான் மற்றும் பானி... அதாவது குழந்தை. 1523 01:24:20,440 --> 01:24:22,360 ஆம், குழந்தையின் நாள் விடுமுறை. குழந்தையின் நாள் விடுமுறை. 1524 01:24:22,360 --> 01:24:24,320 - வெளியே போ. உணவு உண்டு. - என்னைப் பார். திரும்பிப் பார்க்காதே. 1525 01:24:24,320 --> 01:24:26,190 - என்னைப் பார். - மகிழுங்கள். விடைபெறுகிறேன். 1526 01:24:27,020 --> 01:24:28,220 விடைபெறுகிறேன். 1527 01:24:47,030 --> 01:24:48,320 "என் அசையும் முக்காடு..." 1528 01:24:49,070 --> 01:24:50,280 "என் அசையும் முக்காடு..." 1529 01:24:51,030 --> 01:24:52,190 "என் அசையும் முக்காடு..." 1530 01:24:53,070 --> 01:24:54,360 "என் அசையும் முக்காடு..." 1531 01:24:55,320 --> 01:25:03,260 "என் அன்பே, என் அசையும் திரையைத் தொட வா. நான் ஒரு ஆத்மாவிடம் சொல்ல மாட்டேன்." 1532 01:25:03,570 --> 01:25:07,610 "என்னுடைய இந்த இளமையில் நான் உயர்ந்தவன்," 1533 01:25:07,610 --> 01:25:10,780 "உனக்காக நான் அதை எப்படி எடுத்துக்கொள்வது?" 1534 01:25:10,780 --> 01:25:11,440 "போகலாம்." 1535 01:25:11,440 --> 01:25:12,980 "என் அசையும் முக்காடு..." 1536 01:25:15,480 --> 01:25:16,980 "என் அசையும் முக்காடு..." 1537 01:25:19,320 --> 01:25:23,480 "அவள் என் அமைதியையும், என் தூக்கத்தையும், என் நல்லறிவையும் திருடினாள். என் புலன்களையும் என் வலிமையையும் எடுத்துக் கொண்டான்." 1538 01:25:23,480 --> 01:25:27,530 "காத்தாடி போல மிதக்கிறது, ஓட்டுவது எனக்கு பைத்தியம். என்ன சொன்னாள்?" 1539 01:25:27,530 --> 01:25:28,980 "என் அசையும் முக்காடு..." 1540 01:25:31,440 --> 01:25:33,030 "என் அசையும் முக்காடு..." 1541 01:25:35,300 --> 01:25:37,220 "உன் அமைதியையும், உறக்கத்தையும் திருடினேன்" 1542 01:25:37,220 --> 01:25:39,490 "உன் புத்திசாலித்தனம், உன் புலன்களைத் திருடியது உங்கள் பலமும் கூட." 1543 01:25:39,490 --> 01:25:43,530 "காத்தாடி போல் மிதக்கிறது, உன்னை பைத்தியமாக்குகிறது. என்ன சொன்னாள்?" 1544 01:25:43,780 --> 01:25:47,650 "கவலையின்றி ஆடுகிறது, என்னை கொடூரமாக சித்திரவதை செய்கிறது." 1545 01:25:47,650 --> 01:25:51,480 "அவளைத் தொட்டு அவள் சொல்கிறாள்..." 1546 01:25:51,780 --> 01:25:59,530 "என் அன்பே, என் அசையும் திரையைத் தொட வா. நான் ஒரு ஆத்மாவிடம் சொல்ல மாட்டேன்." 1547 01:25:59,850 --> 01:26:07,440 "என் அன்பே, என் அசையும் திரையைத் தொட வா. நான் ஒரு ஆத்மாவிடம் சொல்ல மாட்டேன்." 1548 01:26:07,440 --> 01:26:15,400 "இந்த பைத்தியக்கார காதலன் உன் வீட்டு வாசலில் காத்திருக்கிறான். நீ இல்லாமல் நான் என்ன செய்வது?" 1549 01:26:15,400 --> 01:26:17,230 "என் அசையும் முக்காடு..." 1550 01:26:19,480 --> 01:26:20,980 "என் அசையும் முக்காடு..." 1551 01:26:22,980 --> 01:26:30,980 "என் இதயத்தில் வண்ணங்கள் வெடித்தன, உன் அன்பில் நான் திளைத்தேன் என் அன்பே" 1552 01:26:30,980 --> 01:26:39,230 "அது அசையும் விதம் சொல்லிக்கொண்டே இருக்கிறது, நீ என்னுடையவன், என்னுடையது மட்டுமே, என் அன்பே" 1553 01:26:39,230 --> 01:26:43,400 "உனக்கு கிடைத்த சிவப்பு முக்காடு நான் லால்கஞ்ச் லால்பாக் நகரிலிருந்து." 1554 01:26:43,400 --> 01:26:44,230 "என் அசையும் முக்காடு..." 1555 01:26:44,230 --> 01:26:47,360 "உனக்காக மட்டுமே, என் அன்பே." 1556 01:26:47,360 --> 01:26:51,440 "உன் காதலால் அதை சிவப்பு நிறமாக்கி விட்டாய்." 1557 01:26:51,440 --> 01:26:52,230 "என் அசையும் முக்காடு..." 1558 01:26:52,230 --> 01:26:55,230 "உனக்காக மட்டுமே, என் அன்பே." 1559 01:26:55,730 --> 01:26:59,730 "கவலையின்றி ஆடுகிறது, என்னை கொடூரமாக சித்திரவதை செய்கிறது." 1560 01:26:59,730 --> 01:27:03,690 "அவளைத் தொட்டு அவள் சொல்கிறாள்..." 1561 01:27:03,690 --> 01:27:11,480 "என் அன்பே, என் அசையும் திரையைத் தொட வா. நான் ஒரு ஆத்மாவிடம் சொல்ல மாட்டேன்." 1562 01:27:11,780 --> 01:27:19,030 "என் அன்பே, என் அசையும் திரையைத் தொட வா. நான் ஒரு ஆத்மாவிடம் சொல்ல மாட்டேன்." 1563 01:27:19,780 --> 01:27:23,730 "இந்த பைத்தியக்கார காதலன் உங்கள் வாசலில் காத்திருக்கிறது." 1564 01:27:23,730 --> 01:27:27,400 "நீ இல்லாமல் நான் என்ன செய்வது?" 1565 01:27:27,400 --> 01:27:29,210 "என் அசையும் முக்காடு..." 1566 01:27:31,480 --> 01:27:32,980 "என் அசையும் முக்காடு..." 1567 01:27:45,660 --> 01:27:48,070 உனக்கு தெரியும் ப்ரீத். இது எனக்கு பிடித்த கஃபே. 1568 01:27:48,260 --> 01:27:49,360 வானிலை நன்றாக உள்ளது. 1569 01:27:49,360 --> 01:27:50,240 இது வெளியில் இருக்கிறது. 1570 01:27:50,600 --> 01:27:51,540 - நன்றி. - நன்றி. 1571 01:27:51,540 --> 01:27:52,470 கவலை இல்லை. 1572 01:27:52,470 --> 01:27:54,050 சொல்லப்போனால், உங்கள் நிலுவைத் தேதி எப்போது? 1573 01:27:54,550 --> 01:27:57,800 நான் உண்மையில் மூன்றாவது மாதத்தில் இருக்கிறேன். ஆக... ஆறு மாதங்கள். 1574 01:27:58,340 --> 01:28:00,430 - நீங்கள்? - பாதி அங்கே. 1575 01:28:00,590 --> 01:28:01,630 மன்னிக்கவும். 1576 01:28:02,300 --> 01:28:03,430 என் குழந்தையின் தந்தை. 1577 01:28:05,090 --> 01:28:06,010 வணக்கம், குழந்தை. 1578 01:28:06,010 --> 01:28:07,210 நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்களா? 1579 01:28:07,630 --> 01:28:09,430 ஆம், நான் ஓட்டலில் இருக்கிறேன். வா. 1580 01:28:10,680 --> 01:28:12,880 அவர் வருகிறார். உன்னுடையது எவ்வளவு தூரம்? 1581 01:28:15,130 --> 01:28:18,430 - என் கணவர். - ஆஹா. என்ன ஒரு தற்செயல். 1582 01:28:19,970 --> 01:28:21,130 வணக்கம். 1583 01:28:21,130 --> 01:28:22,200 நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 1584 01:28:23,550 --> 01:28:27,260 ஓ... பிரச்சனை இல்லை. மாலையில் சந்திப்போம். 1585 01:28:27,930 --> 01:28:28,960 விடைபெறுகிறேன். 1586 01:28:29,430 --> 01:28:30,430 அவர் வரவில்லையா? 1587 01:28:32,590 --> 01:28:33,620 ஒருவேளை அடுத்த முறை. 1588 01:28:35,930 --> 01:28:37,700 - ஏய்... - ஏய்... 1589 01:28:39,070 --> 01:28:39,960 வா. 1590 01:28:56,680 --> 01:28:58,300 ஹாய்... வணக்கம். 1591 01:28:58,300 --> 01:28:59,800 என்ன இது? 1592 01:29:00,680 --> 01:29:02,800 பாதுகாப்பு, பெண்கள்... பாதுகாப்பு. 1593 01:29:02,970 --> 01:29:04,390 சாலையில் அடிக்கடி பார்த்திருப்பீர்கள்... 1594 01:29:04,390 --> 01:29:06,010 ஹெல்மெட் இல்லை, பாதுகாப்பு இல்லை. 1595 01:29:07,510 --> 01:29:09,630 எனக்காகவா? ஆம், என் தொண்டை. 1596 01:29:09,630 --> 01:29:10,970 - உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. - ஆமாம். 1597 01:29:14,050 --> 01:29:15,880 குழந்தை, நீ என்ன செய்கிறாய்? 1598 01:29:16,470 --> 01:29:17,510 ஆம். 1599 01:29:18,220 --> 01:29:20,430 - ப்ரீத், நான் கிளம்புகிறேன். - என் ஹெல்மெட்டைப் பார்க்கிறீர்களா? 1600 01:29:20,630 --> 01:29:23,150 ஓ, அது அந்த பையன் யார் அதை அங்கு எடுத்துச் சென்றனர். 1601 01:29:23,430 --> 01:29:25,420 அவர் பொதுவாக இப்படி இல்லை. 1602 01:29:25,430 --> 01:29:27,130 வந்ததற்கு மிக்க நன்றி ப்ரீத். 1603 01:29:27,130 --> 01:29:28,300 - நீங்கள் தொடருங்கள்... - நீங்கள் கட்டணத்தை செலுத்துங்கள். 1604 01:29:28,300 --> 01:29:29,720 - என்ன அவசரம்? - எனக்கு பில் கிடைக்கும். 1605 01:29:29,720 --> 01:29:31,530 - அதை நாங்கள் பார்த்துக் கொள்வோம். - இல்லை, இல்லை... வாய்ப்பு இல்லை. 1606 01:29:31,530 --> 01:29:32,710 - இதை நான் பார்த்துக்கொள்கிறேன். - வருகிறேன். 1607 01:29:33,370 --> 01:29:35,930 ப்ரீத், தயவுசெய்து நான் பணம் செலுத்துகிறேன். 1608 01:29:36,130 --> 01:29:37,760 அது என் ஹெல்மெட், வாங்கர். 1609 01:29:38,590 --> 01:29:40,450 - இல்லை... இன்னும் இல்லை. நான் செலுத்துகிறேன். - இல்லை, நான் செலுத்துகிறேன். 1610 01:29:40,450 --> 01:29:43,110 - இல்லை, இல்லை, எனக்கு அது வேண்டும். - நான் இந்த நேரத்தில் பணம் செலுத்துகிறேன். 1611 01:29:47,850 --> 01:29:49,220 சிறிது நேரம் வைத்திருக்கிறேன். 1612 01:29:50,630 --> 01:29:52,220 எனக்கு இது வேண்டும், ஓஃப். 1613 01:29:55,430 --> 01:29:56,930 - இங்கே வா. - மீண்டும்? 1614 01:29:59,590 --> 01:30:00,800 அது வலிக்குதா? இல்லையா? 1615 01:30:01,550 --> 01:30:02,880 மலம். 1616 01:30:04,630 --> 01:30:07,880 என் கால். என் இரத்தம் தோய்ந்த கால்கள். 1617 01:30:10,220 --> 01:30:11,880 நீங்கள் என் உயிரைக் காப்பாற்றினீர்கள், அண்ணா. 1618 01:30:12,010 --> 01:30:14,010 இதோ போ. நன்றி. 1619 01:30:16,130 --> 01:30:17,180 அதை செய்யாதே. 1620 01:30:18,630 --> 01:30:21,130 உங்கள் தவறு உள்ளது என் பாலினத்தை ஆபத்தில் ஆழ்த்தியது. 1621 01:30:21,660 --> 01:30:24,180 - பார்பி ஷார்ட்ஸ். உங்களுக்கு பொருந்தும். - வாயை மூடு! 1622 01:30:24,180 --> 01:30:25,880 இந்த பானி ஒருபோதும் கதவைப் பூட்டுவதில்லை. 1623 01:30:29,120 --> 01:30:30,120 அவள் திரும்பி வந்தாள். 1624 01:30:31,380 --> 01:30:32,880 பெரிய பை, பெரிய பர்ஸ். 1625 01:30:33,180 --> 01:30:35,760 ஜாஸ், அவள் திரும்பி வந்துவிட்டாள் என்று நினைக்கிறேன் உன்னுடன் வாழ. 1626 01:30:35,920 --> 01:30:38,010 குன்னு, நாம் இரண்டு விஷயங்களைச் செய்ய வேண்டும். 1627 01:30:38,010 --> 01:30:40,010 - என்ன? - முதலில், நாம் திரும்ப வேண்டும். 1628 01:30:40,220 --> 01:30:42,720 - பின்னர் ஓடு. - ஆம். வாருங்கள். 1629 01:30:42,880 --> 01:30:44,050 ஜாஸ், என் மகன். 1630 01:30:52,180 --> 01:30:53,630 - அம்மா! - அம்மா! 1631 01:30:54,220 --> 01:30:55,380 ஜாஸ்... 1632 01:30:56,630 --> 01:30:57,510 அம்மா? 1633 01:30:57,510 --> 01:31:00,590 - அம்மா இங்கே இருக்கிறார். அம்மா இங்கே. - அம்மா இங்கே இருக்கிறார். அம்மா இங்கே. 1634 01:31:00,590 --> 01:31:01,510 வாழ்த்துக்கள் அத்தை. 1635 01:31:01,680 --> 01:31:03,340 அம்மா, எனக்கு நீ வேண்டும். 1636 01:31:04,710 --> 01:31:07,260 - என்னைப் பார்க்க மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறதா? - ஆம். 1637 01:31:07,430 --> 01:31:09,470 நான் கூட அவ்வளவு உற்சாகமாக இல்லை நீங்கள் பிறந்த போது. 1638 01:31:09,840 --> 01:31:13,510 ஆனால் அம்மா, நீங்கள் எங்களுக்குத் தெரிவிக்கவில்லை நீங்கள் இங்கே இருப்பீர்கள். 1639 01:31:13,510 --> 01:31:14,800 நீங்கள் என்னை இங்கு அழைக்கப் போவதில்லை. 1640 01:31:15,130 --> 01:31:19,380 மருமகளே, நான் அலுத்துவிட்டேன் நான் எப்போது பாட்டி ஆவேன் என்று கேட்டேன். 1641 01:31:19,880 --> 01:31:21,180 அதை அம்மாவிடம் சொன்னாயா? 1642 01:31:22,170 --> 01:31:23,930 நான் கூட இப்போதுதான் தெரிந்துகொண்டேன். 1643 01:31:24,380 --> 01:31:27,180 பானி என்னை அழைத்து எனக்கு நற்செய்தி கொடுத்தார். 1644 01:31:27,380 --> 01:31:30,220 அவள் என் டிக்கெட்டை வாங்கினாள். எனது விசாவை ஏற்பாடு செய்தேன். 1645 01:31:30,340 --> 01:31:32,010 வீட்டிற்கு ஒரு பராமரிப்பாளரை நியமித்தார். 1646 01:31:32,910 --> 01:31:35,300 அவள் என் மகள், என் மருமகள் அல்ல. 1647 01:31:37,950 --> 01:31:39,050 பிணைப்பு. 1648 01:31:40,340 --> 01:31:43,430 பார், நான் எதற்காகப் பெற்றேன் பஞ்சாப்பைச் சேர்ந்த என் மகள். 1649 01:31:43,720 --> 01:31:45,760 செய்யப்பட்ட இனிப்புகள் உலர் பழம் மற்றும் வெந்தயம். 1650 01:31:45,970 --> 01:31:48,470 நீங்கள் அதை கூரியர் மூலம் அனுப்பியிருக்கலாம். நீங்கள் இங்கு வர வேண்டியதில்லை அம்மா. 1651 01:31:48,470 --> 01:31:49,510 வாயை மூடு. 1652 01:31:49,970 --> 01:31:52,380 இந்த இனிப்புகள் நல்லது கர்ப்ப காலத்தில் உங்களுக்காக. 1653 01:31:52,510 --> 01:31:54,550 இது தாய்க்கும் குழந்தைக்கும் நல்லது. 1654 01:31:54,550 --> 01:31:55,510 வேண்டும். 1655 01:32:04,190 --> 01:32:09,610 ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, நான்கு, ஐந்து... 1656 01:32:11,260 --> 01:32:12,070 ஜாஸ்? 1657 01:32:13,430 --> 01:32:14,470 ஏழு... 1658 01:32:14,470 --> 01:32:15,970 உங்கள் வீட்டில் திருடுகிறீர்களா? 1659 01:32:17,220 --> 01:32:18,010 ஆம், நான் தான். 1660 01:32:19,260 --> 01:32:20,800 ப்ரீத்தும் இவற்றைப் பெற வேண்டும். 1661 01:32:21,130 --> 01:32:23,180 அவளுடைய உடல்நிலை மற்றும் தன் குழந்தையின் வளர்ச்சி. 1662 01:32:24,760 --> 01:32:26,550 அம்மாவின் அன்பை என்னால் பகிர்ந்து கொள்ள முடியாது. 1663 01:32:27,070 --> 01:32:28,700 ஆனால் நான் அவளுடன் இந்த இனிப்புகளை பகிர்ந்து கொள்ள முடியும். 1664 01:32:30,550 --> 01:32:31,760 நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன். 1665 01:32:33,620 --> 01:32:34,880 நீங்கள் கர்ப்பமாக இருக்கிறீர்களா? 1666 01:32:35,590 --> 01:32:37,430 என் வளர்ச்சி என்ன? 1667 01:32:38,620 --> 01:32:39,630 அவை என் குழந்தைகளுக்கானவை. 1668 01:32:39,900 --> 01:32:41,010 - எனக்கு ஒன்று இருக்கட்டும். - ஸ்டெராய்டுகளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 1669 01:32:41,010 --> 01:32:42,250 - குறைந்தபட்சம் ஜாடியை விட்டு விடுங்கள். - தொலைந்து போ. 1670 01:32:42,580 --> 01:32:44,180 செய்யப்பட்ட இனிப்புகள் உலர் பழம் மற்றும் வெந்தயம். 1671 01:32:44,520 --> 01:32:46,800 என் அம்மா அனுப்பினார் ப்ரீத்துக்கு பஞ்சாபிலிருந்து. 1672 01:32:47,130 --> 01:32:49,840 உடல் நலத்திற்காக தாய் மற்றும் நம் குழந்தையின் வளர்ச்சி. 1673 01:32:49,840 --> 01:32:51,920 அவர்கள் எவ்வளவு நல்லவர்கள், சரி, ப்ரீத் மேடம்? 1674 01:32:51,930 --> 01:32:56,470 அண்ணா... அம்மா உயிரோடு இருந்திருந்தால் அவள் எனக்காக இதைச் செய்திருப்பாள். 1675 01:32:57,220 --> 01:33:00,010 ப்ரீத். என் அம்மா உன் அம்மா மாதிரி. 1676 01:33:00,470 --> 01:33:04,700 அருமை, ஜாஸ். அருமையாகச் சொன்னீர்கள். 1677 01:33:05,910 --> 01:33:07,800 அப்படியானால், அவளை இங்கே அழைக்கவும். 1678 01:33:08,260 --> 01:33:10,120 - யாரை? - உங்கள் தாய். 1679 01:33:11,180 --> 01:33:13,590 - என்ன ஒரு யோசனை? சரியா? - குக்கி. 1680 01:33:13,590 --> 01:33:16,340 - ஐயா. - அவனுடைய அம்மா... ஒரு டிக்கெட்டை எடுத்துக்கொள். 1681 01:33:16,340 --> 01:33:18,130 - ஆம். - நன்றி, தம்பி. 1682 01:33:18,130 --> 01:33:21,340 என் அம்மாவைப் பற்றி பேசுவதை நிறுத்து. 1683 01:33:22,130 --> 01:33:23,300 அம்மா இங்கே வர முடியாது. 1684 01:33:23,550 --> 01:33:25,010 - ஏன்? - ஏன்? 1685 01:33:26,350 --> 01:33:29,220 நாங்கள் ஏழையாக பிறந்தோம். அதனால், அம்மா வீட்டைக் கவனிக்கிறார். 1686 01:33:30,220 --> 01:33:31,630 - குக்கி. - ஆம், ஐயா? 1687 01:33:32,220 --> 01:33:34,970 சில வேலையாட்களை அவன் வீட்டுக்கு அனுப்பு. 1688 01:33:34,970 --> 01:33:36,720 பல நீதிமன்றங்கள் உள்ளன அம்மா மீது வழக்குகள். 1689 01:33:36,720 --> 01:33:37,590 - அவள் ஒரு இயல்புநிலை -- - குக்கி. 1690 01:33:37,590 --> 01:33:39,840 - ஐயா? - ஒரு டஜன் வழக்கறிஞர்களையும் அனுப்புங்கள். 1691 01:33:39,840 --> 01:33:41,720 - ஐயா. - வேறு ஏதாவது? 1692 01:33:41,720 --> 01:33:43,300 எங்கள் உறவினர்கள்... 1693 01:33:43,300 --> 01:33:46,180 நாங்கள் நன்றாக இல்லை எங்கள் உறவினர்களுடனான விதிமுறைகள். 1694 01:33:46,760 --> 01:33:49,590 அம்மா இங்கு வந்தால், அவர்கள் எங்கள் நிலத்தை கைப்பற்றுவார்கள். 1695 01:33:49,800 --> 01:33:51,420 ஒரு டஜன் சுடும் வீரர்களை அனுப்ப வேண்டுமா? 1696 01:33:51,430 --> 01:33:52,840 சுடுபவர்களா? 1697 01:33:54,010 --> 01:33:56,590 - சுடும்? - உறவினர்கள் இல்லை, சண்டை இல்லை. 1698 01:33:56,590 --> 01:33:58,090 - தம்பி. - வேறு ஏதாவது? 1699 01:34:00,950 --> 01:34:03,550 ஏய், என்ன நடந்தது, குழந்தை? 1700 01:34:04,090 --> 01:34:07,550 எல்லோரும் என் அம்மாவைப் பற்றி பேசுகிறார்கள், ஆனால் என் அப்பாவைப் பற்றி யாரும் கேட்கவில்லை. 1701 01:34:07,800 --> 01:34:09,970 என் அம்மா அப்பாவை சும்மா விடமாட்டார் மற்றும் இங்கே வா. 1702 01:34:09,970 --> 01:34:12,510 - அப்பா... - எனக்கு புரிகிறது குழந்தை, அழாதே. உட்காருங்கள். 1703 01:34:12,510 --> 01:34:14,430 அந்த வீடு முழுவதும் அப்பாவின் நினைவுகள். 1704 01:34:15,230 --> 01:34:16,380 அம்மா இங்கே வர முடியாது அவர்களை விட்டுவிட்டு. 1705 01:34:16,380 --> 01:34:18,050 - ஆமாம், பரவாயில்லை. - வாய்ப்பு இல்லை. 1706 01:34:20,050 --> 01:34:21,260 - குக்கி... - ஐயா? 1707 01:34:21,260 --> 01:34:23,630 - இந்தியாவிற்கு ஒரு பட்டய விமானத்தை பதிவு செய்யுங்கள். - ஆம், ஐயா. 1708 01:34:23,800 --> 01:34:25,540 நாங்கள் வீட்டிற்கு செல்வதால், 1709 01:34:26,240 --> 01:34:29,660 எங்கள் தாய்நாட்டிற்கு மற்றும் ஜாஸின் தாய். 1710 01:34:29,840 --> 01:34:32,470 அருமையான யோசனை அண்ணா. நீங்கள் சிறந்தவர். 1711 01:34:32,470 --> 01:34:34,340 மிக்க நன்றி. 1712 01:34:35,260 --> 01:34:38,840 நீ மிகவும் பிடிவாதமாக இருக்கிறாய்... அவ்வளவு பிடிவாதம். 1713 01:34:38,840 --> 01:34:42,430 நீங்கள் உண்மையில் பிடிவாதமாக இருக்கிறீர்கள். நீங்கள் மட்டும் விட்டுவிடாதீர்கள். 1714 01:34:42,720 --> 01:34:45,300 நாம் அனைவரும் அங்கு செல்வதற்குப் பதிலாக, அம்மா இங்கே வருவாள். 1715 01:34:45,590 --> 01:34:46,880 என் அம்மா இங்கே வருவார். 1716 01:34:48,870 --> 01:34:50,640 "வறுக்கப்பட்ட. வறுக்கப்பட்ட. வறுக்கப்பட்ட." 1717 01:34:50,640 --> 01:34:52,550 குன்னு. சரியான நேரத்தில் அழைத்தீர்கள். 1718 01:34:52,550 --> 01:34:53,470 ஏன்? என்ன நடந்தது, ஜாஸ்? 1719 01:34:53,470 --> 01:34:54,920 ரந்தாவா அம்மாவை சந்திக்க விரும்புகிறார். 1720 01:34:54,930 --> 01:34:57,380 பெரிய. உங்களுக்கு சரியாக சேவை செய்கிறது அம்மாவின் இனிப்புகளால் அவளை அடைத்து. 1721 01:34:58,010 --> 01:34:59,090 - ஐயா, சர்க்கரை? - வெளியேறு. 1722 01:34:59,090 --> 01:35:01,590 - சரி, சார். - அம்மாவிடம் அவர்களை எப்படி அறிமுகப்படுத்துவது? 1723 01:35:01,770 --> 01:35:03,010 மற்றும் நான் எங்கே இருக்க வேண்டும் போலி தாயை கண்டுபிடிக்கவா? 1724 01:35:03,010 --> 01:35:05,090 ரிலாக்ஸ். உங்கள் அம்மா அங்கே இருப்பார். 1725 01:35:05,090 --> 01:35:06,590 நாங்கள் உங்களுக்கு அம்மாவைக் கண்டுபிடிப்போம் உங்கள் உண்மையான அம்மாவைப் போலவே நல்லது. 1726 01:35:06,590 --> 01:35:09,590 எனக்கு ஒரு பார்வை வேண்டாம், எனக்கு ஒரு முழு வளர்ந்த தாய் வேண்டும் 1727 01:35:09,590 --> 01:35:12,700 பழைய நிருபா ராய் போன்ற ஒருவர். 1728 01:35:14,010 --> 01:35:17,290 அவள் வருவாள். அவள் வருவாள். அவள் வருவாள். 1729 01:35:27,220 --> 01:35:31,480 "அம்மா... என் அன்பான அம்மா..." 1730 01:35:31,620 --> 01:35:35,230 "நீ என் செல்லக் குழந்தை." 1731 01:35:37,400 --> 01:35:41,650 "அம்மா... என் அன்பான அம்மா..." 1732 01:35:41,650 --> 01:35:45,560 "நீ என் செல்லக் குழந்தை." 1733 01:35:49,560 --> 01:35:52,970 ஐயா, அவளும் இல்லையா அவருக்கு தாயாக இளமையா? 1734 01:35:54,810 --> 01:35:57,760 தாயைக் கேட்டாய்... என் அம்மா இங்கே இருக்கிறார். 1735 01:35:58,810 --> 01:36:02,100 சிறப்பானது. டெல்லி அவர்களுக்கானது ஒரு பெரிய இதயத்துடன், மற்றும் லண்டன் -- 1736 01:36:02,310 --> 01:36:04,220 இருக்கட்டும் அம்மா. இருக்கட்டும். 1737 01:36:05,770 --> 01:36:10,220 வணக்கம், திரு. ரந்தவா. நான் உங்களுக்காக ஒன்று வைத்துள்ளேன். 1738 01:36:10,850 --> 01:36:12,850 நீங்கள் இரவில் குளிர்ச்சியாக உணர்கிறீர்கள், இல்லையா? 1739 01:36:12,850 --> 01:36:14,760 - ஒரு ஸ்வெட்டர், உங்களுக்காக. - எவ்வளவு நன்றாக இருக்கிறது. 1740 01:36:14,770 --> 01:36:16,310 அது உங்களை சூடாக வைத்திருக்கும். 1741 01:36:17,060 --> 01:36:19,310 - நன்றி. - நீங்கள் ஏன் பின்னால் நிற்கிறீர்கள்? 1742 01:36:19,720 --> 01:36:21,060 - நீங்கள் அவருடைய வேலைக்காரன், இல்லையா? - அவர். 1743 01:36:21,560 --> 01:36:22,640 என்னால் சொல்ல முடியும். 1744 01:36:23,060 --> 01:36:25,140 - ப்ரீத், என் மருமகள். - வணக்கம், அம்மா. 1745 01:36:26,890 --> 01:36:28,640 இது உங்களுக்கானது. 1746 01:36:29,020 --> 01:36:30,720 - குட்டி ஜாஸின் படம். - ஐயோ. 1747 01:36:30,720 --> 01:36:32,100 மிகவும் அழகாக இருக்கிறது. 1748 01:36:32,100 --> 01:36:34,510 - ஆலிஸ், இந்த ஆடை உனக்கானது. - நன்றி. 1749 01:36:34,520 --> 01:36:36,510 நீங்கள் நன்றாக எடுத்துக்கொள்வதாகக் கேள்விப்பட்டேன் என் மருமகளின் கவனிப்பு. 1750 01:36:36,520 --> 01:36:39,970 விசித்திரமானது. உங்களுக்கு தெரியும் அனைவரையும் பற்றி எல்லாம். 1751 01:36:40,640 --> 01:36:43,850 அவள் என் தாய் மற்றும் தாய்மார்களுக்கு எல்லாம் தெரியும். 1752 01:36:43,850 --> 01:36:44,890 சரியா தம்பி? 1753 01:36:45,470 --> 01:36:48,060 வா, அம்மா. நாங்கள் தொடர்வோம் உள்ளே இந்த உரையாடல். 1754 01:36:48,770 --> 01:36:49,270 போகலாம். 1755 01:36:49,270 --> 01:36:50,220 - வா. - போகலாம். 1756 01:36:50,220 --> 01:36:51,180 தம்பி, வா. 1757 01:36:51,180 --> 01:36:53,840 உங்கள் அம்மா எப்படி இளமையாக இருக்கிறார்? 1758 01:36:53,840 --> 01:36:55,860 வாயை மூடு, ஆலிஸின் காதலன். 1759 01:36:55,860 --> 01:36:58,670 அதிக கேள்விகள் கேட்காதீர்கள். என்னிடம் கூட பதில்கள் உள்ளன. 1760 01:36:58,670 --> 01:37:00,970 ஐயா. ஐயா. ஐயா. தொலைந்து போ. 1761 01:37:03,140 --> 01:37:05,450 அவருக்கு என் விவகாரம் தெரியும். 1762 01:37:05,920 --> 01:37:08,770 திரு. குன்னு, இது நல்லது நீங்கள் தனியாக திரும்பி வருகிறீர்கள். 1763 01:37:08,910 --> 01:37:10,210 உங்கள் மனநோயாளி நண்பர் இங்கிலாந்தை விட்டு வெளியேறினாரா-- 1764 01:37:10,220 --> 01:37:13,100 நான் என்ன சொன்னேன்? நான் என்ன சொன்னேன் குருதி? 1765 01:37:13,250 --> 01:37:15,920 நான் முதிர்ந்த ஒருவரைக் கேட்டேன், நிருபா ராய் போல. 1766 01:37:16,050 --> 01:37:17,510 நீங்கள் எனக்கு மௌனி ராயை அனுப்பியுள்ளீர்கள். 1767 01:37:17,800 --> 01:37:18,710 மிகவும் இளமையாக! 1768 01:37:18,720 --> 01:37:21,260 ஷாருக்கானும் கூட 'ஜவான்' படத்தில் இவ்வளவு இளமையாக இல்லை. 1769 01:37:21,510 --> 01:37:22,880 மன்னிக்கவும், ஜாஸ். 1770 01:37:22,890 --> 01:37:25,470 இது நான் ஏற்பாடு செய்யக்கூடிய சிறந்ததாக இருந்தது அத்தகைய குறுகிய அறிவிப்பில். 1771 01:37:26,550 --> 01:37:29,630 ஆனால் அவள் கையாண்டாள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன் எல்லாம் சரியாக இருக்கிறது, இல்லையா? 1772 01:37:29,630 --> 01:37:31,320 கையாளப்பட்டதா? முட்டாள்தனம். 1773 01:37:31,320 --> 01:37:32,420 அவள் உள்ளே சென்று சொன்னாள் 1774 01:37:32,420 --> 01:37:34,010 "டெல்லி பெரிய இதயம் கொண்டவர்களுக்கானது. மற்றும் லண்டன் -" 1775 01:37:34,010 --> 01:37:36,550 எனக்குப் புரிகிறது. எனக்குப் புரிகிறது. மன்னிக்கவும். 1776 01:37:37,610 --> 01:37:40,970 - நான் பிடிபட்டால் என்ன செய்வது? - ரிலாக்ஸ், ஜாஸ். 1777 01:37:41,680 --> 01:37:43,340 அவள் ஒரு தொழில்முறை. 1778 01:37:44,340 --> 01:37:48,710 உங்கள் போலி தாய் ஒருபோதும் வெளிப்பட மாட்டார். 1779 01:37:48,720 --> 01:37:50,610 - உண்மையில்? - யாரும் இல்லை. 1780 01:37:50,610 --> 01:37:53,220 - நீங்கள் நிச்சயமாக? - யாரும் பிடிக்க மாட்டார்கள். 1781 01:38:01,460 --> 01:38:02,780 பொறுங்கள். 1782 01:38:03,970 --> 01:38:07,590 ஐயா, "அம்மா" ஜாஸ் இங்கே கொண்டு வந்தார். ஒரு தாய் அல்ல. 1783 01:38:07,920 --> 01:38:09,580 அவள் ஒரு நம்பமுடியாத நபர். 1784 01:38:23,520 --> 01:38:28,620 "பையாஜி ஒருபோதும் தாமதிக்கவில்லை..." 1785 01:38:30,940 --> 01:38:38,210 "பையாஜி ஒருபோதும் தாமதிக்கவில்லை, தன் மனைவிக்கு உணவளித்து அவளை உள்ளே இழுக்க..." 1786 01:38:38,220 --> 01:38:53,060 "மற்றும் அண்டை வீட்டாரை வைத்திருக்கிறது மனைவி காலை வரை விழித்திருப்பாள்." 1787 01:38:53,060 --> 01:39:00,320 "அவள் எழுந்திருக்காதபடி கால்விரல்கள் -" 1788 01:39:01,510 --> 01:39:03,970 அவள் பிரபலமாக அறியப்பட்டவள் ரஸ்மலை ரஜ்ஜோவாக. 1789 01:39:04,380 --> 01:39:07,760 அவளிடம் முழுத் தொடர் உள்ளது வித்தியாசமான பெயர்களைக் கொண்ட கொச்சையான பாடல்கள். 1790 01:39:07,760 --> 01:39:14,350 "மற்றும் அண்டை வீட்டாரை வைத்திருக்கிறது மனைவி காலை வரை விழித்திருப்பாள்." 1791 01:39:14,970 --> 01:39:19,010 தில்பெக் தூத்வாலி, மக்கன் மாலிஷ்வாலி, சிக்னி சுப்டி... 1792 01:39:20,760 --> 01:39:22,590 "...காலை வரை எழுந்திரு." 1793 01:39:23,880 --> 01:39:25,840 எனது தீர்ப்பு கடுமையாக பாதிக்கப்பட்டது. 1794 01:39:27,010 --> 01:39:30,090 நிலக்கரியை வைரம் என்று தவறாக நினைத்து... மற்றும் ஒரு தாமரைக்கு மண். 1795 01:39:32,260 --> 01:39:34,170 பேசுங்கள், ஜாஸின் மரியாதைக்குரிய அம்மா. 1796 01:39:35,050 --> 01:39:37,510 இந்த அசிங்கத்தை எப்படி விளக்குகிறீர்கள்? 1797 01:39:39,760 --> 01:39:42,830 நான் சொல்ல விரும்புவதெல்லாம்... 1798 01:39:43,150 --> 01:39:44,130 நான் ஜாஸ்ஸின் தாய் அல்ல. 1799 01:39:44,540 --> 01:39:45,490 ஐயா! 1800 01:39:46,300 --> 01:39:49,330 ஜாஸ்? அம்மா என்ன சொல்கிறாள்? 1801 01:39:50,090 --> 01:39:54,010 ஜாஸ் தெளிவுபடுத்துவார் தெளிவுபடுத்த வேண்டிய அனைத்தும். 1802 01:39:55,090 --> 01:39:58,720 - ஜாஸ்! - ஆம், உண்மைதான். அவள் என் அம்மா இல்லை. 1803 01:39:59,010 --> 01:40:01,760 ஆனால் துப்பாக்கியை வெளியே எடுப்பதற்கு முன், முதலில் நான் சொல்வதைக் கேள். 1804 01:40:01,760 --> 01:40:03,220 முழு கதை என்ன? 1805 01:40:04,470 --> 01:40:06,590 - நான் பேசட்டும். - பேசு. 1806 01:40:07,130 --> 01:40:09,960 இது நான் குழந்தையாக இருந்த காலத்துக்குச் செல்கிறது. 1807 01:40:09,970 --> 01:40:11,130 ஒரு சிறு பையன். 1808 01:40:11,470 --> 01:40:16,220 என்னுடைய உண்மையான அம்மா பரம்ஜீத்துக்கு ஒரு இளையவர் இருந்தார் சகோதரி ஷரம்ஜீத்... அல்லது ஷம்மோ. 1809 01:40:16,470 --> 01:40:17,510 இந்த பெண்மணி. 1810 01:40:17,760 --> 01:40:20,670 அவள் விவகாரத்து கொண்டிருந்தாள் அந்த நேரத்தில் ஷம்மி என்ற பையனுடன். 1811 01:40:21,340 --> 01:40:24,760 அம்மாவுக்கு தெரிந்ததும் அவளுடைய சகோதரிக்கு திருமணம் நடந்தது, 1812 01:40:24,760 --> 01:40:27,170 அவள் மிகுந்த மகிழ்ச்சியில் இருந்தாள்... பாடுவது, நடனம்... 1813 01:40:33,970 --> 01:40:35,010 அவள் பின்னால் என்ன இருந்தது தெரியுமா? 1814 01:40:35,010 --> 01:40:36,960 பொதுவாக மக்கள் பேசுவார்கள் முன்னால் என்ன நடந்தது. 1815 01:40:36,970 --> 01:40:38,590 ஆம், ஆனால் இந்த கதையில் அவளுக்குப் பின்னால் என்ன இருந்தது என்பது மிக முக்கியமானது. 1816 01:40:38,800 --> 01:40:40,630 அம்மா பாடி ஆடும்போது, 1817 01:40:40,800 --> 01:40:42,510 அவளுக்குப் பின்னால் ஒரு நீண்ட படிக்கட்டு இருந்தது. 1818 01:40:42,510 --> 01:40:43,880 அவள் வழுக்கி விழுந்தாள்... 1819 01:40:43,890 --> 01:40:47,080 தட்... தட்... டட்... தட்... தட்... டட்... 1820 01:40:47,080 --> 01:40:48,160 அடுத்து. 1821 01:40:48,720 --> 01:40:49,880 அது ஒரு நீண்ட படிக்கட்டு. பொறுங்கள். 1822 01:40:50,250 --> 01:40:52,760 தட்... தட்... டட்... தட்... தட்... டட்... 1823 01:40:53,090 --> 01:40:53,960 அவள் இன்னும் கீழே இருக்கிறாளா? 1824 01:40:53,970 --> 01:40:56,220 இல்லை, என் அம்மா மேலே சென்றார், நேராக சொர்க்கம் வரை. 1825 01:40:57,340 --> 01:40:59,220 நான் மிகவும் உணர்ச்சிவசப்பட்டேன். 1826 01:41:00,010 --> 01:41:04,340 நான் அத்தையிடம் சென்று சொன்னேன். "அத்தை, நீங்கள் என் அப்பாவை திருமணம் செய்து கொள்வீர்களா?" 1827 01:41:04,340 --> 01:41:06,220 "இதை விரும்புவீர்களா சொந்த அம்மா மாதிரி குழந்தையா?" 1828 01:41:07,010 --> 01:41:10,630 மற்றும் தயக்கமின்றி, இந்த பெரிய பெண் 'ஆம்' என்றார். 1829 01:41:11,380 --> 01:41:12,590 கேள்... அவளிடம் கேள். 1830 01:41:12,970 --> 01:41:14,630 எனக்கு உதவுங்கள். காட்சி எடுப்பதை நிறுத்துங்கள். 1831 01:41:14,630 --> 01:41:17,010 ஆம், ஆம் என்றேன். 1832 01:41:17,880 --> 01:41:20,510 நான், ஆம் இந்தக் குழந்தையை வளர்க்கிறேன் என்றேன். 1833 01:41:21,130 --> 01:41:23,140 அவள் படித்தவள் அல்ல. அவள் முற்றிலும் படிப்பறிவற்றவள். 1834 01:41:23,140 --> 01:41:24,670 அவள் தவறான விஷயங்களைச் சொல்கிறாள் தவறான நேரத்தில். 1835 01:41:24,670 --> 01:41:28,760 ஆனால் அவளுக்கு ஒரு பரிசு இருக்கிறது ... அவள் நடனமாட முடியும். 1836 01:41:28,760 --> 01:41:29,670 ஆம். 1837 01:41:37,420 --> 01:41:39,600 கனத்த இதயத்துடன்... 1838 01:41:40,990 --> 01:41:43,010 மற்றும் நெகிழ்வான நகர்வுகள், 1839 01:41:44,670 --> 01:41:48,840 அவள் ராஸ்மலை ரஜ்ஜோ ஆனாள். 1840 01:41:51,880 --> 01:41:55,800 டிப்ஸ், டி-சீரிஸ், வீனஸ் ஆகியவற்றிற்கான வீடியோக்களை உருவாக்கியது, என்னை வளர்ப்பதற்காக. 1841 01:41:56,380 --> 01:41:59,420 நீங்கள் எனக்கு நான்கு காட்டியுள்ளீர்கள் வீடியோக்கள், நான் உங்களுக்கு 40 காட்டுகிறேன். 1842 01:42:00,220 --> 01:42:01,550 'பாங்காக் மெய்ன் பௌச்சால்' 1843 01:42:02,630 --> 01:42:03,970 'சுனாரி மே லுகாய்' 1844 01:42:04,970 --> 01:42:06,340 'காக்ரே மெய் வைஃபை' 1845 01:42:11,130 --> 01:42:12,550 'லாலிபாப் லுகை...' 1846 01:42:12,800 --> 01:42:14,300 'சோலி கே பீச்சே டோலி' 1847 01:42:14,300 --> 01:42:15,840 'ஆன்ட்டி கே பீச்சே பூந்தி' 1848 01:42:15,840 --> 01:42:17,060 போதும்! 1849 01:42:19,300 --> 01:42:20,290 அம்மா... 1850 01:42:22,050 --> 01:42:23,360 பரவாயில்லை. 1851 01:42:23,960 --> 01:42:24,880 ஆஹா! 1852 01:42:26,380 --> 01:42:27,570 மிகவும் தொடுகிறது, சார். 1853 01:42:30,260 --> 01:42:32,190 தயவு செய்து மன்னிக்கவும், திருமதி ஷரம்ஜீத். 1854 01:42:33,630 --> 01:42:35,550 நான் உன்னை தவறாக எண்ணிவிட்டேன். 1855 01:42:36,540 --> 01:42:38,590 நீங்கள் ஒரு தெய்வமாக மாறிவிட்டீர்கள். 1856 01:42:40,220 --> 01:42:41,840 தாய்மையின் உருவகம். 1857 01:42:42,170 --> 01:42:47,510 நான் செய்தது... விருப்பப்படி அல்ல. 1858 01:42:48,350 --> 01:42:51,380 இது ஒற்றைத் தாயின் உதவியற்ற நிலை. 1859 01:42:51,970 --> 01:42:53,300 என்னை மன்னியுங்கள். 1860 01:43:08,150 --> 01:43:11,780 "இது இந்த வயதில் நடக்கும்" 1861 01:43:11,780 --> 01:43:15,630 "நீங்கள் தூக்கத்தையும் அமைதியையும் இழக்கிறீர்கள்." 1862 01:43:15,630 --> 01:43:19,520 "இது இந்த வயதில் நடக்கும்" 1863 01:43:19,520 --> 01:43:21,470 "நீங்கள் தூக்கத்தையும் அமைதியையும் இழக்கிறீர்கள்." 1864 01:43:21,760 --> 01:43:24,470 ஷரம்ஜீத், இந்த ஆரஞ்சு நிற ஆடையை முயற்சிக்கவும். 1865 01:43:25,710 --> 01:43:28,010 அது உங்களுக்கு பொருத்தமாக இருக்கும். 1866 01:43:28,880 --> 01:43:30,910 மற்றும் இந்த சுண்ணாம்பு நிறம் ... 1867 01:43:32,500 --> 01:43:34,080 உங்களுக்கு இன்னும் நன்றாக இருக்கும். 1868 01:43:34,340 --> 01:43:36,590 ஆனால், திரு. ரந்தவா, இதையெல்லாம் நான் எப்படி ஏற்றுக்கொள்வது? 1869 01:43:37,430 --> 01:43:39,420 மேலும் இந்த வெள்ளை... 1870 01:43:40,510 --> 01:43:42,260 அற்புதம். 1871 01:43:42,600 --> 01:43:45,890 இந்த நிறம் உங்களுக்கு துடிப்பானதாக இருக்கும். 1872 01:43:48,630 --> 01:43:50,710 ஷாம்மோ ஜி, இவ்வளவு ஆடைகள்? 1873 01:43:50,710 --> 01:43:52,290 நீங்கள் அவற்றை எடுத்துக்கொள்கிறீர்களா சலவைக்கு? 1874 01:43:52,470 --> 01:43:54,670 திரு. ரந்தாவா என்னிடம் இவற்றை முயற்சிக்கச் சொன்னார். 1875 01:43:55,000 --> 01:43:56,940 அவர் தனிப்பட்ட முறையில் எனக்காக அவர்களைத் தேர்ந்தெடுத்தார். 1876 01:43:59,380 --> 01:44:02,840 மைத்துனர். உங்கள் அம்மா என் முதலாளியைக் கொள்ளையடிக்கிறார். 1877 01:44:02,840 --> 01:44:04,890 ஏன் இப்படி எரிச்சல் அடைகிறாய்? 1878 01:44:09,800 --> 01:44:10,800 "அம்மா..." 1879 01:44:11,920 --> 01:44:12,760 ஆஹா... 1880 01:44:13,780 --> 01:44:14,630 அம்மா? 1881 01:44:17,840 --> 01:44:20,010 "அம்மா... என் அன்பான அம்மா..." 1882 01:44:20,010 --> 01:44:23,590 - அம்மா! - "நீ என் செல்லக் குழந்தை." 1883 01:44:24,340 --> 01:44:26,960 - "நான் உங்கள் செல்லக் குழந்தை." - ஓ அம்மா! 1884 01:44:47,340 --> 01:44:49,880 ஜாஸ், இதைப் பாருங்கள். மிகவும் அழகாக இருக்கிறது, இல்லையா? 1885 01:44:49,890 --> 01:44:51,670 நாம் எதை வாங்க வேண்டும்? நீலம் அல்லது இளஞ்சிவப்பு? 1886 01:44:54,650 --> 01:44:57,420 என் அன்பான மனைவி, கேட்கலாம் அதை அணியப் போகிறவர். 1887 01:44:57,800 --> 01:45:00,590 ஜூனியர், நீங்கள் நினைத்தால், நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்கலாமா? 1888 01:45:00,970 --> 01:45:02,070 எந்த நிறம்... 1889 01:45:07,510 --> 01:45:09,970 மன்னிக்கவும். குழந்தை தயாரிப்பு? 1890 01:45:10,110 --> 01:45:11,550 என் குழந்தைக்கு. 1891 01:45:12,050 --> 01:45:15,340 லண்டனில் எல்லோரும் தந்தையாகிறார்கள். 1892 01:45:23,050 --> 01:45:25,340 அண்ணியா? நீங்கள் இங்கே? 1893 01:45:25,340 --> 01:45:27,300 என் குழந்தைக்கு. ப்ரீத்தின் குழந்தை. 1894 01:45:27,670 --> 01:45:30,380 என்னை மறந்துவிடு. நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 1895 01:45:30,380 --> 01:45:32,220 நான் தான்... 1896 01:45:32,550 --> 01:45:33,920 என் குகுடு... 1897 01:45:34,170 --> 01:45:35,670 குகிலாந்தில் ஆலிஸ். 1898 01:45:36,720 --> 01:45:38,510 ஆலிஸ் தான் என் காதல்... 1899 01:45:38,670 --> 01:45:42,510 காதல் பசியைத் தீர்க்காது ஆனால் அது நிச்சயமாக ஒரு குழந்தை பம்ப் வழிவகுக்கும். 1900 01:45:42,510 --> 01:45:45,130 மற்றும் நீங்கள் ஒரு கொம்பு கட்டுப்படுத்த முடியாது. 1901 01:45:45,130 --> 01:45:46,550 நல்லதை கொடுப்போமா ராந்தவா சார்க்கு செய்தி? 1902 01:45:46,550 --> 01:45:48,210 - இல்லை, இல்லை ... - இல்லை, நான் அவரிடம் சொல்கிறேன். 1903 01:45:48,220 --> 01:45:49,470 - அண்ணி... - இல்லை, இல்லை ... 1904 01:45:49,670 --> 01:45:51,050 இதை ரகசியமாக வைத்திருப்போம். 1905 01:45:51,050 --> 01:45:53,590 பிறகு என்னுடைய பில்லை உங்களுடன் சேர்த்து செலுத்துங்கள். 1906 01:45:53,590 --> 01:45:54,720 முடிந்தது. 1907 01:45:54,920 --> 01:45:56,920 - எனக்கு இது வேண்டும். - முடிந்தது. 1908 01:45:58,320 --> 01:45:59,530 ஈரமான துடைப்பான்கள். 1909 01:46:02,970 --> 01:46:06,040 ஆனால், திரு. ரந்தவா, இதை நான் எப்படி ஏற்க முடியும்? 1910 01:46:06,300 --> 01:46:07,760 நான் ஜாஸின் அம்மா. 1911 01:46:09,800 --> 01:46:14,110 நீங்கள் ஜாஸைப் பெற்றெடுக்கவில்லை, அவரை மட்டுமே வளர்த்தது. 1912 01:46:16,630 --> 01:46:17,590 ஷம்மோ... 1913 01:46:22,100 --> 01:46:25,340 24 காரட் இண்டியம் தங்கம்! 1914 01:46:32,050 --> 01:46:33,510 குக்கி, ஏன் இப்படி கிளம்பினாள்? 1915 01:46:34,130 --> 01:46:35,760 இது மதிப்புகள் என்று அழைக்கப்படுகிறது, முதலாளி. 1916 01:46:36,090 --> 01:46:37,710 ஒரு பெண் எவ்வளவு முதிர்ச்சியடைந்தாலும், 1917 01:46:38,130 --> 01:46:39,880 தலைப்பு எப்போது அவளது திருமணம் பற்றி வருகிறது, 1918 01:46:39,890 --> 01:46:43,100 அவள் வெட்கப்பட்டு ஓடுகிறாள். 1919 01:46:44,220 --> 01:46:46,210 ஷரம்ஜீத், இந்த வீட்டில் என்ன நடக்கிறது? 1920 01:46:46,220 --> 01:46:47,170 அவர்கள் தெரியுமா... 1921 01:46:51,260 --> 01:46:52,850 மிஸ்டர் ரந்தாவா இதை உங்களுக்குக் கொடுத்தாரா? 1922 01:46:55,460 --> 01:46:56,550 இது திருமணத்திற்கு முந்தைய பரிசு. 1923 01:46:58,880 --> 01:47:02,670 மகனே, நான் இப்போது இந்த வீட்டின் எஜமானி. 1924 01:47:03,260 --> 01:47:06,800 நான் என் விருப்பப்படி செய்கிறேன், ஐயா. 1925 01:47:06,920 --> 01:47:09,130 ப்ரீத். ப்ரீத். உங்கள் சகோதரனைக் கட்டுப்படுத்துங்கள். 1926 01:47:09,130 --> 01:47:10,840 அவர் என் அம்மாவை திருமணம் செய்ய விரும்புகிறார். 1927 01:47:10,840 --> 01:47:12,260 - ஜாஸ்... - அவர் என்ன செய்கிறார்? 1928 01:47:12,420 --> 01:47:13,630 ஜாஸ், கேள்... 1929 01:47:13,630 --> 01:47:15,470 அதான் சொன்னேன். "தம்பி, கேள்". 1930 01:47:15,590 --> 01:47:17,130 திருமணத்திற்கு பிறகு, நீ அவளை என்ன அழைப்பாய்? 1931 01:47:17,130 --> 01:47:18,380 மாமியார் அல்லது அண்ணி? 1932 01:47:18,380 --> 01:47:21,090 குழந்தைகள் அவளை என்ன அழைக்கப் போகிறார்கள்? பாட்டி அல்லது அத்தை? 1933 01:47:21,090 --> 01:47:22,670 இதுவே ஆகிவிடும், அது இதுவாக மாறும். 1934 01:47:22,670 --> 01:47:24,420 இது காக்டெய்ல் ஆகிவிடும் உறவுகளின். 1935 01:47:24,420 --> 01:47:25,800 ஜாஸ், நான் சொல்வதைக் கேள். 1936 01:47:25,800 --> 01:47:28,170 அவரது வயதில், அவர் வேண்டும் புதுமணத் தம்பதிகளுக்கு வாழ்த்துகள் 1937 01:47:28,340 --> 01:47:29,340 சொந்த திருமணத்தை திட்டமிடவில்லை. 1938 01:47:29,340 --> 01:47:31,590 ஜாஸ், கடவுளே, நான் சொல்வதைக் கேள்! 1939 01:47:32,130 --> 01:47:34,090 என் நீர் உடைந்தது. 1940 01:47:34,090 --> 01:47:36,050 இந்தக் குழந்தை இப்போது வருகிறது! 1941 01:47:40,160 --> 01:47:41,840 - கடவுளே. - மருத்துவர். மருத்துவரை அழைக்கவும். 1942 01:47:41,840 --> 01:47:42,930 எங்களுக்கு ஒரு மருத்துவர் தேவை. 1943 01:47:42,930 --> 01:47:44,050 அமைதியாக இரு, குழந்தை. அமைதியாக இரு. 1944 01:47:44,580 --> 01:47:46,150 - நகர்த்து. - கடவுளே. 1945 01:47:46,150 --> 01:47:47,290 அமைதியாக இரு, குழந்தை. அமைதியாக இரு. 1946 01:47:47,440 --> 01:47:49,300 என்னை அமைதிப்படுத்தச் சொல்லாதே! 1947 01:47:49,300 --> 01:47:51,210 - சரி. - இது உங்கள் தவறு. 1948 01:47:51,220 --> 01:47:53,460 - மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும். - நாம் எங்கே போகிறோம்? 1949 01:47:53,470 --> 01:47:54,550 வேகமாக. 1950 01:47:57,010 --> 01:47:59,880 டாக்டர், அவளுடைய தண்ணீர் எப்படி உடைக்க முடியும் வெறும் ஏழரை மாதங்களில்? 1951 01:47:59,890 --> 01:48:02,880 ஆஹா, எவ்வளவு அக்கறையுள்ள அப்பா. 1952 01:48:02,890 --> 01:48:04,340 அவர் அவளை நன்றாக கவனித்துக்கொள்கிறார். 1953 01:48:04,340 --> 01:48:05,380 - மருத்துவர். - ஆம், அன்பே? 1954 01:48:05,380 --> 01:48:06,840 எனக்கும் குழந்தைக்கும் என்ன? 1955 01:48:06,840 --> 01:48:08,710 கவலைப்படாதே. நான் உங்களுக்கு வலி நிவாரணி தருகிறேன். 1956 01:48:08,720 --> 01:48:11,590 நான் எல்லாவற்றையும் கட்டுக்குள் வைத்திருக்கிறேன். தயவு செய்து அனைவரும் வெளியே செல்லுங்கள். 1957 01:48:11,590 --> 01:48:13,340 - எனக்கு நெரிசலான வார்டுகள் பிடிக்காது, தயவுசெய்து. - டாக்டர்? 1958 01:48:13,340 --> 01:48:14,630 - ஆம், அன்பே? - தயவுசெய்து நான் இங்கே இருக்க முடியுமா? 1959 01:48:14,630 --> 01:48:15,920 - என்னை மன்னியுங்கள்? - தயவுசெய்து. 1960 01:48:16,220 --> 01:48:18,210 நீங்கள் அவளுடன் எப்படி தொடர்பு கொள்கிறீர்கள்? 1961 01:48:19,670 --> 01:48:22,670 சரி... நான் அவள் அம்மா மாதிரி. 1962 01:48:23,760 --> 01:48:25,170 - நன்றி. - நான் உடனே வருகிறேன். ஒரு நொடி. 1963 01:48:25,170 --> 01:48:26,670 ஜாஸ்? ஏய்... 1964 01:48:28,970 --> 01:48:30,600 எனக்கு ஏன் நான்கு கிடைத்தது அம்மாவிடமிருந்து தவறவிட்ட அழைப்புகள்? 1965 01:48:31,550 --> 01:48:32,470 ஜாஸ்? 1966 01:48:32,970 --> 01:48:33,880 அம்மா? 1967 01:48:34,970 --> 01:48:36,790 நான் உங்களை அழைக்க முயற்சித்து வருகிறேன். நீங்கள் எங்கே போயிருந்தீர்கள்? 1968 01:48:37,090 --> 01:48:38,010 நீங்கள் ஏன் உங்கள் தொலைபேசிக்கு பதிலளிக்கவில்லை? 1969 01:48:38,010 --> 01:48:39,930 - அம்மா, நான் -- - பானிக்கு பிரசவ வலி ஆரம்பித்துவிட்டது. 1970 01:48:39,930 --> 01:48:41,210 நான் அவளை மருத்துவமனைக்கு அழைத்து வந்தேன். 1971 01:48:41,220 --> 01:48:42,210 பானி இங்கே இருக்கிறாரா? 1972 01:48:42,220 --> 01:48:44,260 முதலில், நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்? 1973 01:48:44,970 --> 01:48:49,090 நான்... என் கதையைச் சொல்வதற்கு முன், பானி எங்கே என்று சொல்லுங்கள். 1974 01:48:50,470 --> 01:48:52,550 - நீங்கள் நலமா? - இல்லை! 1975 01:48:53,220 --> 01:48:55,130 - ஆனால் நீங்கள் இங்கே இருப்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். - நானும். 1976 01:48:55,130 --> 01:48:57,920 மகன். டாக்டர் சொல்கிறார் அவள் இன்று வழங்க முடியும். 1977 01:48:57,920 --> 01:48:58,930 - இன்று? - ஆம். 1978 01:48:58,930 --> 01:49:01,960 மேலும் நாம் நல்லதை எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும் அவளை கவனித்து. 1979 01:49:01,960 --> 01:49:02,690 ஆம். 1980 01:49:03,420 --> 01:49:05,170 ஆனால் நீ கவலைப்படாதே. இதைப் பிடி. 1981 01:49:05,170 --> 01:49:06,800 விநாயகப் பெருமான் எப்போதும் நம்முடன் இருப்பார். 1982 01:49:06,800 --> 01:49:08,840 - இந்த தொலைபேசியைக் கொடுங்கள். - என் போனை திருப்பிக் கொடு அம்மா. 1983 01:49:08,840 --> 01:49:10,470 - இல்லை. நான் மாட்டேன்... - நீங்கள் செய்தது சரிதான். 1984 01:49:11,910 --> 01:49:14,260 என்ன ஒரு பொறுப்பற்ற அப்பா. 1985 01:49:14,720 --> 01:49:18,510 என்னுடன் மற்ற அறைக்கு வா, நான் உங்களுக்கு ஒரு பொறுப்பான தந்தையைக் காட்டுகிறேன். 1986 01:49:18,510 --> 01:49:20,840 முகமூடி இல்லாமல் அறைக்குள் நுழைவதில்லை. 1987 01:49:21,170 --> 01:49:23,170 மேலும் அவரைப் பாருங்கள்... பயங்கரமானது. 1988 01:49:23,800 --> 01:49:26,880 - அவர் வெளிநாட்டினரை நடத்துகிறார். - என் நோயாளிகளைத் தொந்தரவு செய்வதை நிறுத்திவிட்டு வெளியேறு. 1989 01:49:27,220 --> 01:49:28,180 - ஜாஸ். - பானி, நான் உடனே வருகிறேன். 1990 01:49:28,180 --> 01:49:29,090 அம்மா, என் போன். 1991 01:49:29,090 --> 01:49:30,880 - கொடு. - வெளியே. வெளியே. 1992 01:49:32,170 --> 01:49:34,130 - அவர் ஏன் தனது தொலைபேசியில் பதிலளிக்கவில்லை? - மீண்டும்? 1993 01:49:34,880 --> 01:49:35,980 ஏன் எல்லோரும் என்னை அழைக்கிறார்கள்? 1994 01:49:35,980 --> 01:49:38,260 - நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்? - நான்... இருந்தது... 1995 01:49:38,510 --> 01:49:39,690 நான் இவ்வளவு நேரம் கூப்பிட்டேன். 1996 01:49:40,050 --> 01:49:40,760 வேலை செய்யவில்லை. 1997 01:49:40,760 --> 01:49:43,170 டாக்டர்கள் சொல்வார்கள் முன்கூட்டியே பிரசவம் செய்ய வேண்டும், 1998 01:49:43,170 --> 01:49:44,300 அது இன்று செய்யப்பட வேண்டும். 1999 01:49:45,550 --> 01:49:46,930 இன்று? இருவரும்? 2000 01:49:46,930 --> 01:49:48,070 இருவரையும் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 2001 01:49:48,340 --> 01:49:49,380 வேறு யாராவது இருக்கிறார்களா? 2002 01:49:50,420 --> 01:49:56,050 ஒரு குழந்தை பிறக்கும் போது... ஒரு தாயும் பிறக்கிறாள். 2003 01:49:56,220 --> 01:49:57,130 எனவே இரண்டும். 2004 01:49:57,630 --> 01:49:59,760 பெரிய. அவர் சொல்வது முற்றிலும் சரி. 2005 01:50:00,010 --> 01:50:00,840 டாக்டர் இங்கே இருக்கிறார். 2006 01:50:00,840 --> 01:50:01,840 அடடா. 2007 01:50:01,840 --> 01:50:06,670 டாக்டர், அவரிடம் சொல்லுங்கள் ப்ரீத்தின் முன்கூட்டிய பிரசவம். 2008 01:50:07,550 --> 01:50:08,950 நான் ஏன் அவரிடம் சொல்ல வேண்டும்? 2009 01:50:09,550 --> 01:50:12,130 ஏனென்றால் அவர் குழந்தையின் தந்தை. 2010 01:50:14,300 --> 01:50:17,010 அவர் இந்த குழந்தையின் தந்தையா? 2011 01:50:17,590 --> 01:50:20,590 - நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? - நிச்சயமாக அவர். 2012 01:50:21,130 --> 01:50:23,460 நீங்கள் அவரை முகமூடியில் பார்த்திருக்க வேண்டும். 2013 01:50:23,470 --> 01:50:25,920 கூர்ந்து பாருங்கள். அவரை அங்கீகரிக்கவா? 2014 01:50:27,550 --> 01:50:29,300 அதே-அதே. எனக்கு அவரை தெரியும். 2015 01:50:29,300 --> 01:50:30,590 - தந்தையும் மருத்துவரும் பேச வேண்டும். - நான் அவரை அடையாளம் காண்கிறேன். 2016 01:50:30,590 --> 01:50:32,670 - தந்தை மற்றும் மருத்துவர். - நீங்கள் அதே பையன் இல்லையா? 2017 01:50:32,670 --> 01:50:33,840 என்ன சொன்னாய்? 2018 01:50:34,340 --> 01:50:38,610 "உங்கள் அப்பா யார்? மகிழ்ச்சியில் குதிக்கிறீர்களா?" நான் அவர்களுக்கு எல்லாவற்றையும் சொல்கிறேன். 2019 01:50:38,760 --> 01:50:40,510 - திரு. ரந்தவா... - டாக்டர் குலாட்டி, அவசரநிலை. 2020 01:50:40,510 --> 01:50:42,420 - என்ன நடந்தது? - உங்கள் நோயாளி இறக்கப் போகிறார். 2021 01:50:42,420 --> 01:50:43,960 - சீக்கிரம் அல்லது அவர் இறந்துவிடுவார். - நான் திரும்பி வருகிறேன். 2022 01:50:43,970 --> 01:50:46,880 - நான் திரும்பி வருகிறேன். நான் திரும்பி வருகிறேன். - மருத்துவர் இல்லாமல் எங்களால் குழந்தையைப் பெற்றெடுக்க முடியாது. 2023 01:50:46,890 --> 01:50:48,170 நான் திரும்பி வருகிறேன். 2024 01:50:48,640 --> 01:50:50,260 கவனி. சீக்கிரம். 2025 01:50:50,260 --> 01:50:52,210 நான் எப்படி அவசரப்படுத்த முடியும் நான் எப்போது அமர்ந்திருக்கிறேன்? 2026 01:50:52,220 --> 01:50:53,590 பிறகு உட்கார்ந்திருக்கும் போது சீக்கிரம். 2027 01:50:55,760 --> 01:50:57,130 நோயாளி எங்கே? 2028 01:50:58,130 --> 01:51:00,340 - நோயாளி எங்கே? - நோயாளி இல்லை சார். 2029 01:51:00,760 --> 01:51:02,550 நான் உன்னிடம் பொய் சொன்னேன். 2030 01:51:03,130 --> 01:51:05,930 - ஏனென்றால் நான் உங்களிடம் உண்மையைச் சொல்ல வேண்டியிருந்தது. - என்ன உண்மை? 2031 01:51:05,930 --> 01:51:07,400 உண்மையில் -- 2032 01:51:07,720 --> 01:51:09,500 அவருடைய உண்மை. 2033 01:51:09,760 --> 01:51:11,590 அவன் கெட்டவன் இல்லை, 2034 01:51:11,840 --> 01:51:14,210 அவன் சிக்கிக் கொண்டே இருந்தான் மோசமான சூழ்நிலையில். 2035 01:51:14,220 --> 01:51:17,670 செல்பி குமாருக்கு இரண்டு மனைவிகள். 2036 01:51:17,970 --> 01:51:19,840 அவர் இரண்டு குழந்தைகளை எதிர்பார்க்கிறார். 2037 01:51:20,010 --> 01:51:21,340 அது குற்றம்! 2038 01:51:21,800 --> 01:51:24,220 மருத்துவர், பானி மற்றும் ப்ரீத் ஆகியோர் பிரசவ வலியில் உள்ளனர். 2039 01:51:24,470 --> 01:51:26,670 ப்ரீத்துக்கு முன்கூட்டியே பிரசவம் நடக்கும். 2040 01:51:26,670 --> 01:51:27,840 நான் அவர்களிடம் உண்மையைச் சொல்வேன், 2041 01:51:27,840 --> 01:51:29,260 ஆனால் பிரசவம் முடிந்த பிறகு. 2042 01:51:29,260 --> 01:51:33,090 நான் உன்னை... சிறைக்கு அனுப்புவேன். 2043 01:51:33,260 --> 01:51:35,630 - இந்த மோசடியை நான் அம்பலப்படுத்தப் போகிறேன்! - தயவுசெய்து, மருத்துவர். 2044 01:51:35,630 --> 01:51:36,600 என் வழிக்கு வெளியே -- 2045 01:51:36,600 --> 01:51:37,840 டாக்டர், என்னால் கொடுக்க முடியாது இரண்டு தாய்மார்களுக்கும் மன அழுத்தம். 2046 01:51:37,840 --> 01:51:38,930 - நகர்த்து! - குலாட்டி. 2047 01:51:41,590 --> 01:51:46,470 வெளியே செல்லும் முன், உங்கள் சொந்த மோசமான செயல்களைப் பாருங்கள். 2048 01:51:46,720 --> 01:51:47,460 பார். 2049 01:51:47,630 --> 01:51:50,790 "பாருங்க அத்தை. உன் பையன் வழிதவறிப் போகிறான்." 2050 01:51:50,970 --> 01:51:58,830 "பாருங்க அத்தை. உன் பையன் வழிதவறிப் போகிறான்." 2051 01:52:01,920 --> 01:52:05,260 "பாருங்க அத்தை. உன் பையன் வழிதவறிப் போகிறான்." 2052 01:52:05,610 --> 01:52:09,170 "பெண்களை கிண்டல் செய்வதை நிறுத்துங்கள்." 2053 01:52:09,170 --> 01:52:12,780 "நான் உங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறேன், நான் உன்னை கைது செய்வேன்." 2054 01:52:12,950 --> 01:52:14,980 "நான் உன்னை சிறையில் தள்ளுவேன்." 2055 01:52:14,990 --> 01:52:18,610 "பெண்களை கிண்டல் செய்வதை நிறுத்துங்கள்." 2056 01:52:20,970 --> 01:52:22,710 போலி பல்கலைக்கழக மருத்துவரே, எழுந்திருங்கள். 2057 01:52:22,720 --> 01:52:24,880 கோதாம்பா! கோதாம்பா! 2058 01:52:25,120 --> 01:52:27,210 டாக்டர், எந்த பிராண்ட் மலிவான புகையிலை இதுதானா? 2059 01:52:27,220 --> 01:52:28,840 கோதாம்பா என் மனைவி பெயர். 2060 01:52:28,840 --> 01:52:30,800 அவள் கண்டுபிடித்தால், அவள் என்னை அடிப்பாள். 2061 01:52:30,800 --> 01:52:33,090 நான் திருமணமானவன். எனக்கு இரண்டு குழந்தைகள் உள்ளனர், தயவுசெய்து. 2062 01:52:33,090 --> 01:52:35,940 - மேலும், நான் கூட குழந்தைகளை எதிர்பார்க்கிறேன். - அவர்களில் இருவர். 2063 01:52:36,550 --> 01:52:38,380 - நீங்கள் புத்தகங்களைப் படிக்க விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா? - ஆம். 2064 01:52:38,380 --> 01:52:40,090 - நீங்கள் மற்றொரு புத்தகத்தைப் படிக்க வேண்டும். - எது? 2065 01:52:40,090 --> 01:52:43,380 'ஜிந்தகி ஜண்ட்பா தோ முஹ் ஹுமேஷா பேண்ட் பா' (வாழ்க்கை ஒரு ரயில் விபத்துக்குள்ளானால், நீங்கள் அதை ஜிப் செய்வது நல்லது) 2066 01:52:44,300 --> 01:52:46,510 இல்லையேல் விதவை ஆகிவிடுவீர்கள். 2067 01:52:46,510 --> 01:52:47,970 டெலிவரி. தயவுசெய்து. 2068 01:52:48,470 --> 01:52:50,800 சுவாசிக்கவும். சுவாசிக்கவும். 2069 01:52:50,800 --> 01:52:53,010 அவர் எங்கே இருக்கிறார் என்று பாருங்கள். அவரை அழைக்கவும். 2070 01:52:53,010 --> 01:52:53,790 உன் கையை எனக்குக் கொடு. 2071 01:52:53,790 --> 01:52:56,460 என் கணவரை அழைக்கவும். வழிக்கு வெளியே. 2072 01:52:56,470 --> 01:52:57,950 வழிக்கு வெளியே. 2073 01:53:00,130 --> 01:53:02,470 விநாயகப் பெருமான் முதலில் பானி வந்தார் என் வாழ்க்கையில் பின்னர் அவள் வெளியேறினாள். 2074 01:53:02,630 --> 01:53:04,420 பிறகு ப்ரீத் வந்தாள், பானியும் வந்தாள். 2075 01:53:04,880 --> 01:53:08,170 விநாயகப் பெருமான், தாய்மார்கள் மற்றும் குழந்தைகளை பாதுகாக்க. 2076 01:53:08,170 --> 01:53:09,340 இறைவன்... 2077 01:53:10,090 --> 01:53:11,370 நீங்கள் யாருடன் பேசுகிறீர்கள், மனிதனே? 2078 01:53:12,090 --> 01:53:14,170 இந்திய உணர்வு. உனக்கு புரியாது. 2079 01:53:14,470 --> 01:53:15,970 நான் ஆழ்ந்த சிக்கலில் இருக்கிறேன். ஆழமான. 2080 01:53:18,820 --> 01:53:21,210 - வா, தள்ளு, தள்ளு. உங்களால் முடியும். - ஜாஸ், என்னைத் தொடாதே. 2081 01:53:21,220 --> 01:53:23,760 - இதற்கெல்லாம் காரணம் நீதான். - சரி, மன்னிக்கவும். தள்ளு, தள்ளு. 2082 01:53:23,760 --> 01:53:25,010 உங்களால் முடியும். உங்களால் முடியும். 2083 01:53:25,010 --> 01:53:27,260 அல்லேலூயா, குழந்தை வந்து கொண்டிருக்கிறது. 2084 01:53:27,260 --> 01:53:28,670 அது பெரிய குழந்தை. 2085 01:53:28,670 --> 01:53:30,760 நான் அதை வெளியே எடுப்பதற்கு முன் சரிபார்க்க வேண்டும். 2086 01:53:30,760 --> 01:53:34,170 - அது வருகிறது. அது வருகிறது. - சீக்கிரம். 2087 01:53:34,960 --> 01:53:36,370 சீக்கிரம்! 2088 01:53:46,220 --> 01:53:48,920 வாழ்த்துக்கள், இது ஒரு பெண். 2089 01:53:50,090 --> 01:53:53,550 கடவுளின் ஆசியுடன், நான் இறுதியாக ஒரு பாட்டி. 2090 01:53:54,800 --> 01:53:57,010 எல்லாம் சரியாக நடந்தால், என்று முடிவு செய்தேன். 2091 01:53:57,510 --> 01:53:59,800 நான் வைஷ்ணோ தேவிக்கு செல்வேன் ஆசிர்வாதம் தேட வேண்டும். 2092 01:53:59,970 --> 01:54:00,910 அம்மா... 2093 01:54:02,760 --> 01:54:05,220 கோதாம்பா. கோதாம்பா. கோதாம்பா. 2094 01:54:05,630 --> 01:54:09,010 வாழ்த்துகள். இந்த முறை ஒரு பையன். 2095 01:54:09,010 --> 01:54:10,880 - மன்னிக்கவும். - பெரியது. 2096 01:54:10,890 --> 01:54:12,090 நான் சொன்னது ஞாபகம் இருக்கு தம்பி. 2097 01:54:12,090 --> 01:54:15,010 மாமாவும் மருமகனும் லண்டன் முழுவதும் ஊசலாடுகிறது. 2098 01:54:15,010 --> 01:54:16,630 சுழலும்... சுழலும்... 2099 01:54:16,630 --> 01:54:19,550 - குட்டி ரந்தாவா இங்கே -- - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள், மிஸ்டர் ரந்தாவா? 2100 01:54:19,550 --> 01:54:20,590 அது ஒரு மருத்துவமனை. 2101 01:54:21,090 --> 01:54:22,120 - உங்கள் துப்பாக்கியைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். - தம்பி. 2102 01:54:22,120 --> 01:54:23,090 ஆம். 2103 01:54:26,090 --> 01:54:27,590 அவர் கூட என்னைப் போலவே இருக்கிறார். 2104 01:54:27,590 --> 01:54:29,250 அதாவது, அவர் மட்டும் என்னைப் போல் இருக்கிறார். 2105 01:54:31,630 --> 01:54:32,920 மீண்டும் நன்றி. 2106 01:54:32,920 --> 01:54:34,340 இரண்டு மட்டுமே உள்ளது, இல்லையா? 2107 01:54:42,700 --> 01:54:43,870 விரைவில் இந்தியா செல்வோம். 2108 01:54:44,420 --> 01:54:46,030 ஜாஸ், அம்மா மற்றும் குழந்தை பார்க்கிங்கில் உள்ளன, இல்லையா? 2109 01:54:46,030 --> 01:54:47,190 ஆம். 2110 01:54:48,400 --> 01:54:49,780 - பானி... - என்ன? 2111 01:54:49,780 --> 01:54:51,000 கோப்புகளை மறந்துவிட்டேன். 2112 01:54:51,330 --> 01:54:52,310 லிஃப்ட்டை அழைக்கவும், நான் அவற்றைப் பெறுகிறேன். 2113 01:54:52,310 --> 01:54:53,480 - சரி. - சரி. 2114 01:55:01,130 --> 01:55:03,820 - ப்ரீத்? - பானி. வணக்கம். 2115 01:55:04,250 --> 01:55:05,620 - எப்படி இருக்கிறீர்கள்? - நல்லது. நீங்கள் வழங்கினீர்களா? 2116 01:55:05,620 --> 01:55:08,920 - ஆம், பெண் குழந்தை. மற்றும் நீங்கள்? - ஆண் குழந்தை. 2117 01:55:09,040 --> 01:55:11,330 - வாழ்த்துக்கள். - எங்களுக்கு வாழ்த்துக்கள். 2118 01:55:11,330 --> 01:55:13,580 - அருமை. - தம்பி, என் நண்பன் பானி. 2119 01:55:13,580 --> 01:55:14,540 - உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. - வணக்கம். 2120 01:55:14,670 --> 01:55:17,160 - வணக்கம். - ப்ரீத், என் கணவர் வருகிறார். 2121 01:55:17,170 --> 01:55:18,620 - இரண்டு நிமிடங்கள். - சரி. நைஸ். 2122 01:55:18,620 --> 01:55:19,960 இப்போது ப்ரீத் தன் போனை எடுக்கவில்லை. 2123 01:55:19,960 --> 01:55:22,080 - அவள் செய்வாள். தொடர்ந்து அழைக்கவும். - நான் எப்போதும் பிஸியாக இருக்கிறேன் என்று அவள் புகார் கூறுகிறாள். 2124 01:55:22,620 --> 01:55:23,830 நீங்கள் செய்யும் எதுவும் அவர்களுக்கு போதுமானதாக இல்லை. 2125 01:55:23,830 --> 01:55:25,040 - எனக்கும் அதே கதை. - ஆம், அம்மா. 2126 01:55:25,420 --> 01:55:26,870 நான் வருகிறேன். பானி ஏற்கனவே கீழே இருக்கிறார். 2127 01:55:37,790 --> 01:55:39,330 ப்ரீத், அது என் கணவர். 2128 01:55:39,330 --> 01:55:40,710 என் குழந்தையின் தந்தை. 2129 01:55:52,920 --> 01:55:54,790 பானி, நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்கள், இல்லையா? 2130 01:55:55,120 --> 01:55:56,460 அவர் என் குழந்தையின் தந்தை. 2131 01:56:00,830 --> 01:56:04,240 இல்லை, நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்கள். அவர் என் குழந்தையின் தந்தை. 2132 01:56:04,240 --> 01:56:06,620 இல்லை, இல்லை, அவர் என் குழந்தையின் தந்தை. 2133 01:56:11,870 --> 01:56:13,160 - நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா? - ஆமாம். 2134 01:56:13,170 --> 01:56:14,500 - என்ன? - என்ன? 2135 01:56:14,920 --> 01:56:17,790 - ஜாஸ். - ஐயா, மரியாதை செய்யுங்கள். 2136 01:56:20,040 --> 01:56:22,000 ஒரு நொடி, திரு. ரந்தாவா, என்னால் விளக்க முடியும். 2137 01:56:22,000 --> 01:56:24,940 - உண்மையில் தவறுதலாக -- - ராஸ்கல், நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 2138 01:56:25,420 --> 01:56:26,620 வளரும் காதல். 2139 01:56:26,860 --> 01:56:28,280 - அவர் சொன்னது அல்லவா? - ஆம். 2140 01:56:28,280 --> 01:56:29,420 இல்லை 2141 01:56:29,420 --> 01:56:30,790 - அவர் வேறு என்ன சொன்னார்? - இதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை. 2142 01:56:30,790 --> 01:56:32,790 - ஒன்றுமில்லை. வேறென்ன சொன்னேன்? - மோசடி. 2143 01:56:32,790 --> 01:56:34,000 - ஓ ஆமாம். - விலகி இரு... 2144 01:56:34,000 --> 01:56:36,660 மருமகனும் மாமாவும் நகரத்தில் சுழல்கின்றனர். 2145 01:56:36,670 --> 01:56:38,370 - நீங்கள் வேறு என்ன சொன்னீர்கள்? - ஐயா, பாடல் உங்களுக்குப் பிடித்திருக்கும் என்று நினைத்தேன். 2146 01:56:38,710 --> 01:56:40,030 - நீங்கள் வேறு என்ன சொன்னீர்கள்? - ஒன்றுமில்லை. 2147 01:56:40,030 --> 01:56:42,840 தட்... தட்... த்ட்... 2148 01:56:43,000 --> 01:56:44,520 - தட்... தட்... துட்... - ஜாஸ், உன்னால் எப்படி முடியும்? 2149 01:56:44,520 --> 01:56:46,520 தட்... தட்... த்ட்... 2150 01:56:46,750 --> 01:56:48,370 நீங்கள் பொய்யர். 2151 01:56:48,610 --> 01:56:50,670 தட்... தட்... த்ட்... 2152 01:56:55,590 --> 01:57:00,220 வெளியேறும் திசையை நோக்கி செல்க. லிப்ட் எடுக்க வேண்டாம். 2153 01:57:00,450 --> 01:57:03,700 வெளியேறும் திசையை நோக்கி செல்க. லிப்ட் எடுக்க வேண்டாம். 2154 01:57:04,090 --> 01:57:05,630 பானி, நலமா? 2155 01:57:07,040 --> 01:57:10,820 அமைதியாக இருங்கள். தயவு செய்து அதை செய்யுங்கள் கூடிய விரைவில் அருகிலுள்ள வெளியேறு. 2156 01:57:11,240 --> 01:57:15,490 வெளியேறும் திசையை நோக்கி செல்க. லிப்ட் எடுக்க வேண்டாம். 2157 01:57:17,420 --> 01:57:18,500 நலமா? 2158 01:57:18,960 --> 01:57:21,330 அந்த அயோக்கியனை பிடி. அவரை தப்பிக்க விடாதீர்கள். 2159 01:57:21,330 --> 01:57:23,430 ஜாஸ். எங்கே போகிறாய்? எனக்கு பதில்கள் வேண்டும். 2160 01:57:23,430 --> 01:57:25,950 - தம்பி, ஜாஸ் ஓடி வருகிறான். - ஜாஸ்... அவரைப் பிடிக்கவும். 2161 01:57:39,940 --> 01:57:41,940 இந்த நிலையில் என்னை யார் காப்பாற்றுவார்கள்? 2162 01:57:45,120 --> 01:57:46,960 உங்கள் குறிப்புகளைப் பகிர வேண்டாம் என்று நான் சொன்னேன். 2163 01:57:47,330 --> 01:57:49,290 திஷா, மிஸ்டர் காட்போல் எங்கே? 2164 01:57:49,290 --> 01:57:50,540 அவர் வகுப்பறையில் இருக்க வேண்டும். 2165 01:57:50,710 --> 01:57:51,670 கடவுளே. 2166 01:57:51,870 --> 01:57:54,750 ஒருவர் மன அழுத்தத்தில் இருக்கும்போது, என் வெறித்தனமான இதயம் சொல்கிறது... 2167 01:57:54,760 --> 01:57:58,410 கோட்போலுக்கு வாருங்கள். கோட்போலுக்கு வாருங்கள். 2168 01:57:58,420 --> 01:58:00,000 திரு. காட்போல்... 2169 01:58:00,170 --> 01:58:01,710 என்ன நடந்தது, ஜாஸ்? 2170 01:58:01,710 --> 01:58:03,670 என் வகுப்பு தோழர்கள் என்னை கொடுமைப்படுத்துகிறார்கள். 2171 01:58:04,170 --> 01:58:06,120 அதனால், பயந்து ஓடிவிட்டேன். 2172 01:58:06,500 --> 01:58:08,540 நீங்கள் பயந்துவிட்டீர்களா? கடவுளே. 2173 01:58:08,830 --> 01:58:10,170 அவ்வளவு அப்பாவி. 2174 01:58:10,710 --> 01:58:13,420 இப்போது கவனமாகக் கேளுங்கள் காட்போல் என்ன சொல்ல வேண்டும். 2175 01:58:13,710 --> 01:58:17,080 காந்திஜி என்ன சொன்னார் தெரியுமா? 2176 01:58:17,660 --> 01:58:21,530 ஒரு நபரின் மிகப்பெரிய எதிரி பயம். 2177 01:58:21,790 --> 01:58:24,330 மேலும் மண்டேலா என்ன சொன்னார்? 2178 01:58:24,580 --> 01:58:29,890 [கேவலமான] 2179 01:58:31,180 --> 01:58:32,150 காட்போல் மாமா என்ன செய்கிறார்? 2180 01:58:32,830 --> 01:58:36,740 [கேவலமான] 2181 01:58:37,080 --> 01:58:38,970 கிளிமஞ்சாரோ மலை... 2182 01:58:39,540 --> 01:58:42,050 உங்கள் பயத்தை கட்டுப்படுத்துங்கள் நண்பரே. 2183 01:58:49,830 --> 01:58:50,920 அங்கே அவர் இருக்கிறார். 2184 01:58:52,960 --> 01:58:53,920 ஏய்... 2185 01:58:54,330 --> 01:58:55,470 ஜாஸ். 2186 01:58:57,420 --> 01:58:58,370 நான் தயார். 2187 01:58:59,670 --> 01:59:00,710 உனக்கு என்ன வேணும்னாலும் கேளு. 2188 01:59:00,710 --> 01:59:02,830 - நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள், ஜாஸ்? - நீங்கள் இதை எங்களுக்கு எப்படி செய்ய முடியும்? 2189 01:59:02,830 --> 01:59:05,000 - நீங்கள் எங்கள் இருவரையும் ஏமாற்றினீர்கள். - ஆமாம். 2190 01:59:05,550 --> 01:59:06,580 ஒரு நிமிடம் பொறு. 2191 01:59:06,790 --> 01:59:08,650 பானி, நீங்கள் நினைத்தால், இன்னும் நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்கலாமா? 2192 01:59:09,420 --> 01:59:11,830 நீங்கள் என்னை நகர்த்தச் சொன்னீர்கள், நான் நகர்ந்தேன். 2193 01:59:12,580 --> 01:59:14,120 நான் ப்ரீத்தை கண்டுபிடித்து காதலித்தேன். 2194 01:59:14,250 --> 01:59:15,370 மற்றும் நான் ஏமாற்றுக்காரனா? 2195 01:59:15,500 --> 01:59:16,920 நீங்கள் எங்களிடம் உண்மையைச் சொல்லியிருக்கலாம். 2196 01:59:16,930 --> 01:59:18,250 நான் எப்படி உன்னிடம் உண்மையைச் சொல்ல முடியும்? 2197 01:59:18,250 --> 01:59:20,790 உங்களுக்கு சிக்கல்கள் இருப்பதாக டாக்டர் சொன்னார். என்னால் உங்களை வலியுறுத்த முடியவில்லை. 2198 01:59:20,790 --> 01:59:21,830 எனக்கு என்ன தேர்வு இருந்தது, பானி? 2199 01:59:21,830 --> 01:59:25,210 ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை நீங்கள் ஏற்கனவே திருமணமானவரா? 2200 01:59:25,210 --> 01:59:26,770 மேலும் அவள் கர்ப்பமாக இருக்கிறாள். 2201 01:59:27,120 --> 01:59:28,370 நீங்கள் ஒரு இரத்தம் தோய்ந்த ஏமாற்றுக்காரர்! 2202 01:59:28,370 --> 01:59:30,080 ஏனென்றால் எங்கள் திருமணம் முடிந்துவிட்டது. 2203 01:59:30,080 --> 01:59:31,830 அவளிடம் கேள். அவள் அதை முடித்தாள். 2204 01:59:31,830 --> 01:59:33,710 நான் உன்னிடம் சொல்ல முயற்சித்தேன், ப்ரீத். 2205 01:59:33,920 --> 01:59:36,210 ஆனால் நான் முயற்சித்த ஒவ்வொரு முறையும், உன் அண்ணன் துப்பாக்கியை காட்டினான். 2206 01:59:36,420 --> 01:59:37,330 துரோகம்... சவப்பெட்டி... 2207 01:59:37,330 --> 01:59:38,580 - எனக்கு வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை. - அவர் என்ன சொல்கிறார்? 2208 01:59:38,580 --> 01:59:40,460 - எனக்கு வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை. - ஜாஸ், தயவுசெய்து. 2209 01:59:40,460 --> 01:59:41,500 ஏய், முட்டாள். 2210 01:59:41,500 --> 01:59:43,540 திரு. ரந்தாவா, நான் பொய் சொன்னேன் என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறேன். 2211 01:59:43,540 --> 01:59:45,120 நான் ஒரு போலி அம்மாவை அழைத்து வந்தேன். 2212 01:59:45,120 --> 01:59:47,210 ஆனால் நீங்கள் துரத்த ஆரம்பித்தீர்கள் அதுவும் போலி அம்மா. 2213 01:59:48,040 --> 01:59:50,160 நீங்கள் இனி இளமையாக இல்லை, ஆனால் அது உங்களைத் தடுக்கவில்லை. 2214 01:59:50,170 --> 01:59:54,030 மேலும் ஷம்மோ ஜி, நீங்கள் தங்கம் பெற்ற தருணம், நீங்கள் பக்கங்களை மாற்றிவிட்டீர்கள். 2215 01:59:54,210 --> 01:59:55,580 உருவம் கொண்ட தங்கம் தோண்டுபவர்! 2216 01:59:55,580 --> 01:59:58,580 ஏய், ஜாஸ். எனக்கு தங்கம் பிடிக்கும் என்று ஒப்புக்கொள்கிறேன். 2217 01:59:59,250 --> 02:00:01,250 ஆனால் நான் பையனை விரும்புகிறேன் அதை இன்னும் அதிகமாக கொடுத்தவர். 2218 02:00:02,500 --> 02:00:04,290 ஆனால் குக்கிக்கு சிறந்த தேர்வு கிடைத்துள்ளது. 2219 02:00:04,290 --> 02:00:06,040 குக்கி, நான் உங்கள் பலூன்களை உடைக்க வேண்டுமா? 2220 02:00:06,250 --> 02:00:08,580 மிஸ்டர் ரந்தாவா, உங்கள் வீட்டு உதவி ஆலிஸ்... 2221 02:00:08,580 --> 02:00:11,870 ஆலிஸும் குக்கியும் எப்பொழுதும் இருப்பார்கள். 2222 02:00:11,870 --> 02:00:13,210 - இரவு முழுவதும். - குக்கி. 2223 02:00:13,210 --> 02:00:15,080 - ஐயா, நான் உங்களுக்குச் சொல்லப் போகிறேன். - அவர் என்ன சொல்கிறார்? 2224 02:00:15,080 --> 02:00:17,710 - இல்லை, இல்லை, தயவுசெய்து, ஐயா. தயவுசெய்து. - மீண்டும் துப்பாக்கி. 2225 02:00:17,710 --> 02:00:18,830 தயவு செய்து அவரை சுடாதீர்கள். 2226 02:00:19,080 --> 02:00:20,210 - இல்லை, அவரை சுடவும் ... - நான்... 2227 02:00:20,580 --> 02:00:22,270 நான் அவருடைய குழந்தையை எதிர்பார்க்கிறேன். 2228 02:00:22,580 --> 02:00:23,580 நீ ஏன்... 2229 02:00:23,580 --> 02:00:25,460 பெரிய. இன்னும் ஒன்று. 2230 02:00:25,460 --> 02:00:27,870 குழந்தை, இங்கே யாரும் இருக்க மாட்டார்கள். நான் உன்னை மகிழ்விப்பேன். 2231 02:00:27,870 --> 02:00:30,410 இதோ 12வது மனிதன் வருகிறான் தோல்வியடைந்த அணியின். 2232 02:00:30,420 --> 02:00:31,620 டாக்டர் குலாட்டி. 2233 02:00:31,620 --> 02:00:33,500 உங்கள் மொட்டை மாடி இடைவெளியை அனுபவிக்கிறீர்களா? 2234 02:00:33,500 --> 02:00:34,460 கோதாம்பா. 2235 02:00:34,460 --> 02:00:37,170 கோதாம்பா, அவரது மனைவி. நாம் அவளிடம் சொல்ல வேண்டும்... 2236 02:00:38,040 --> 02:00:40,580 மறந்துவிடு. அவர் எனது இரு குழந்தைகளையும் பெற்றெடுத்தார். 2237 02:00:41,080 --> 02:00:43,510 இரண்டு? இல்லை, மூன்று. 2238 02:00:43,820 --> 02:00:46,250 நான் உங்கள் மும்மூர்த்திகளை சுமக்கிறேன், டாக்டர் குலாட்டி. 2239 02:00:46,250 --> 02:00:48,250 - என்ன? - நல்லது, டாக்டர். நன்றாக முடிந்தது. 2240 02:00:48,250 --> 02:00:50,160 - நீங்கள் அதைக் கேட்டீர்களா? - இன்னும் மூன்று. 2241 02:00:50,170 --> 02:00:51,370 நீங்கள் கேட்டீர்களா? 2242 02:00:51,370 --> 02:00:52,870 கதையின் தார்மீகம் - 2243 02:00:52,870 --> 02:00:57,330 உங்கள் சொந்த வரைபடங்கள் தளர்வாக இருக்கும்போது, பிறர் ஆடைகளை இழுக்காதீர்கள். 2244 02:00:58,670 --> 02:00:59,710 நீங்கள்... 2245 02:01:02,620 --> 02:01:04,330 - ஜாஸ், இல்லை... - நெருங்கி வராதே. 2246 02:01:04,330 --> 02:01:06,000 அருகில் வராதே. நான் குதிப்பேன். 2247 02:01:06,000 --> 02:01:08,250 - நான் குதிப்பேன். - ஜாஸ், நீங்கள் உங்கள் மனதை இழந்துவிட்டீர்களா? 2248 02:01:08,250 --> 02:01:09,790 ஆம், நீங்கள் என்னை பைத்தியமாக்கினீர்கள். 2249 02:01:09,790 --> 02:01:11,460 எனக்கு எதுவும் வேண்டாம் அனுதாபம் அல்லது ஏதேனும் மன்னிப்பு. 2250 02:01:11,460 --> 02:01:14,330 - நான் போகிறேன். - ஒரு குழந்தையைப் போல நடந்து கொள்ளாதே, ஜாஸ். 2251 02:01:14,330 --> 02:01:16,670 ஜாஸ், குழந்தைகளைப் பற்றி யோசி. 2252 02:01:17,040 --> 02:01:19,540 - எனக்கு ஒரே ஒரு வருத்தம். - என்ன? 2253 02:01:19,920 --> 02:01:22,870 என் குழந்தைகள் ஒருபோதும் மாட்டார்கள் தந்தையின் அன்பு தெரியும். 2254 02:01:23,290 --> 02:01:26,770 - ஏய்! - ஜாஸ், நிறுத்து! 2255 02:01:26,780 --> 02:01:28,620 சும்மா நிற்காதே. ஏதாவது செய். 2256 02:01:28,620 --> 02:01:30,880 - நான் குதிக்கிறேன். நான் குதிக்கிறேன். - ஜாஸ்... 2257 02:01:30,880 --> 02:01:33,040 கடவுளே. தயவுசெய்து, ஜாஸ். 2258 02:01:33,040 --> 02:01:35,370 - இதோ நான் செல்கிறேன். - ஜாஸ், ஜாஸ்... 2259 02:01:35,370 --> 02:01:37,370 - நாம் என்ன செய்வது? - ப்ரீத், அவன் உன் காதலன். 2260 02:01:37,370 --> 02:01:38,210 நான் விழுகிறேன். 2261 02:01:38,210 --> 02:01:40,790 - அவர் உங்கள் கணவர். ஏதாவது சொல். - நிறுத்து. 2262 02:01:40,790 --> 02:01:42,170 கடவுளே, நான் வருகிறேன். 2263 02:01:42,580 --> 02:01:44,750 ப்ரீத், ஜாஸ் நல்ல பையன். 2264 02:01:44,750 --> 02:01:48,790 எனக்குத் தெரியும், அதனால்தான் நான் அவரை நேசித்தேன் அவருக்கு குழந்தை இருந்தது, ஆனால் அவரும் ஒரு பொய்யர். 2265 02:01:48,790 --> 02:01:51,250 அவர் ஒரு பொய்யர் என்று எனக்குத் தெரியும் ஆனால் அவரது இதயம் சரியான இடத்தில் உள்ளது. 2266 02:01:51,250 --> 02:01:53,790 என்னைத் தடுக்காதீர்கள் நண்பர்களே. நான் குதிப்பேன். 2267 02:01:53,790 --> 02:01:57,080 நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள், ஐயா? மைத்துனர் குதிக்கப் போகிறாரா அல்லது விழப் போகிறாரா? 2268 02:01:57,370 --> 02:01:59,120 நான் எந்த நிமிடமும் குதிக்க முடியும். இனி எந்த நிமிடமும். 2269 02:01:59,120 --> 02:02:01,250 அவனைக் காப்பாற்று, குலாட்டி. கீழே விழுவார். 2270 02:02:01,250 --> 02:02:04,000 அவர் ஏற்கனவே மிகவும் கீழே விழுந்துவிட்டார், கீழே செல்ல முடியாது. 2271 02:02:04,000 --> 02:02:05,250 செல்ஃபி, இங்கே வா. 2272 02:02:05,250 --> 02:02:08,330 ப்ரீத், நான் சொல்வதை மட்டும் கேள். அவன் கெட்டவன் இல்லை. 2273 02:02:08,330 --> 02:02:10,120 பானி மற்றும் ப்ரீத் என்றால் என்ன என்னை பற்றி விவாதிக்கிறதா? 2274 02:02:10,120 --> 02:02:13,040 அவர்கள் உங்களுக்காக சண்டையிடுகிறார்கள் என்று நினைக்கிறேன். 2275 02:02:13,370 --> 02:02:15,970 இருவரும்? என் மேல்? 2276 02:02:16,210 --> 02:02:17,580 - ஆம், இரண்டும். - நான் விழுகிறேன். 2277 02:02:17,580 --> 02:02:18,570 எனக்கு ஒரு யோசனை இருக்கிறது. 2278 02:02:18,570 --> 02:02:20,710 நீங்கள் அவருக்கு ஏற்கனவே திருமணமாகிவிட்டீர்கள். நீ அவனை வைத்துக்கொள். 2279 02:02:20,710 --> 02:02:22,910 அவர் என் கடந்த காலம். நீ அவனை வைத்துக்கொள். 2280 02:02:22,920 --> 02:02:25,710 நான் கிளம்புகிறேன். கவலைப்படாதே. நீ அவனை வைத்துக்கொள். 2281 02:02:25,710 --> 02:02:28,540 - ஜாஸ் உங்களுக்கு சொந்தமானது. - இல்லை, இல்லை, நீங்கள் மிகவும் நல்லவர். 2282 02:02:28,540 --> 02:02:31,410 அவரை மன்னியுங்கள். கணவர்கள் கடவுள் போன்றவர்கள். அவரை வைத்துக்கொள்ளுங்கள். 2283 02:02:31,420 --> 02:02:32,880 - நீங்கள் அவரை வைத்து! - நான் சொன்னேன், நீங்கள் அவரை வைத்துக் கொள்ளுங்கள்! 2284 02:02:32,880 --> 02:02:34,410 - இல்லை, தயவுசெய்து அவரை வைத்திருங்கள். - ஜாஸ் உங்களுடையது. 2285 02:02:34,420 --> 02:02:35,540 நீ அவனை வைத்துக்கொள். அவரை வைத்துக்கொள்ளுங்கள். 2286 02:02:35,540 --> 02:02:38,460 - ஜாஸ். - ஆம். நீங்கள் என்னை அழைத்தீர்களா? 2287 02:02:38,460 --> 02:02:40,620 அவர்கள் ஒரு முடிவை எடுத்துள்ளனர். 2288 02:02:40,620 --> 02:02:41,580 என்ன? 2289 02:02:44,920 --> 02:02:46,550 - நாங்கள் இருவரும் ... - நீங்கள் இருவரும்? 2290 02:02:47,210 --> 02:02:49,620 - உன்னுடன் வாழ விரும்பவில்லை. - உன்னுடன் வாழ விரும்பவில்லை. 2291 02:02:50,040 --> 02:02:53,790 ஆனால் உங்கள் இருவருக்கும் நான் எவ்வளவோ செய்துள்ளேன். 2292 02:02:53,790 --> 02:02:54,940 நீங்கள் இருவரும் எப்படி என்னை விட்டு விலகுவீர்கள்? 2293 02:02:54,940 --> 02:02:57,660 உங்களில் ஒருவர் என்னுடன் வரலாம். நான் குறைந்தபட்சம் ஒரு தகுதியானவன். 2294 02:02:57,670 --> 02:02:59,410 நீங்கள் இருவரும் ஏமாற்றுக்காரர்கள். நான் ஏமாற்றப்படுகிறேன். 2295 02:02:59,420 --> 02:03:01,870 நான் சொன்னேன், முடிவு எடுக்கப்பட்டது! 2296 02:03:14,120 --> 02:03:16,120 ஜாஸ். ஜாஸ். 2297 02:03:46,620 --> 02:03:47,870 கடவுளின் திட்டம். 2298 02:04:02,460 --> 02:04:06,870 நான் லண்டன், பாரிஸ் போயிருக்கிறேன்... ஜப்பான் கூட. 2299 02:04:06,870 --> 02:04:12,460 ஆனால் இது என் இந்தியா, நான் என் இந்தியாவை நேசிக்கிறேன். 2300 02:04:12,460 --> 02:04:13,910 இரண்டு கருப்பு காபி, பெண். 2301 02:04:14,050 --> 02:04:15,250 உங்கள் கருப்பு காபியுடன் நரகத்திற்கு. 2302 02:04:15,250 --> 02:04:16,410 - எனக்கு ஒரு பீர் கொடுங்கள். - சரி. 2303 02:04:16,420 --> 02:04:18,250 போய் அதை குடி. 2304 02:04:19,330 --> 02:04:21,790 மூலம், ஜாஸ். உங்கள் வாழ்க்கை மிகவும் குழப்பமானது. 2305 02:04:22,330 --> 02:04:23,210 இருவரும் உன்னை விட்டு பிரிந்தனர். 2306 02:04:24,060 --> 02:04:27,910 அதைக் கேட்டு வருந்துகிறேன் சார். இருவரும் உன்னை விட்டு பிரிந்தார்களா? 2307 02:04:27,920 --> 02:04:29,750 ஆம், அவர்கள் என்னை விட்டு பிரிந்தால் என்ன செய்வது? அவர்களுக்காக நிரப்புவீர்களா? 2308 02:04:29,750 --> 02:04:31,290 என் இரண்டு குழந்தைகளையும் பார்த்துக் கொள்வாயா? 2309 02:04:31,290 --> 02:04:33,370 கட்டுப்பாடு சார். எனக்கு ஒரு ஆண் நண்பன் இருக்கிறான். 2310 02:04:33,540 --> 02:04:36,040 ஜாஸ். ரிலாக்ஸ். 2311 02:04:37,120 --> 02:04:38,170 கடவுள் நம்பிக்கை வேண்டும். 2312 02:04:38,540 --> 02:04:39,290 சிறந்ததைச் செய்வார். 2313 02:04:39,580 --> 02:04:40,420 மறந்துவிடு. 2314 02:04:40,710 --> 02:04:42,420 நீங்கள் இன்னும் நினைத்தால், நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்கலாமா? 2315 02:04:42,620 --> 02:04:44,500 "நீ இளமையாக இருக்கும் போது..." 2316 02:04:44,670 --> 02:04:46,290 என் வரியை என் மீது யார் பயன்படுத்துகிறார்கள்? 2317 02:04:54,370 --> 02:04:59,000 என்ன ஆச்சு... 10ம் வகுப்பு பின்வரிசைக்காரன் ஜஸ்விந்தர் அஹுஜா? 2318 02:05:04,620 --> 02:05:05,710 நினைவில்லையா? 2319 02:05:08,000 --> 02:05:09,040 திரு. சுக்லா. 2320 02:05:11,500 --> 02:05:13,690 திரு. காட்போல். 2321 02:05:16,460 --> 02:05:17,410 மிஸ்ரா. 2322 02:05:17,420 --> 02:05:20,000 மற்றும் எப்போதும் உங்கள் வைத்து ஓடும்போது திஷா மீது ஒரு கண். 2323 02:05:20,000 --> 02:05:21,960 - புரிந்ததா? - ஹாய், திஷா. 2324 02:05:22,750 --> 02:05:23,710 தவறு. 2325 02:05:24,290 --> 02:05:25,370 வாருங்கள். 2326 02:05:25,920 --> 02:05:28,000 - திஷா? - இறுதியாக. 2327 02:05:29,370 --> 02:05:30,710 - வணக்கம். - வணக்கம். 2328 02:05:33,790 --> 02:05:36,160 நாங்கள் இருக்கிறோம் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை இத்தனை வருடங்களுக்குப் பிறகு சந்திப்பு. 2329 02:05:36,170 --> 02:05:37,250 கடவுளின் திட்டம். 2330 02:05:37,250 --> 02:05:39,710 - நான் உன்னை தவறவிட்டேன், மனிதனே. - நானும். 2331 02:05:40,620 --> 02:05:41,720 மூன்றாவது? 2332 02:05:42,330 --> 02:05:43,080 முதலில். 2333 02:05:43,580 --> 02:05:45,330 ஒரு நொடி. விஷால். 2334 02:05:45,330 --> 02:05:46,460 அவர் யார்? 2335 02:05:47,580 --> 02:05:48,500 - அதுதான் விஷால். - அவர் மிகவும் உயரமானவர். 2336 02:05:48,500 --> 02:05:50,040 விஷால், ஜாஸை சந்திக்கவும். 2337 02:05:50,040 --> 02:05:51,080 - ஏய், மனிதன். - என் பால்ய நண்பன். 2338 02:05:51,080 --> 02:05:52,210 வணக்கம், மனிதனே. 2339 02:05:53,710 --> 02:05:56,870 யார் என்று கேட்டீர்கள் எங்கள் திருமணத்தில் சிறந்த மனிதனா? 2340 02:05:56,870 --> 02:05:58,460 - ஆமாம். - திருமணமா? 2341 02:05:58,460 --> 02:06:00,330 அவரை விட சிறந்தவர் யார்? 2342 02:06:00,670 --> 02:06:02,540 அவர் பள்ளியிலிருந்து என் சிறந்த நண்பர். 2343 02:06:02,540 --> 02:06:03,500 ஆமாம்... 2344 02:06:03,790 --> 02:06:06,830 ஏன் சிறந்த மனிதன் மட்டும்? நீங்கள் அனைத்து திருமண சடங்குகளையும் கையாளலாம். 2345 02:06:06,830 --> 02:06:07,670 - சடங்குகள்? - ஆமாம். 2346 02:06:07,670 --> 02:06:08,960 பாட முடியுமா? 2347 02:06:09,460 --> 02:06:11,580 பாடுவது மட்டுமல்ல, நடனமும் ஆடுவார். 2348 02:06:11,580 --> 02:06:12,830 - அவர் ஒரு அற்புதமான நடனக் கலைஞர். - ஆமாம்? 2349 02:06:12,830 --> 02:06:13,870 - ஆமாம். - சரியானது. 2350 02:06:15,000 --> 02:06:16,120 ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 2351 02:06:16,330 --> 02:06:17,120 நீங்கள் செய்வீர்கள், இல்லையா? 2352 02:06:17,830 --> 02:06:19,490 ஆமாம்... 2353 02:06:21,540 --> 02:06:23,040 மன்னிக்கவும். தவறு. 2354 02:06:25,500 --> 02:06:27,040 சரி, நான் போகிறேன் உனக்கு அழைப்பை அனுப்பு, சரி. 2355 02:06:27,290 --> 02:06:28,250 ஆம், தாமதிக்க வேண்டாம். 2356 02:06:28,250 --> 02:06:30,000 இல்லவே இல்லை, நான் அவரை தனிப்பட்ட முறையில் அங்கு அழைத்துச் செல்வேன். 2357 02:06:30,000 --> 02:06:31,620 - ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. - நாங்கள் தாமதிக்க மாட்டோம். 2358 02:06:31,960 --> 02:06:33,620 - நண்பர்களே, சந்திப்போம். - உங்களைப் பார்த்ததில் மிகவும் மகிழ்ச்சி. 2359 02:06:33,620 --> 02:06:34,830 நைஸ்... முடி. 2360 02:06:34,830 --> 02:06:36,080 - வருகிறேன். - வருகிறேன். 2361 02:06:42,040 --> 02:06:44,460 ராஸ்கல்... எப்பவும் மகிழ்ச்சி என் கதவைத் தட்டியது 2362 02:06:44,460 --> 02:06:45,910 - நீங்கள் எப்போதும் துரதிர்ஷ்டத்தை கொண்டு வந்தீர்கள். - நான் என்ன செய்தேன்? 2363 02:06:45,920 --> 02:06:48,790 - என்னால் ஒரு பெண்ணைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. - நீங்கள் இருவரால் தூக்கி எறியப்பட்டீர்கள். 2364 02:06:49,710 --> 02:06:51,080 - ஏன் நீங்கள் -- - நீங்கள் எந்த பெண்ணையும் காண மாட்டீர்கள் ... 2365 02:06:51,670 --> 02:06:54,570 அமைதியாக இரு. அமைதியாக இரு. 2366 02:06:57,540 --> 02:06:58,830 உன் முகத்தைப் பார். 2367 02:06:58,830 --> 02:07:01,410 நான் கேலி செய்தேன். அது வெறும் குறும்புதான். 2368 02:07:03,290 --> 02:07:04,410 அந்த உயரமான பையன் விஷால்? 2369 02:07:04,420 --> 02:07:05,910 விஷால் வெறும் நண்பர். 2370 02:07:05,920 --> 02:07:07,320 உண்மையில், அவர் எனக்கு ஒரு சகோதரர் போன்றவர். 2371 02:07:07,670 --> 02:07:09,670 அண்ணா? எனக்கு சகோதரர்களை பிடிக்கும். 2372 02:07:09,960 --> 02:07:12,620 - நான் உன்னைப் பெற்றேன், இல்லையா? - நீங்கள் என்னைப் பெற்றீர்கள். 2373 02:07:14,000 --> 02:07:16,370 - அதனால்... - அப்படியா? 2374 02:07:17,870 --> 02:07:19,370 நீங்களா... 2375 02:07:20,820 --> 02:07:21,780 தனியா? 2376 02:07:23,170 --> 02:07:25,670 ஆம், நான் தனிமையில் இருக்கிறேன். 2377 02:07:27,620 --> 02:07:28,540 மற்றும் நீங்கள்? 2378 02:07:30,210 --> 02:07:31,310 முழுவதுமாக ஒற்றை. 2379 02:07:32,250 --> 02:07:34,170 - நன்றாக இருக்கிறது. - அது எனக்குத் தெரியும். 2380 02:07:34,460 --> 02:07:37,100 - அப்படியானால் ... - நான் நினைக்கிறேன் நாம் ... 2381 02:07:38,090 --> 02:07:41,160 உங்களிடம் இரண்டு இருக்கிறது என்று அவளிடம் சொல்லுங்கள் - 2382 02:07:41,580 --> 02:07:42,750 இரண்டு? 2383 02:07:43,080 --> 02:07:44,580 இரண்டு நிமிடம் அங்கே செல்வோம். 2384 02:07:46,680 --> 02:07:48,050 - நிச்சயமாக. - அங்கே. 2385 02:07:51,370 --> 02:07:53,230 - நீங்கள் முதலில். - நன்றி. 2386 02:07:53,380 --> 02:07:58,550 "நீங்கள் இளமையாக இருக்கும்போது, ​​​​காதல் நடக்கும்." 2387 02:07:58,960 --> 02:08:02,570 குறைந்தபட்சம் அதை அவளிடம் சொல்லுங்கள் லண்டனில் உனக்கு இரண்டு குழந்தைகள்! 2388 02:08:17,710 --> 02:08:20,160 "உங்கள் கண்களில் கோலைப் பயன்படுத்தும்போது," 2389 02:08:20,170 --> 02:08:22,210 "பையன்கள் உங்களைப் பார்த்து 'வாவ்' என்கிறார்கள். 2390 02:08:22,370 --> 02:08:25,080 "மயில் போல், எங்கு நடந்தாலும்," 2391 02:08:25,080 --> 02:08:27,000 "பையன்கள் உங்களைப் பார்த்து 'வாவ்' என்று கூறுகிறார்கள்." 2392 02:08:27,000 --> 02:08:29,330 "பிலோ, யாரும் இல்லை இந்த பூமியில் உன்னை போல்" 2393 02:08:29,330 --> 02:08:31,960 "உண்மையில், உலகம் முழுவதும் உன் அழகுக்கு ஈடு இணை இல்லை." 2394 02:08:31,960 --> 02:08:34,330 "ஓ அழகானவளே, அருள் மற்றும் உங்கள் உடலில் இருப்பதை அசைக்கவும்," 2395 02:08:34,330 --> 02:08:37,160 "உண்மையாக, இல்லை பூமியின் வரைபடத்தில் அத்தகைய வளைவு." 2396 02:08:37,170 --> 02:08:39,710 "மெதுவாக, மெதுவாக உங்கள் இடுப்பை அசைக்கவும்," 2397 02:08:39,710 --> 02:08:41,830 "சிறுவர்கள் மீது கொஞ்சம் கருணை காட்டுங்கள்" 2398 02:08:42,210 --> 02:08:44,660 "உன் நீலக் கண்களை விடாதே அத்தகைய அழிவை உருவாக்குங்கள்" 2399 02:08:44,670 --> 02:08:47,250 "உங்கள் வெப்பத்தால் எங்களைப் பற்றவைக்காதீர்கள்." 2400 02:08:47,250 --> 02:08:49,830 "உங்கள் கண்களில் கோலைப் பயன்படுத்தும்போது," 2401 02:08:49,830 --> 02:08:51,870 "பையன்கள் உங்களைப் பார்த்து 'வாவ்' என்கிறார்கள். 2402 02:08:52,130 --> 02:08:54,790 "மயில் போல், எங்கு நடந்தாலும்," 2403 02:08:54,790 --> 02:08:56,710 "பையன்கள் உங்களைப் பார்த்து 'வாவ்' என்கிறார்கள். 2404 02:08:57,330 --> 02:08:58,540 "இத்தாலியில் தயாரிக்கப்பட்டது போல்" 2405 02:08:58,540 --> 02:08:59,790 "அந்த கண்கள் தோட்டாக்கள் போல" 2406 02:08:59,790 --> 02:09:02,210 "மற்றும் இதயத்தில் தீ ஷாட்கள்." 2407 02:09:02,210 --> 02:09:03,710 "நீங்கள் ஒரு கண்ணாடி சிலை போன்றவர்கள்." 2408 02:09:03,710 --> 02:09:04,870 "உன் அழகைக் கண்டு" 2409 02:09:04,870 --> 02:09:06,580 "எல்லோரும் பொறாமைப்படுகிறார்கள்." 2410 02:09:06,580 --> 02:09:09,040 "நேற்று நீங்கள் சென்றீர்கள் மூக்குத்தி வாங்க பாட்டியாலா," 2411 02:09:09,040 --> 02:09:11,540 "குச்சிக்கு எத்தனை லட்சம் செலவு செய்தாய்?" 2412 02:09:11,540 --> 02:09:13,960 "சிறந்த மாடல்கள் முயற்சி செய்யலாம் உன்னுடன் போட்டியிட" 2413 02:09:13,960 --> 02:09:16,710 "ஆனால் உனக்குப் பொருத்தம் இல்லை." 2414 02:09:16,870 --> 02:09:19,250 "சிவப்பு நிற ஆடையை தைத்துக்கொள்ளுங்கள் உங்களுக்கு நன்றாகப் பொருந்தும்." 2415 02:09:19,250 --> 02:09:21,420 "பஞ்சாபி ஜுட்டியை அணியுங்கள் சிறிய மணிகளுடன்" 2416 02:09:21,870 --> 02:09:24,500 "எங்களுக்கு வெளிப்படையாக உத்தரவு கொடுங்கள்." 2417 02:09:24,670 --> 02:09:26,540 "எங்கள் இதயங்களை விடுங்கள் ஒருவருக்கொருவர் இணைக்கவும்." 2418 02:09:26,750 --> 02:09:29,420 "உங்கள் கண்களில் கோலைப் பயன்படுத்தும்போது," 2419 02:09:29,540 --> 02:09:31,580 "பையன்கள் உங்களைப் பார்த்து 'வாவ்' என்று கூறுகிறார்கள்." 2420 02:09:31,790 --> 02:09:34,370 "மயில் போல், எங்கு நடந்தாலும்," 2421 02:09:34,370 --> 02:09:36,330 "பையன்கள் உங்களைப் பார்த்து 'வாவ்' என்று கூறுகிறார்கள்." 2422 02:09:46,920 --> 02:09:48,410 "என் கண்கள் ரோஜா." 2423 02:09:48,420 --> 02:09:49,790 "அவர்கள் போதையில் இருக்கிறார்கள்." 2424 02:09:49,790 --> 02:09:51,750 "நான் மக்களை ஏங்க வைத்தேன்." 2425 02:09:51,750 --> 02:09:53,370 "என் மணிக்கட்டுகள் அழகாக இருக்கின்றன." 2426 02:09:53,370 --> 02:09:54,250 "நான் அழிவை உருவாக்குகிறேன்." 2427 02:09:54,250 --> 02:09:57,250 "என் இடுப்பு பேரழிவை ஏற்படுத்துகிறது. ஓ, ஓ!" 2428 02:09:57,250 --> 02:09:59,660 "யாரோ என்னை ராணி என்று அழைக்கிறார்கள் பூக்கள் மற்றும் சிலர் என்னை பட்டாம்பூச்சி என்று அழைக்கிறார்கள்." 2429 02:09:59,670 --> 02:10:02,080 "சிலர் நான் என்று சொல்கிறார்கள் வானத்தில் மின்னல் போல்." 2430 02:10:02,080 --> 02:10:07,170 “என் அழகை யார் பார்த்தாலும் என்னை தேவதைகளை விட அழகாக அழைக்கிறார்." 2431 02:10:07,580 --> 02:10:09,960 "அப்படி ஒரு நடனம் ஆடுங்கள் வைரலாகும் படி." 2432 02:10:09,960 --> 02:10:12,170 "கில் ராய் எழுதிய பாடலைப் பெறுங்கள்." 2433 02:10:12,460 --> 02:10:15,040 "இசைக்கு குதிகால்களுடன் நடனமாடுங்கள்." 2434 02:10:15,040 --> 02:10:17,000 "தொலைவில் நிற்க வெட்கப்பட வேண்டாம்." 2435 02:10:17,500 --> 02:10:20,160 "உங்கள் கண்களில் கோலைப் பயன்படுத்தும்போது," 2436 02:10:20,170 --> 02:10:22,040 "பையன்கள் உங்களைப் பார்த்து 'வாவ்' என்று கூறுகிறார்கள்." 2437 02:10:22,420 --> 02:10:25,120 "மயில் போல், எங்கு நடந்தாலும்," 2438 02:10:25,120 --> 02:10:27,040 "பையன்கள் உங்களைப் பார்த்து 'வாவ்' என்று கூறுகிறார்கள்." 2439 02:10:37,650 --> 02:10:38,510 "வாவ்!"